ES dicionário de Espanhol: vulgar
vulgar tem 263 traduções em 18 línguas
traduções de vulgar
- trivial (a) [hecho]
- comum (a) [botánica, hecho, comportamiento, having to do with common people] {m}
- baixo (a) [botánica, comportamiento] {m}
- lugar-comum (a) [hecho]
- ordinário (a) [botánica, comportamiento, hecho] {m}
- cotidiano (a) [hecho]
- usual (a) [hecho]
- indecente (a) [comentario, comportamiento, obscene]
- lascivo (a) [comentario, comportamiento]
- obsceno (a) [botánica, obscene, comportamiento, comentario]
- vulgar (a) [botánica, comentario, comportamiento, having to do with common people, obscene]
- impudico (a) [comentario, comportamiento]
- imoral (a) [comentario, comportamiento]
- sujo (a) [comportamiento, comentario, botánica]
- grosseiro (a) [botánica, comentario, comportamiento] {m}
- espalhafatoso (adj n) [very showy or ornamented]
- grosso (a) [botánica, comentario, comportamiento] {m}
- rude (a) [botánica, comentario, comportamiento]
- deplorável (a) [botánica, comportamiento]
- porco (a) [botánica, comportamiento] {m}
- malicioso (a) [comportamiento, botánica]
- maldoso (a) [botánica, comportamiento]
- mau (a) [botánica, comportamiento]
- popular (adj) [having to do with common people] {m}
- indivíduo (n) [vulgar individual] {m}
- vil (a) [botánica, comportamiento]
- de mal gosto (a) [estilo]
- de malandro (a) [botánica, comportamiento]
- sem estilo (a) [estilo]
- sem classe (a) [estilo]
- chulo (a) [comentario, comportamiento]
- nasty (a) [comportamiento]
- explicit (adj) [containing material that might be deemed offensive]
- commonplace (a) [hecho]
- ordinary (a) [hecho]
- usual (a) [hecho]
- common (a) [botánica]
- indecent (a) [comentario]
- lewd (a) [comentario]
- obscene (a) [comentario, comportamiento]
- vulgar (a) [comportamiento, having to do with common people, comentario, botánica]
- filthy (a) [comentario]
- bawdy (a) [comentario]
- dirty (a) [comentario]
- gaudy (adj n) [very showy or ornamented]
- rude (a) [comportamiento]
- crude (a) [comportamiento]
- coarse (a) [comportamiento]
- tasteless (a) [estilo]
- styleless (a) [estilo]
- tacky (a) [estilo] (informal)
- scurrilous (a) [comportamiento] (formal)
ES FR Francês 30 traduções
- banal (a) [hecho]
- trivial (a) [botánica, comportamiento, comentario]
- commun (a) [botánica, comportamiento, hecho]
- méchant (a) [botánica, comportamiento]
- ordinaire (a) [hecho] {m}
- usuel (a) [hecho]
- habituel (a) [hecho]
- obscène (a) [botánica, comentario, comportamiento, obscene]
- paillard (a) [comportamiento, comentario]
- impudique (a) [comentario, comportamiento]
- vulgaire (a) [botánica, comentario, comportamiento, obscene, very showy or ornamented]
- indécent (a) [comentario, comportamiento]
- voyant (adj n) [very showy or ornamented] {m}
- criard (adj n) [very showy or ornamented]
- grossier (a) [comportamiento, comentario, botánica]
- animal (a) [botánica, comportamiento] {m}
- vilain (a) [botánica, comportamiento] {m}
- honteux (a) [botánica, comportamiento]
- sale (a) [botánica, comportamiento]
- vicieux (a) [botánica, comportamiento]
- cru (a) [botánica, comentario, comportamiento]
- sordide (a) [botánica, comportamiento]
- bas (a) [botánica, comportamiento] {m}
- vil (a) [botánica, comportamiento]
- choquant (a) [botánica, comentario, comportamiento]
- de coquin (a) [botánica, comportamiento]
- de mauvais goût (a) [estilo]
- dénué de style (a) [estilo]
- kitsch (adj n) [very showy or ornamented] {m}
- surfait (adj n) [very showy or ornamented]
ES IT Italiano 32 traduções
- banale (a) [hecho]
- cattivo (a) [botánica, comportamiento]
- comune (a) [botánica, comportamiento, hecho] {m}
