IT dicionário de Italiano: avaro
avaro tem 127 traduções em 14 línguas
traduções de avaro
- ambicioso (a) [persona]
- miserável (a) [comportamento, comportamento - uomo] {f}
- ávido (a) [persona]
- cúpido (a) [persona]
- avaro (a) [comportamento, comportamento - uomo, one who is excessively stingy or cautious with money, persona, unwilling to spend or give] {m}
- ganancioso (a) [persona]
- mesquinho (a) [persona, comportamento]
- sovina (a) [comportamento, comportamento - uomo, miserly person] {m}
- mão-fechada (n) [comportamento - uomo] (informal)
- pão-duro (n) [one who is excessively stingy or cautious with money, someone who avoids spending money] (slang)
- parcimonioso (a) [comportamento]
- unha-de-fome (n) [comportamento - uomo] {m}
- avarento (n) [comportamento - uomo, someone who avoids spending money] {m}
- muquirana (n) [someone who avoids spending money] (n)
- close (a) [generale]
- tight (a) [comportamento]
- illiberal (a) [comportamento]
- greedy (a) [persona]
- avaricious (a) [comportamento, persona] (formal)
- covetous (a) [persona]
- close-fisted (a) [comportamento]
- stingy (a) [comportamento]
- miserly (a) [comportamento]
- tightfisted (a) [comportamento]
- ungenerous (a) [comportamento]
- miser (n) [comportamento - uomo]
- scrooge (n) [comportamento - uomo, miserly person]
- cheapskate (n) [comportamento - uomo, someone who avoids spending money] (informal)
- niggard (n) [comportamento - uomo] (informal)
- skinflint (n) [comportamento - uomo, one who is excessively stingy or cautious with money] (informal)
- churlish (a) [generale]
- cheeseparing (a) [generale]
IT ES Espanhol 9 traduções
- ávido (a) [persona]
- codicioso (a) [persona]
- avaro (a) [comportamento, comportamento - uomo, one who is excessively stingy or cautious with money, persona] {m}
- avariento (a) [comportamento, comportamento - uomo, persona] {m}
- mezquino (n) [comportamento - uomo, unwilling to spend or give, comportamento] {m}
- tacaño (a) [comportamento, comportamento - uomo, miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money, unwilling to spend or give] {m}
- parsimonioso (a) [comportamento]
- roñoso (n) [miserly person] {m}
- agarrado (adj) [unwilling to spend or give]
IT FR Francês 15 traduções
- mesquin (a) [comportamento]
- avide (a) [persona]
- cupide (a) [persona]
- avaricieux (a) [persona]
- avare (a) [comportamento, comportamento - uomo, miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money, someone who avoids spending money] {m}
- pingre (a) [comportamento, comportamento - uomo, someone who avoids spending money, unwilling to spend or give] {m}
- regardant (a) [comportamento]
- près-de-ses-sous (a) [comportamento]
- radin (n) [comportamento - uomo, one who is excessively stingy or cautious with money, unwilling to spend or give] (informal)
- rapiat (n) [comportamento - uomo, unwilling to spend or give] (informal)
- parcimonieux (a) [comportamento]
- harpagon (n) [comportamento - uomo, miserly person] {m}
- chiche (adj) [unwilling to spend or give]
- radine (adj) [unwilling to spend or give] {f}
- grigou (n) [miserly person]
IT DE Alemão 15 traduções
- kleinlich (a)
- gierig (adj) [unwilling to spend or give]
- filzig (a) [comportamento]
- geizig (a) [comportamento, unwilling to spend or give]
- knauserig (a) [comportamento, unwilling to spend or give]
- besitzgierig (a) [persona]
- habgierig (a) [persona]
- habsüchtig (a) [persona]
- raffgierig (a) [persona]
- Filz (n) {m}
- Geizhals (n) [comportamento - uomo, miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- Geizkragen (n) [comportamento - uomo, miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- Knickstiebel (n) [comportamento - uomo] {m}
- Pfennigfuchser (n) [comportamento - uomo] {m}
- knausrig (adj) [unwilling to spend or give]
IT NL Holandês 16 traduções
- hebzuchtig (a) [persona]
- hebberig (a) [persona]
- gierig (a) [comportamento, persona]
- inhalig (a) [persona]
- vrekkig (a) [comportamento]
- krenterig (a) [comportamento]
- schraper (n) [comportamento - uomo] {m}
- gierigaard (n) [someone who avoids spending money, comportamento - uomo] {m}
- vrek (n) [comportamento - uomo, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- schraperig (a) [comportamento]
- schriel (a) [comportamento]
- knijper (n) [comportamento - uomo] {m}
- krent (n) [comportamento - uomo] {m}
- duitendief (n) [comportamento - uomo] {m}
- krentenweger (n) [comportamento - uomo] {m}
- krentenkakker (n) [comportamento - uomo] {m}
IT SV Sueco 12 traduções
- lysten (a) [persona]
- hagalen (a) [persona]
- förvärvslysten (a) [persona]
- girig (a) [comportamento, persona]
- sniken (a) [comportamento, persona]
- gnidig (a) [persona, comportamento]
- snål (a) [comportamento, persona, unwilling to spend or give]
- knusslig (a) [comportamento]
- ogenerös (a) [comportamento]
- ogin (a) [comportamento]
- överdrivet sparsam (a) [comportamento]
- snåljåp (n) [someone who avoids spending money] (u)
IT CS Tcheco 4 traduções
IT DA Dinamarquês 4 traduções
IT HU Húngaro 3 traduções
IT RU Russo 9 traduções
- скупе́ц (n) [miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money, someone who avoids spending money] (n)
- скря́га (n) [miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money, someone who avoids spending money] (n)
- скупердя́й (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] (n)
- жа́дный (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- скупо́й (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- ска́редный (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- прижи́мистый (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- крохобо́р (n) [someone who avoids spending money] (n)
- курку́ль (n) [someone who avoids spending money] (n)