IT dicionário de Italiano: sorpassare
sorpassare tem 85 traduções em 10 línguas
traduções de sorpassare
- suplantar (v) [to exceed]
- passar (v) [automobili]
- superar (v) [persona, rivale, somiglianza, to exceed]
- ultrapassar (v) [automobili, to exceed]
- ofuscar o brilho de (v) [persona, rivale, somiglianza]
- exceder (v) [somiglianza, rivale, persona]
- fazer melhor (v) [persona, rivale, somiglianza]
- fazer revisão (v) [automobili]
- ser maior do que (v) [somiglianza]
- deixar para trás (v) [persona, rivale, somiglianza]
- levar vantagem sobre (v) [persona, rivale, somiglianza]
- passar direto (v) [automobili]
- sobrepassar (v) [to exceed] (v)
- pass (v) [automobili]
- excel (v) [somiglianza]
- outshine (v) [somiglianza]
- surpass (v) [somiglianza, to exceed]
- outdo (v) [persona, somiglianza]
- do better than (v) [somiglianza]
- overtake (v) [automobili]
- exceed (v) [somiglianza]
- be greater then (v) [somiglianza]
- outstrip (v) [rivale]
- outpace (v) [rivale]
- outmatch (v) [persona]
- overshoot (v) [automobili]
- outdistance
- overhaul
- recondition
IT ES Espanhol 10 traduções
- pasar (v) [automobili]
- sobresalir (v) [persona, rivale, somiglianza]
- dejar atrás (v) [persona, rivale, somiglianza]
- revisar (v) [automobili]
- superar (v) [persona, rivale, somiglianza]
- sobrepasar (v) [persona, to exceed, somiglianza, rivale]
- exceder (v) [somiglianza]
- ser superior a (v) [persona, rivale, somiglianza]
- prevalecer sobre (v) [persona, rivale, somiglianza]
- ir más allá de (v) [automobili]
IT FR Francês 8 traduções
- réviser (v) [automobili]
- doubler (v) [automobili] (informal)
- dépasser (v) [automobili, persona, rivale, somiglianza, to exceed]
- surpasser (v) [persona, rivale, somiglianza, to exceed]
- exceller (v) [persona, somiglianza, rivale]
- excéder (v) [somiglianza, to exceed]
- surclasser (v) [persona, rivale, somiglianza]
- se montrer supérieur à (v) [persona, rivale, somiglianza]
IT DE Alemão 7 traduções
- überholen (v) [automobili]
- vorbeifahren (v) [automobili]
- überschreiten (v) [somiglianza]
- überflügeln (v) [somiglianza]
- übertreffen (v) [persona, rivale, somiglianza, to exceed]
- übersteigen (v) [somiglianza, to exceed]
- übertreten (v) [somiglianza]
IT NL Holandês 13 traduções
- reviseren (v) [automobili]
- inhalen (v) [automobili] {n}
- uitsteken boven (v) [persona, rivale, somiglianza]
- overschrijden (v) [somiglianza]
- overtreffen (v) [persona, rivale, somiglianza, to exceed]
- passeren (v) [automobili]
- voorbijstreven (v) [rivale, somiglianza, persona]
- overtroeven (v) [persona, rivale, somiglianza]
- grondig nazien (v) [automobili]
- te boven gaan (v) [somiglianza]
- overstijgen (v) [somiglianza, to exceed]
- overklassen (v) [persona, rivale, somiglianza]
- voorbijschieten (v) [automobili]
IT SV Sueco 13 traduções
- slå (v) [rivale, somiglianza, persona]
- serva (v) [automobili]
- gå igenom (v) [automobili]
- överglänsa (v) [persona, rivale, somiglianza]
- passera (v) [automobili]
- överträffa (v) [persona, rivale, somiglianza]
- köra om (v) [automobili]
- överskrida (v) [somiglianza, to exceed]
- vara överlägsen (v) [persona, rivale, somiglianza]
- överstiga (v) [somiglianza]
- överskjuta (v) [somiglianza]
- utklassa (v) [persona, rivale, somiglianza]
- fara förbi (v) [automobili]