- medio (a) [hecho] {m}
- normale (a) [hecho]
- ordinario (a) [hecho] {m}
- solito (a) [hecho]
- usuale (a) [hecho]
- di tutti i giorni (a) [hecho]
- vile (a) [botánica, comportamiento]
- indecente (a) [comportamiento, obscene, comentario]
- osceno (a) [botánica, comentario, comportamiento, obscene]
- volgare (a) [botánica, comentario, comportamiento, obscene]
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented]
- sgargiante (adj n) [very showy or ornamented]
- chiassoso (adj n) [very showy or ornamented]
- scurrile (a) [comportamiento, comentario]
- basso (a) [botánica, comportamiento] {m}
- deplorevole (a) [botánica, comportamiento]
- grossolano (a) [botánica, comentario, comportamiento]
- maialesco (a) [botánica, comportamiento]
- maligno (a) [botánica, comportamiento]
- malizioso (a) [botánica, comportamiento]
- malvagio (a) [comportamiento, botánica]
- sordido (a) [botánica, comportamiento]
- ignobile (a) [botánica, comportamiento]
- triviale (a) [botánica, comentario, comportamiento, obscene]
- da farabutto (a) [botánica, comportamiento]
- senza stile (a) [estilo]
- senza classe (a) [estilo]
- di cattivo gusto (a) [estilo]
- individuo volgare (n) [vulgar individual] (n)
ES DE Alemão 27 traduções
- banal (a) [hecho]
- alltäglich (a) [hecho]
- allgemein (adj) [having to do with common people]
- gemein (a) [botánica, comportamiento, having to do with common people]
- obszön (a) [comentario, comportamiento]
- ordinär (a) [botánica, comportamiento, having to do with common people]
- schlüpfrig (a) [comportamiento]
- vulgär (a) [comentario, comportamiento, having to do with common people, obscene]
- zotig (a) [comportamiento]
- geschmacklos (a) [estilo, lacking refinement]
- gewöhnlich (adj) [having to do with common people, hecho]
- Volks- (adj) [having to do with common people]
- anstößig (a) [comentario]
- unanständig (a) [comentario, obscene]
- ungehobelt (adj) [obscene]
- protzig (adj n) [very showy or ornamented]
- grell (adj n) [very showy or ornamented]
- stillos (a) [estilo]
- Pöbel (n) [vulgar individual] {m}
- unfein (adj) [obscene]
- unflätig (a) [comportamiento]
- ungebildet (adj) [obscene]
- volkstümlich (adj) [having to do with common people]
- kitschig (adj n) [very showy or ornamented]
- knallig (adj n) [very showy or ornamented]
- Plebejer (n) [vulgar individual] {m}
- vulgärsprachlich (adj) [having to do with common people, obscene] (adj)
ES NL Holandês 30 traduções
- gemeen (a) [comentario, botánica, having to do with common people, comportamiento]
- alledaags (a) [hecho]
- gewoon (a) [botánica, comportamiento, having to do with common people, hecho]
- doordeweeks (a) [hecho]
- opvallend (adj n) [very showy or ornamented]
- vies (a) [comentario, comportamiento]
- obsceen (a) [botánica, comentario, comportamiento, obscene]
- schunnig (a) [comportamiento, comentario]
- smerig (a) [botánica, comentario, comportamiento]
- vulgair (a) [botánica, comentario, comportamiento, obscene]
- onfatsoenlijk (a) [comentario, comportamiento]
- vunzig (a) [comentario, comportamiento]
- expliciet (adj) [containing material that might be deemed offensive]
- grof (a) [comportamiento, comentario, botánica]
- ruw (adj) [obscene]
- stijlloos (a) [estilo]
- laag (a) [botánica, comportamiento] {m}
- beestachtig (a) [botánica, comportamiento]
- dierlijk (a) [botánica, comportamiento]
- slecht (a) [botánica, comportamiento]
- kwaadaardig (a) [botánica, comportamiento]
- rottig (a) [botánica, comportamiento]
- plat (a) [comportamiento, comentario, botánica]
- platvloers (a) [botánica, comentario, comportamiento]
- schurkachtig (a) [botánica, comportamiento]
