NL dicionário de Holandês: opvallend
opvallend tem 231 traduções em 14 línguas
traduções de opvallend
- incomum (a) [frappant, kleur, verschil, aandacht]
- cativante (a) [aandacht, frappant, verschil]
- acentuado (a) [merkbaar, verschil]
- extraordinário (a) [verandering]
- proeminente (adj) [obvious or easy to notice]
- atraente (a) [aandacht, frappant, verschil]
- notável (adj) [worthy of being remarked, verschil, frappant, aandacht, verandering] {m}
- considerável (a) [merkbaar, verschil]
- substancial (a) [merkbaar, verschil]
- substancioso (a) [merkbaar, verschil]
- apreciável (a) [verschil, merkbaar]
- importante (a) [merkbaar, verschil]
- extremamente (o) [algemeen]
- interessante (a) [aandacht, frappant, verschil]
- marcado (a) [merkbaar, verschil]
- surpreendente (a) [aandacht, verschil, frappant]
- impressionante (a) [aandacht, verschil, frappant]
- vistoso (a) [aandacht, frappant, kleur, verschil]
- chamativo (a) [aandacht, frappant, kleur, verschil]
- conspícuo (a) [aandacht, frappant, obvious or easy to notice, verschil]
- óbvio (a) [verschil, frappant, aandacht]
- vistosa (a) [aandacht, kleur]
- chamativa (a) [aandacht, kleur]
- berrante (a) [aandacht, kleur]
- espalhafatoso (adj n) [very showy or ornamented]
- especialmente (o) [algemeen]
- admirável (a) [verandering]
- notavelmente (o) [algemeen]
- particularmente (o) [algemeen]
- singularmente (o) [algemeen]
- fantasticamente (adv) [to a wonder-inspiring extent]
- eminente (adj) [worthy of being remarked]
- incrivelmente (adv) [to a wonder-inspiring extent] (adv)
- unusual [aandacht]
- notable [verandering, verschil]
- considerable [verschil]
- substantial [verschil]
- significant [verschil]
- appreciable [verschil]
- important [verschil]
- extremely [algemeen]
- arresting [aandacht]
- interesting [aandacht]
- striking [aandacht, of that which makes a strong impression, verandering, verschil]
- attracting attention [aandacht]
- impressive [verschil]
- remarkable [frappant, verandering, verschil, worthy of being remarked]
- eye-catching [aandacht]
- salient [aandacht] (formal)
- flashy [kleur]
- gaudy (adj n) [very showy or ornamented]
- showy [kleur]
- conspicuous [frappant]
- noticeable [frappant]
- obvious [frappant]
- flamboyant [kleur]
- singularly [algemeen] (formal)
- remarkably [algemeen]
- marked [merkbaar]
NL ES Espanhol 30 traduções
- vulgar (adj n) [very showy or ornamented]
- notable (a) [aandacht, worthy of being remarked, verschil, merkbaar, frappant, verandering] {m}
- considerable (a) [merkbaar, verschil]
- apreciable (a) [merkbaar, verschil]
- importante (a) [merkbaar, verschil]
- digno de consideración (a) [merkbaar, verschil]
- extremamente (o) [algemeen]
- llamativo (a) [frappant, very showy or ornamented, verschil, of that which makes a strong impression, kleur, aandacht]
- impresionante (a) [aandacht, frappant, verschil]
- cautivador (a) [aandacht, frappant, verschil]
- marcado (a) [merkbaar, verschil]
- sobresaliente (a) [verschil, aandacht, frappant]
- vistoso (a) [aandacht, frappant, kleur, verschil, very showy or ornamented]
- insólito (a) [kleur, verschil, frappant, aandacht]
- chillón (a) [aandacht, kleur, very showy or ornamented]
- destacado (a) [aandacht, frappant, verschil]
- visible (a) [aandacht, verschil, frappant]
- ostentoso (a) [aandacht, kleur]
- particularmente (o) [algemeen]
- extremadamente (o) [algemeen]
- remarcable (a) [verandering]
