PT dicionário de Português: clarear
clarear tem 124 traduções em 13 línguas
traduções de clarear
PT ES Espanhol 14 traduções
- alborear (v) [dia]
- amanecer (v) [dia] {m}
- despuntar (v) [dia]
- clarear (v) [dia]
- romper el día (v) [dia]
- demostrar (v) [explicar]
- aclarar (v) [céu, explicar, líquido, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, to make clear]
- despejar (v) [céu]
- clarificar (v) [explicar, líquido, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, to make clear]
- explicar (v) [explicar]
- esclarecer (v) [explicar, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- blanquear (v) [cor]
- despejarse (adj adv v) [to become clear]
- aclararse (adj adv v) [to become clear]
PT FR Francês 14 traduções
- blanchir (v) [cor]
- se lever (v) [dia]
- poindre (v) [dia]
- naître (v) [dia]
- montrer (v) [explicar]
- se dégager (v) [céu]
- s'éclaircir (v) [céu, to become clear]
- éclaircir (v) [explicar]
- éclairer (v) [explicar]
- élucider (v) [explicar]
- tirer au clair (v) [explicar]
- clarifier (v) [explicar, líquido, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- expliquer (v) [explicar]
- démontrer (v) [explicar]
PT IT Italiano 14 traduções
- mostrare (v) [explicar]
- albeggiare (v) [dia]
- cominciare (v) [dia]
- spuntare (v) [dia] {m}
- spiegare (v) [explicar]
- schiarirsi (v) [céu]
- rischiararsi (v) [céu]
- rasserenarsi (v) [céu]
- chiarire (v) [explicar, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- chiarificare (v) [explicar, líquido]
- delucidare (v) [explicar]
- rendere chiaro (v) [explicar]
- imbiancare (v) [cor]
- sbiancare (v) [cor]
PT DE Alemão 15 traduções
- aufhellen (v) [make brighter in color] (sich)
- aufklaren (v) [céu]
- klären (v) [líquido, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- ausräumen (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- anbrechen (v) [dia]
- erklären (v) [explicar]
- erläutern (v) [explicar]
- auslegen (v) [explicar]
- aufklären (v) [explicar, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- verdeutlichen (v) [explicar]
- weiß machen (v) [cor]
- klar werden (adj adv v) [to become clear]
- sich aufhellen (v) [become brighter in color, céu]
- abklären (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- aufhellen (sich)
PT NL Holandês 14 traduções
- aanbreken (v) [dia]
- verklaren (v) [explicar, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] {n}
- opklaren (v) [céu, to become clear]
- ophelderen (v) [céu, explicar]
- belichten (v) [explicar]
- toelichten (v) [explicar]
- licht werpen op (v) [explicar]
- verduidelijken (v) [explicar, to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, to make clear]
- uitleggen (v) [explicar]
- demonstreren (v) [explicar]
- uiteenzetten (v) [explicar]
- verhelderen (v) [explicar]
- klaren (v) [líquido]
- witten (v) [cor]
PT SV Sueco 15 traduções
- gry (v) [dia] {n}
- dagas (v) [dia]
- visa (v) [explicar]
- förklara (v) [explicar]
- klarna upp (v) [céu]
- belysa (v) [explicar]
- klarlägga (v) [explicar]
- upplysa (v) [explicar]
- klargöra (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, to make clear, explicar]
- klara (v) [líquido]
- förtydliga (v) [explicar, to make clear]
- rena (v) [líquido]
- göra vit (v) [cor]
- klarna (adj adv v) [to become clear]
- tydliggöra (v) [to make clear]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 5 traduções
- избистрям (v) [to make clear] (v)
- изяснявам (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, to make clear] (v)
- избистрям се (v) [to become clear or transparent] (v)
- изяснявам се (v) [to become clear or transparent] (v)
- освобождавам се (adj adv v) [to become clear] (adj adv v)
PT RU Russo 7 traduções
- проясня́ть (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, to make clear] (v)
- проясни́ть (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify, to make clear] (v)
- проясни́ться (v) [to become clear or transparent] (v)
- разъясня́ть (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] (adj adv v)
- разъясни́ть (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] (adj adv v)
- рассе́иваться (adj adv v) [to become clear] (adj adv v)
- рассе́яться (adj adv v) [to become clear] (adj adv v)
PT SL Esloveno 5 traduções
- pojasniti (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify]
- posvetliti (v) [make brighter in color] (v)
- razjasniti (adj adv v) [to eliminate ambiguity or doubt; to clarify] (adj adv v)
- razjasniti se (adj adv v) [to become clear] (adj adv v)
- zjasniti se (adj adv v) [to become clear] (adj adv v)
PT JA Japonês 2 traduções