FR dicionário de Francês: naître
naître tem 68 traduções em 14 línguas
traduções de naître
- break (v) [jour]
- dawn (v) [jour]
- originate (v) [s'élever]
- arise (v) [s'élever] (formal)
- come into being (v) [s'élever]
- be born (v) [général]
- spring to life (v) [start to exist] (v)
FR IT Italiano 8 traduções
- emanare (v) [s'élever]
- albeggiare (v) [jour]
- cominciare (v) [jour]
- spuntare (v) [jour] {m}
- nascere (v) [général, s'élever, start to exist]
- provenire (v) [s'élever]
- formarsi (v) [start to exist]
- generarsi (v) [start to exist]
FR DE Alemão 7 traduções
- anbrechen (v) [jour]
- Ausgang nehmen (v) [s'élever]
- entspringen (v) [start to exist]
- entstehen (v) [s'élever]
- seinen Ausgang nehmen (v) [s'élever]
- geboren sein (v) [général]
- geboren werden (v) [général]
FR NL Holandês 8 traduções
- aanbreken (v) [jour]
- ontstaan (v) [s'élever, start to exist] {n}
- voortkomen (v) [s'élever]
- ontspringen (v) [start to exist]
- geboren zijn (v) [général]
- geboren worden (v) [général]
- dagen (v n) [to start to appear, to be realized]
- ontspruiten (v) [start to exist]
FR SV Sueco 8 traduções
- gry (v) [jour] {n}
- dagas (v) [jour]
- uppstå (v) [s'élever]
- uppkomma (v) [s'élever]
- ha sitt upphov i (v) [s'élever]
- härröra (v) [s'élever]
- bli född (v) [général]
- gå upp för (v n) [to start to appear, to be realized]
FR BG Búlgaro 2 traduções
- появявам се (v) [start to exist, to start to appear, to be realized] (v)
- изгрявам (v n) [to start to appear, to be realized] (v n)
FR RU Russo 4 traduções
- возника́ть (v) [start to exist] (v)
- брать нача́ло (v) [start to exist] (v)
- озаря́ть (v n) [to start to appear, to be realized] (v n)
- осеня́ть (v n) [to start to appear, to be realized] (v n)