ES dicionário de Espanhol: estallar
estallar tem 73 traduções em 7 línguas
traduções de estallar
- quebrar (v) [intransitivo]
- romper (v) [intransitivo]
- partir (v) [intransitivo]
- explodir (v) [explosivos, general]
- detonar (v) [explosivos]
- cair (v) [tormenta, volcán]
- arrebentar (v) [general]
- abrir (v) [intransitivo]
- entrar em erupção (v) [tormenta, volcán]
- desabar (v) [tormenta, volcán]
- go off (v) [explosivos]
- burst open (v) [intransitivo]
- break open (v) [intransitivo]
- split open (v) [intransitivo]
- crack open (v) [intransitivo]
- blow up (v) [explosivos, tormenta]
- burst (v) [tormenta, general]
- erupt (v) [volcán]
- burst out (v) [volcán]
- break out (v) [tormenta]
- detonate (v) [explosivos]
- explode (v) [explosivos]
- fulminate (v) [explosivos]
- go up (v) [explosivos]
- puncture
ES FR Francês 9 traduções
- se rompre (v) [intransitivo]
- se casser (v) [intransitivo]
- éclater (v) [general, intransitivo, tormenta, volcán]
- se fendre (v) [intransitivo]
- faire éruption (v) [tormenta, volcán]
- entrer en éruption (v) [tormenta, volcán]
- se déchaîner (v) [tormenta, volcán]
- détoner (v) [explosivos]
- exploser (v) [explosivos]
ES IT Italiano 9 traduções
- aprirsi (v) [intransitivo]
- fendersi (v) [intransitivo]
- spaccarsi (v) [intransitivo]
- eruttare (v) [tormenta, volcán]
- essere in eruzione (v) [tormenta, volcán]
- scoppiare (v) [general, tormenta, volcán]
- scatenarsi (v) [tormenta, volcán]
- detonare (v) [explosivos]
- esplodere (v) [explosivos]
ES DE Alemão 12 traduções
- aufbrechen (v) [intransitivo]
- detonieren (v) [explosivos]
- explodieren (v) [explosivos]
- aufbersten (v) [intransitivo]
- aufplatzen (v) [intransitivo]
- aufspringen (v) [intransitivo]
- ausbrechen (v) [tormenta, volcán]
- bersten (v) [general]
- platzen (v) [general]
- herausbrechen (v) [volcán]
- erschallen (v)
- krachen (v)
ES NL Holandês 10 traduções
- openbarsten (v) [intransitivo]
- openbreken (v) [intransitivo] {n}
- barsten (v) [general, intransitivo]
- losbreken (v) [tormenta, volcán]
- uitbarsten (v) [tormenta, volcán]
- vuur spuwen (v) [tormenta, volcán]
- losbarsten (v) [tormenta, volcán]
- ontploffen (v) [explosivos]
- exploderen (v) [explosivos] {n}
- springen (v) [explosivos] {n}