- admirable (a) [verandering]
- notablemente (o) [algemeen]
- especialmente (o) [algemeen]
- singularmente (o) [algemeen]
- sobrecargado (adj n) [very showy or ornamented]
- asombrosamente (adv) [to a wonder-inspiring extent]
- hortera (adj n) [very showy or ornamented]
- conspícuo (adj) [obvious or easy to notice] (adj)
- feúcho (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
NL FR Francês 31 traduções
- notable [verandering, merkbaar, verschil] {m}
- considérable [merkbaar, verschil]
- appréciable [merkbaar, verschil]
- sensible [merkbaar, verschil]
- vulgaire (adj n) [very showy or ornamented]
- évident [aandacht, frappant, verschil]
- intéressant [aandacht, frappant, verschil]
- remarquable (adj) [worthy of being remarked, verschil, verandering, merkbaar, frappant, aandacht, obvious or easy to notice]
- frappant [aandacht, frappant, verschil]
- saisissant [verschil, frappant, aandacht]
- impressionnant [aandacht, frappant, verschil]
- accrocheur [aandacht, frappant, kleur, verschil]
- tapageur [verschil, frappant, aandacht, kleur]
- surprenant [aandacht, frappant, kleur, verschil]
- tape-à-l'œil [aandacht, kleur]
- voyant [aandacht, very showy or ornamented, obvious or easy to notice, kleur] {m}
- criard [aandacht, kleur, very showy or ornamented]
- visible [verschil, obvious or easy to notice, aandacht, frappant]
- manifeste [aandacht, frappant, verschil] {m}
- apparent [aandacht, frappant, verschil]
- flamboyant [aandacht, kleur] {m}
- particulièrement [algemeen]
- singulièrement [algemeen]
- marquant [verandering]
- notamment [algemeen]
- principalement [algemeen]
- incroyablement (adv) [to a wonder-inspiring extent]
- kitsch (adj n) [very showy or ornamented] {m}
- surfait (adj n) [very showy or ornamented]
- étonnamment (adv) [to a wonder-inspiring extent]
- qui se remarque aisément (adj) [obvious or easy to notice]
NL DE Alemão 24 traduções
- offensichtlich (a) [frappant]
- ungewöhnlich (o) [algemeen]
- auffallend (a) [aandacht, frappant, verschil]
- auffällig (a) [aandacht, kleur, obvious or easy to notice, of that which makes a strong impression]
- augenfällig (a) [aandacht]
- erstaunlich (adv) [to a wonder-inspiring extent, verschil]
- bedeutend (a) [verschil]
- bemerkenswert (a) [verandering, worthy of being remarked]
- wichtig (a) [verschil]
- attraktiv (a) [aandacht]
- prächtig (a) [kleur]
- ansehnlich (a) [verschil]
- beachtlich (a) [verschil]
- merklich (a) [merkbaar, verschil]
- nennenswert (a) [verschil]
- substanziell (a) [verschil]
- besonders (o) [algemeen]
- eindrucksvoll (a) [aandacht, verschil]
- protzig (adj n) [very showy or ornamented]
- verwunderlich (adj) [worthy of being remarked]
- grell (adj n) [very showy or ornamented]
- beachtenswert (a) [verandering]
- kitschig (adj n) [very showy or ornamented]
- knallig (adj n) [very showy or ornamented]
NL IT Italiano 28 traduções
- davvero (o) [algemeen]
- marcato (a) [merkbaar, verschil]
- notevole (a) [aandacht, worthy of being remarked, verschil, verandering, merkbaar, frappant]
- manifesto (a) [aandacht, frappant, verschil] {m}
- considerevole (a) [merkbaar, verandering, verschil]
- importante (a) [merkbaar, verschil]
- degno di considerazione (a) [merkbaar, verschil]
- apprezzabile (a) [merkbaar, verschil]
- singolare (a) [aandacht, frappant, verschil] {m}
- che fa colpo (a) [aandacht, frappant, verschil]
- impressionante (a) [aandacht, frappant, verschil]
