PT dicionário de Português: ultrapassar
ultrapassar tem 87 traduções em 13 línguas
traduções de ultrapassar
- pass (v) [automóveis]
- break through (v) [obstáculo]
- surpass (v) [to exceed]
- overtake (v) [automóveis]
- exceed (v) [limite]
- outstrip (v) [pessoa]
- outrun (v) [limite]
- overrun (v) [limite]
- to outdo
- to jump
- to surmount
- to overstep
PT ES Espanhol 10 traduções
- pasar (v) [automóveis]
- dejar atrás (v) [pessoa]
- revisar (v) [automóveis]
- superar (v) [transitive: to surpass someone or something]
- abrirse paso (v) [obstáculo]
- abrirse camino (v) [obstáculo]
- sobrepasar (v) [limite, to exceed]
- exceder (v) [limite]
- aventajar (v) [transitive: to surpass someone or something]
- ir más allá de (v) [automóveis]
PT FR Francês 11 traduções
- réviser (v) [automóveis]
- franchir (v) [obstáculo]
- doubler (v) [automóveis] (informal)
- percer (v) [obstáculo]
- enfoncer (v) [obstáculo]
- faire une brèche (v) [obstáculo]
- devancer (v) [pessoa]
- dépasser (v) [automóveis, limite, pessoa, to exceed, transitive: to surpass someone or something]
- surpasser (v) [to exceed]
- excéder (v) [limite, to exceed]
- distancer (v) [pessoa]
PT IT Italiano 9 traduções
- revisionare (v) [automóveis]
- distanziare (v) [pessoa]
- superare (v) [limite, transitive: to surpass someone or something]
- passare (v) [automóveis]
- penetrare (v) [obstáculo]
- sfondare (v) [obstáculo]
- aprirsi un varco (v) [obstáculo]
- sorpassare (v) [automóveis, to exceed]
- oltrepassare (v) [limite]
PT DE Alemão 10 traduções
- überziehen (v) [limite]
- vorausgehen (v) [pessoa]
- durchbrechen (v) [obstáculo]
- überholen (v) [automóveis]
- überwinden (v)
- vorbeifahren (v) [automóveis]
- durchdringen (v) [obstáculo]
- übertreffen (v) [to exceed, transitive: to surpass someone or something]
- übersteigen (v) [to exceed, transitive: to surpass someone or something]
- ausstechen (v) [transitive: to surpass someone or something]
PT NL Holandês 13 traduções
- breken door (v) [obstáculo]
- doorheenbreken (v) [obstáculo]
- reviseren (v) [automóveis]
- inhalen (v) [automóveis] {n}
- overschrijden (v) [limite]
- overtreffen (v) [to exceed]
- passeren (v) [automóveis]
- grondig nazien (v) [automóveis]
- overstijgen (v) [to exceed]
- achter zich laten (v) [pessoa]
- te buiten gaan (v) [limite]
- voorbijlopen (v) [pessoa]
- voorbijschieten (v) [automóveis]
PT SV Sueco 11 traduções
- serva (v) [automóveis]
- gå igenom (v) [automóveis]
- bryta igenom (v) [obstáculo]
- bryta fram (v) [obstáculo]
- överglänsa (v) [transitive: to surpass someone or something]
- passera (v) [automóveis]
- köra om (v) [automóveis]
- överskrida (v) [limite, to exceed]
- springa om (v) [pessoa]
- distansera (v) [pessoa]
- fara förbi (v) [automóveis]
PT BG Búlgaro 1 tradução
- превъзхождам (v) [transitive: to surpass someone or something] (n v)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 2 traduções
- превосходи́ть (v) [to exceed, transitive: to surpass someone or something] (v)
- превзойти́ (v) [to exceed, transitive: to surpass someone or something] (v)
PT JA Japonês 4 traduções