- smakeloos (a) [estilo, lacking refinement, obscene]
- proleet (n) [vulgar individual]
- schreeuwlelijk (adj n) [very showy or ornamented]
- ordinair (adj) [having to do with common people, obscene, very showy or ornamented]
- volks (adj) [having to do with common people]
ES SV Sueco 30 traduções
- banal (a) [hecho]
- allmän (a) [botánica, comportamiento]
- alldaglig (a) [hecho]
- vardaglig (a) [hecho]
- daglig (a) [hecho]
- vanlig (a) [botánica, comportamiento, hecho]
- oanständig (a) [comentario, comportamiento, botánica]
- smutsig (a) [comentario, comportamiento]
- obscen (a) [comentario, comportamiento]
- vulgär (a) [botánica, obscene, having to do with common people, comportamiento, comentario]
- anstötlig (a) [comentario, comportamiento]
- grov (a) [botánica, comentario, comportamiento]
- ohyfsad (a) [botánica, comentario, comportamiento]
- plump (a) [comportamiento, comentario, botánica]
- explicit (adj) [containing material that might be deemed offensive]
- rå (a) [botánica, comentario, comportamiento]
- simpel (a) [botánica, comportamiento]
- svinaktig (a) [botánica, comportamiento]
- snuskig (a) [botánica, comportamiento]
- elak (a) [botánica, comportamiento]
- ondskefull (a) [botánica, comportamiento]
- rutten (a) [botánica, comportamiento]
- smaklös (a) [estilo]
- låg (a) [botánica, comportamiento]
- lymmelaktig (a) [botánica, comportamiento]
- gemen (a) [botánica, comportamiento, having to do with common people]
- lumpen (a) [botánica, comportamiento]
- stillös (a) [estilo]
- pöbelaktig (adj) [having to do with common people]
- pöbel- (adj) [having to do with common people] (adj)
ES CS Tcheco 2 traduções
ES PL Polonês 3 traduções
- parweniusz (n) [vulgar individual] {m}
- obsceniczny (adj) [obscene]
- jarmarczny (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
ES DA Dinamarquês 6 traduções
ES BG Búlgaro 5 traduções
ES HU Húngaro 9 traduções
- trágár (adj) [obscene]
- durva (adj) [obscene] (adj n v)
- közönséges (adj) [obscene] (adj)
- ízléstelen (adj) [lacking refinement] (adj)
- otromba (adj) [obscene] (adj)
- vulgáris (adj) [obscene] (adj)
- átlagember (n) [vulgar individual] (n)
- közönséges ember (n) [vulgar individual] (n)
- cifra (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
ES AF Afrikaans 7 traduções
ES RU Russo 16 traduções
- хам (n) [vulgar individual] (m)
- открове́нный (adj) [containing material that might be deemed offensive] (adj)
- неприли́чный (adj) [obscene] (adj)
- по́шлый (adj) [obscene] (adj)
- вульга́рный (adj) [obscene] (adj)
- непристо́йный (adj) [obscene] (adj)
- безвку́сный (adj) [lacking refinement, very showy or ornamented] (adj)
- крича́щий (adj n) [very showy or ornamented] (adj)
- беста́ктный (adj) [lacking refinement] (adj)
- вы́скочка (n) [vulgar individual] (n adj v)
- парвеню́ (n) [vulgar individual] (n adj v)
- простонаро́дный (adj) [having to do with common people] (adj)
- ха́мка (n) [vulgar individual] (n)
- грубия́н (n) [vulgar individual] (n)
- грубия́нка (n) [vulgar individual] (n)
- цвета́стый (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
ES JA Japonês 10 traduções
- 派手な (adj n) [very showy or ornamented] (adj)
- けばけばしい (adj n) [very showy or ornamented] (adj)
- 卑しい (adj) [obscene] (adj)
- 汚い (adj) [obscene] (adj)
- 平民の (adj) [having to do with common people] (adj)
- 庶民的な (adj) [having to do with common people] (adj)
- 俗物 (n) [vulgar individual] (n)
- どぎつい (adj) [containing material that might be deemed offensive, very showy or ornamented] (adj)
- あからさま (adj) [containing material that might be deemed offensive] (adj)
- あくどい (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)