- che salta agli occhi (a) [aandacht, frappant, kleur, verschil]
- che colpisce (a) [verschil, frappant, aandacht, kleur]
- saliente (a) [aandacht, frappant, kleur, verschil]
- vistoso (a) [aandacht, kleur, very showy or ornamented]
- appariscente (a) [aandacht, kleur]
- ben visibile (a) [aandacht, frappant, verschil]
- lampante (a) [aandacht, frappant, verschil]
- cospicuo (a) [aandacht, verschil, frappant]
- sgargiante (a) [aandacht, kleur, very showy or ornamented]
- pimpante (a) [aandacht, kleur]
- chiassoso (a) [aandacht, kleur, very showy or ornamented]
- particolarmente (o) [algemeen]
- singolarmente (o) [algemeen]
- rilevante (a) [verandering]
- degno di nota (adj) [worthy of being remarked]
- notevolmente (o) [algemeen]
- sorprendentemente (adv) [to a wonder-inspiring extent]
NL SV Sueco 29 traduções
- betydande (a) [verschil, merkbaar]
- betydlig (a) [verschil, merkbaar]
- ansenlig (a) [merkbaar, verschil]
- väsentlig (a) [merkbaar, verschil]
- viktig (a) [merkbaar, verschil]
- fängslande (a) [aandacht, frappant, verschil] {n}
- spännande (a) [aandacht, frappant, verschil]
- slående (a) [frappant, verschil, obvious or easy to notice, aandacht] {n}
- intressant (a) [aandacht, frappant, verschil]
- tydlig (a) [aandacht, frappant, merkbaar, verschil]
- påfallande (a) [aandacht, frappant, merkbaar, obvious or easy to notice, verschil]
- frapperande (a) [verschil, aandacht, frappant]
- som fångar ögat (a) [aandacht, frappant, kleur, verschil]
- iögonfallande (a) [aandacht, frappant, kleur, obvious or easy to notice, verschil]
- sällsynt (a) [aandacht, frappant, kleur, verschil]
- prålig (a) [aandacht, kleur]
- grann (a) [kleur, aandacht]
- synlig (a) [aandacht, frappant, verschil]
- praktfull (a) [aandacht, kleur]
- flammande (a) [aandacht, kleur]
- brokig (a) [kleur, aandacht]
- uppenbar (adj) [obvious or easy to notice]
- anmärkningsvärd (a) [verandering]
- särskilt (o) [algemeen]
- märkvärdig (a) [verandering]
- speciellt (o) [algemeen]
- enastående (o) [algemeen]
- anmärkningsvärt (o) [algemeen]
- markant (adj) [obvious or easy to notice]
NL CS Tcheco 4 traduções
- nápadný (adj) [obvious or easy to notice, of that which makes a strong impression] {m}
- výrazný (adj) [of that which makes a strong impression]
- nevkusný (adj n) [very showy or ornamented]
- pozoruhodný (adj) [worthy of being remarked]
NL PL Polonês 4 traduções
- widoczny (adj) [obvious or easy to notice]
- zauważalny (adj) [obvious or easy to notice] {m}
- rzucający się w oczy (adj) [obvious or easy to notice] {m}
- jarmarczny (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
NL BG Búlgaro 5 traduções
NL HU Húngaro 3 traduções
- szembetűnő (adj) [obvious or easy to notice]
- nyilvánvaló (adj) [obvious or easy to notice]
- cifra (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
NL RU Russo 9 traduções
- замеча́тельный (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- выдаю́щийся (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- порази́тельный (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- знамени́тый (adj) [worthy of being remarked] (adj)
- очеви́дный (adj) [obvious or easy to notice] (adj)
- безвку́сный (adj n) [very showy or ornamented] (adj)
- крича́щий (adj n) [very showy or ornamented] (adj)
- удиви́тельно (adv) [to a wonder-inspiring extent] (adv)
- цвета́стый (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)