PT dicionário de Português: nascer
nascer tem 88 traduções em 14 línguas
traduções de nascer
PT ES Espanhol 13 traduções
- salir (v) [medicina, sol]
- alborear (v) [dia]
- amanecer (v) [dia] {m}
- despuntar (v) [dia]
- clarear (v) [dia]
- romper el día (v) [dia]
- abrirse (v) [ovos]
- nacer (v) [geral, rio, start to exist]
- originarse (v) [rio]
- salida del sol (proper n v) [sunrise or sunset] {f}
- ocaso (proper n v) [sunrise or sunset] {m}
- orto (proper n v) [sunrise or sunset]
- puesta de sol (proper n v) [sunrise or sunset]
PT FR Francês 6 traduções
PT IT Italiano 9 traduções
- albeggiare (v) [dia]
- cominciare (v) [dia]
- spuntare (v) [dia, medicina] {m}
- schiudersi (v) [ovos]
- sorgere (v) [rio, sol]
- levarsi (v) [sol]
- nascere (v) [geral, rio, start to exist]
- formarsi (v) [start to exist]
- generarsi (v) [start to exist]
PT DE Alemão 7 traduções
- aufbrechen (v) [ovos]
- anbrechen (v) [dia]
- durchkommen (v) [medicina]
- entspringen (v) [rio, start to exist]
- aufgehen (v) [sol]
- geboren sein (v) [geral]
- geboren werden (v) [geral]
PT NL Holandês 13 traduções
- aanbreken (v) [dia]
- openbreken (v) [ovos] {n}
- opkomen (v) [sol] {n}
- opgaan (v) [sol]
- rijzen (v) [sol]
- ontstaan (v) [start to exist] {n}
- doorkomen (v) [medicina] {n}
- ontspringen (v) [rio, start to exist]
- zijn oorsprong hebben (v) [rio]
- geboren zijn (v) [geral]
- geboren worden (v) [geral]
- dagen (v n) [to start to appear, to be realized]
- ontspruiten (v) [start to exist]
PT SV Sueco 11 traduções
- gry (v) [dia] {n}
- dagas (v) [dia]
- gå upp (v) [sol]
- kläckas (v) [ovos]
- stiga upp (v) [sol]
- bryta fram (v) [medicina]
- rinna upp (v) [rio]
- bli född (v) [geral]
- soluppgång (proper n v) [sunrise or sunset] (u)
- solnedgång (proper n v) [sunrise or sunset] (u)
- gå upp för (v n) [to start to appear, to be realized]
PT BG Búlgaro 2 traduções
- появявам се (v) [start to exist, to start to appear, to be realized] (v)
- изгрявам (v n) [to start to appear, to be realized] (v n)
PT RU Russo 4 traduções
- возника́ть (v) [start to exist] (v)
- брать нача́ло (v) [start to exist] (v)
- озаря́ть (v n) [to start to appear, to be realized] (v n)
- осеня́ть (v n) [to start to appear, to be realized] (v n)
PT HI Hindi 1 tradução
- सूर्योदय एवं सूर्यास्त (proper n v) [sunrise or sunset] (proper n v)