PT dicionário de Português: ofuscar
ofuscar tem 76 traduções em 11 línguas
traduções de ofuscar
- dazzle (v) [confuse the sight, luz]
- daze (v) [medicina]
- glare (v) [luz]
- eclipse (v) [qualidade]
- outshine (v) [qualidade]
- overshadow (v) [feito]
- put in the shade (v) [feito]
PT ES Espanhol 8 traduções
- encandilar (v) [confuse the sight, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- deslumbrar (v) [confuse the sight, luz]
- aturdir (v) [medicina, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- relumbrar (v) [luz]
- eclipsar (v) [feito, qualidade]
- obnubilar (v) [confuse the sight, figuratively]
- apabullar (v) [figuratively]
- empaparotar (v) [figuratively] (v)
PT FR Francês 6 traduções
- ternir (adj v) [to make something less bright]
- étourdir (v) [medicina, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- abasourdir (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- éblouir (v) [confuse the sight, figuratively, luz]
- éclipser (v) [feito, qualidade]
- surpasser (v) [feito, qualidade]
PT IT Italiano 11 traduções
- abbassare (adj v) [to make something less bright]
- impressionare (v) [figuratively]
- abbagliare (v) [confuse the sight, luz]
- stordire (v) [medicina, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- intontire (v) [medicina]
- offuscare (v) [qualidade, to make something less bright]
- eclissare (v) [feito, qualidade]
- oscurare (v) [feito]
- annerire (adj v) [to make something less bright]
- affievolire (adj v) [to make something less bright]
- annebbiare (adj v) [to make something less bright]
PT DE Alemão 8 traduções
- verdunkeln (adj v) [to make something less bright]
- betäuben (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- blenden (v) [confuse the sight, luz]
- verblüffen (v) [figuratively]
- benommen machen (v) [medicina]
- hinausragen über (v) [qualidade]
- in den Schatten stellen (v) [feito]
- dimmen (adj v) [to make something less bright]
PT NL Holandês 12 traduções
- dimmen (adj v) [to make something less bright]
- duizelig maken (v) [medicina]
- doen duizelen (v) [medicina]
- verblinden (v) [confuse the sight, luz]
- schitteren (v) [luz]
- uitsteken boven (v) [qualidade]
- overschaduwen (v) [feito]
- in de schaduw stellen (v) [feito]
- verduisteren (adj v) [to make something less bright] {n}
- versuffen (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb]
- blenden (v) [confuse the sight] (n adj v adv)
- afblinden (adj v) [to make something less bright] (adj v)
PT SV Sueco 4 traduções
- blända (v) [confuse the sight, luz]
- göra vimmelkantig (v) [medicina]
- överglänsa (v) [qualidade]
- ställa i skuggan (v) [feito, qualidade]
PT BG Búlgaro 6 traduções
- смайвам (v) [figuratively] (v)
- замайвам (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- заслепявам (v) [confuse the sight] (n adj v adv)
- поразявам (v) [figuratively] (v)
- зашеметявам (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (n v)
- помътнявам (adj v) [to make something less bright] (adj v)
PT RU Russo 9 traduções
- поража́ть (v) [figuratively] (v n)
- порази́ть (v) [figuratively] (v n)
- ошеломля́ть (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- ошеломи́ть (n v) [to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- изумля́ть (v) [figuratively, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- изуми́ть (v) [figuratively, to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb] (v)
- ослепля́ть (v) [confuse the sight] (n adj v adv)
- ослепи́ть (v) [confuse the sight] (n adj v adv)
- затемнять (adj v) [to make something less bright] (v)
PT JA Japonês 4 traduções