ES dicionário de Espanhol: derribar
derribar tem 169 traduções em 13 línguas
traduções de derribar
- diminuir (v) [talar, precios]
- baixar (v) [precios, talar]
- cortar (v) [precios, talar]
- arrasar (v) [edificio] (informal)
- abater (v) [gobierno, persona, precios, talar, to cause to fall by shooting]
- lançar (v) [jinete]
- derrubar (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something, to cause to fall by shooting, política, persona, jinete, gobierno, general, edificio, demoler, militar]
- cuspir da sela (v) [jinete]
- destruir (v) [demoler, edificio]
- demolir (v) [demoler, edificio]
- pôr abaixo (v) [demoler, edificio]
- abaixar (v) [general]
- lançar por terra (v) [gobierno, persona]
- subverter (v) [gobierno, persona]
- cut down (v) [talar]
- fell [talar]
- bring down (v) [precios, talar]
- lower (v) [precios]
- unsaddle (v) [jinete]
- unseat (v) [jinete]
- throw of (v) [jinete]
- destroy (v) [edificio]
- topple (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- demolish (v) [demoler, edificio]
- tear down (v) [edificio]
- break down (v) [edificio]
- knock down (v) [edificio, persona]
- pull down (v) [edificio]
- batter down (v) [demoler]
- strike down (v) [general]
- overturn (v) [política]
- shoot down (v) [militar, to cause to fall by shooting]
- knock over (v) [persona]
- bowl over (v) [persona]
- run down (v) [persona]
- subvert (v) [gobierno] (formal)
- blow down (v) [general]
- supplant (v) [to remove violently]
ES FR Francês 20 traduções
- couper (v) [talar, precios]
- déposer (v) [to remove violently]
- abattre (v) [demoler, edificio, general, militar, precios, talar, to cause to fall by shooting]
- tronquer (v) [talar, precios]
- descendre (v) [militar]
- baisser (v) [general]
- détrôner (v) [to remove violently]
- désarçonner (v) [jinete]
- raser (v) [edificio] (informal)
- détruire (v) [demoler, edificio]
- renverser (v) [gobierno, to remove violently, to push, throw over, overturn or overthrow something, persona, política]
- démolir (v) [demoler, edificio]
- jeter à bas (v) [demoler, edificio]
- faire baisser (v) [precios, talar]
- terrasser (v) [general]
- faire tomber (v) [gobierno, persona, precios, talar]
- éradiquer (v) [to remove violently]
- dézinguer (v) [to remove violently] (v)
- s’effondrer (n v) [fall over] (n v)
- s’écrouler (n v) [fall over] (n v)
ES IT Italiano 16 traduções
- ridurre (v) [talar, precios]
- abbassare (v) [precios, talar, general]
- tagliare (v) [precios, talar]
- abbattere (v) [gobierno, to push, throw over, overturn or overthrow something, talar, precios, persona, militar, general, edificio, demoler]
- detronizzare (v) [to remove violently]
- disarcionare (v) [jinete]
- distruggere (v) [edificio, demoler]
- radere al suolo (v) [edificio]
- demolire (v) [demoler, edificio]
- buttar giù (v) [demoler, edificio, gobierno, persona]
- rovesciare (v) [persona, to remove violently, política, gobierno]
- atterrare (v) [general]
- gettare a terra (v) [general]
- fare calare (v) [precios, talar]
- sovvertire (v) [gobierno, persona]
- abbattersi (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
ES DE Alemão 26 traduções
- senken (v) [talar, precios]
- abbrechen (v)
- abschießen (v) [to cause to fall by shooting]
- abholzen (v) [talar]
- fällen (v) [talar]
- niederhauen (v) [talar]
- niedermetzeln (v) [talar]
- zusammenhauen (v) [talar]
- abwerfen (v) [jinete]
- aus dem Sattel werfen (v) [jinete]
- zusammenbrechen (n v) [fall over]
- zusammenfallen (n v) [fall over]
- umkippen (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- zerstören (v) [edificio]
- demolieren (v) [edificio, demoler]
- niederreißen (v) [edificio]
- niederschlagen (v) [general]
- umstoßen (v) [gobierno]
- stürzen (v) [política, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- zerschmettern (v) [demoler]
- umwerfen (v) [gobierno, persona]
- zu Fall bringen (v) [persona]
- niederholen (v) [militar]
- niederschießen (v) [militar, to cause to fall by shooting]
- umwehen (v) [general]
- zusammenkrachen (n v) [fall over]
ES NL Holandês 23 traduções
- afbreken (v) [edificio, demoler]
- omhakken (v) [precios, talar]
- vellen (v) [precios, talar]
- kappen (v) [precios, talar] {n}
- afwerpen (v) [jinete]
- uit het zadel werpen (v) [jinete]
- vernietigen (v) [demoler, edificio] {n}
- verlagen (v) [precios, talar]
- met de grond gelijk maken (v) [edificio]
- vernielen (v) [demoler, edificio]
- slopen (v) [edificio, demoler]
- kort en klein slaan (v) [demoler, edificio]
- drukken (v) [precios, talar] {n}
- neerschieten (v) [militar]
- neerhalen (v) [militar]
- neerslaan (v) [general]
- doen zakken (v) [talar, precios]
- naar beneden brengen (v) [precios, talar]
- omverwerpen (v) [gobierno, persona]
- ten val brengen (v) [política]
- omverblazen (v) [general]
- omblazen (v) [general]
- omverlopen (v) [gobierno, persona]
ES SV Sueco 24 traduções
- fälla (v) [precios, general, talar] (u)
- hugga ned (v) [precios, talar]
- ta ner (v) [precios, talar]
- tippa (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- sänka (v) [precios, talar]
- störta (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something, política]
- kasta av (v) [jinete]
- kasta av ur sadeln (v) [jinete]
- gå lös på (v) [demoler, edificio]
- rasera (v) [demoler, edificio]
- jämna med marken (v) [edificio]
- förstöra (v) [demoler, edificio]
- demolera (v) [demoler, edificio]
- riva ned (v) [demoler, edificio]
- bulta på (v) [demoler, edificio]
- få ner (v) [precios, talar]
- slå ned (v) [general]
- omstörta (v) [gobierno, persona]
- välta (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- stjälpa (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- skjuta ned (v) [militar]
- blåsa ned (v) [general]
- blåsa omkull (v) [general]
- springa omkull (v) [gobierno, persona]
ES CS Tcheco 4 traduções
- převrhnout (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- svrhnout (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- svalit (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- překotit (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
ES DA Dinamarquês 3 traduções
ES HU Húngaro 3 traduções
ES RU Russo 9 traduções
- вали́ть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v n)
- сбива́ть (v) [to cause to fall by shooting] (v)
- сбить (v) [to cause to fall by shooting] (v)
- сверга́ть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v n)
- искорени́ть (v) [to remove violently] (v)
- опроки́дывать (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- опроки́нуть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- повали́ть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- све́ргнуть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)