parar tem 184 traduções em 18 línguas

traduções de parar

PTENInglês16 traduções
PTESEspanhol17 traduções
  • suspender(v)[automóveis, pessoa, veículos, atividade]
  • terminar(v)[atividade, automóveis, pessoa, veículos]
  • irse(v)[To stop touching or interfering with something or someone]
  • detener(v)[atividade, pessoa]
  • dejar(v)[atividade, come to an end]
  • cesar(v)[automóveis, veículos, pessoa, atividade]
  • dejar de(v)[atividade, transitive]
  • acabar(v)[atividade, automóveis, pessoa, veículos]
  • calarse(v)[deixar de funcionar, motor de combustão interna]
  • pararse(v)[atividade, veículos, veículo, pessoa, motor de combustão interna, deixar de funcionar, automóveis, movimento]
  • detenerse(v)[atividade, automóveis, movimento, pessoa, veículo, veículos]
  • hacer alto(v)[atividade, veículos, pessoa, automóveis]
  • mantener(v n)[to remain motionless]
  • parar(adv n v)[cause (something) to cease moving, cease moving, pessoa]
  • permanecer(v n)[to remain motionless]
  • parar el trabajo(v n)[to stop working to achieve better working conditions](v n)
  • hacer la huelga(v n)[to stop working to achieve better working conditions](v n)
PTFRFrancês11 traduções
  • cesser(v)[automóveis, atividade, veículos, transitive, come to an end, pessoa]
  • arrêter(v)[To stop touching or interfering with something or someone, atividade, automóveis, cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end, pessoa, to stop, hinder, veículos]
  • stopper(v)[atividade, veículos, pessoa, automóveis]
  • finir(v)[atividade, automóveis, pessoa, veículos]
  • mettre fin à(v)[veículos, pessoa, atividade, automóveis]
  • s'arrêter(v)[veículos, veículo, tarry, pessoa, movimento, deixar de funcionar, come to an end, cease moving, automóveis, atividade, motor de combustão interna]
  • ne plus fonctionner(v)[deixar de funcionar, motor de combustão interna]
  • caler(v)[deixar de funcionar, veículo, movimento, motor de combustão interna]
  • se caler(v)[movimento, veículo]
  • s'immobiliser(v)[movimento, veículo]
  • faire grève(v n)[to stop working to achieve better working conditions](v n)
PTITItaliano15 traduções
  • smettere(v)[atividade, automóveis, come to an end, pessoa, veículos, To stop touching or interfering with something or someone]
  • cessare(v)[atividade, automóveis, pessoa, veículos]
  • finire(v)[automóveis, veículos, pessoa, atividade]
  • terminare(v)[atividade, automóveis, pessoa, veículos]
  • fermarsi(v)[veículos, veículo, pessoa, movimento, deixar de funcionar, cease moving, automóveis, atividade, motor de combustão interna]
  • smettere di funzionare(v)[deixar de funcionar, motor de combustão interna]
  • arrestarsi(v)[atividade, automóveis, movimento, pessoa, veículo, veículos]
  • fermare(adv n v)[cause (something) to cease moving, veículos, pessoa, cause (something) to come to an end, automóveis, atividade]
  • stare fermo(v n)[to remain motionless]
  • arrestare(n v)[to stop, hinder]
  • spegnersi(v)[deixar de funcionar, motor de combustão interna, movimento, veículo]
  • sostare(v n)[to remain motionless]
  • scioperare(v n)[to stop working to achieve better working conditions]
  • arrivare a fermarsi(v)[movimento, veículo]
  • far smettere(adv n v)[cause (something) to come to an end]
PTDEAlemão21 traduções
PTNLHolandês23 traduções
  • afslaan(v)[motor de combustão interna, deixar de funcionar]
  • afbreken(adv n v)[cause (something) to come to an end]
  • stoppen(v)[atividade, automóveis, cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end, cease moving, come to an end, pessoa, tarry, to stop, hinder, veículos]{n}
  • een eind maken aan(v)[pessoa, veículos, automóveis, atividade]
  • ophouden(v)[atividade, automóveis, come to an end, pessoa, veículos]{n}
  • beëindigen(v)[atividade, automóveis, cause (something) to come to an end, pessoa, veículos]
  • stilvallen(v)[deixar de funcionar, motor de combustão interna]
  • niet meer werken(v)[deixar de funcionar, motor de combustão interna]
  • aanhouden(adv n v)[cause (something) to cease moving]{n}
  • halt houden(v)[atividade, automóveis, pessoa, veículos]
  • tot stilstand komen(v)[veículos, veículo, pessoa, movimento, automóveis, atividade]
  • doen stoppen(v)[pessoa]
  • halt doen houden(v)[pessoa]
  • hinderen(n v)[to stop, hinder]{n}
  • ophouden met(v)[atividade]
  • stoppen met(v)[atividade]
  • blijven steken(v)[movimento, veículo]
  • staan(v n)[to remain motionless]
  • stelpen(n v)[to stop, hinder]
  • stilstaan(adv n v)[cease moving]
  • staken(v n)[to stop working to achieve better working conditions]
  • langsgaan(adv n v)[tarry]
  • halthouden(adv n v)[cease moving]
PTSVSueco16 traduções
  • avbryta(v)[automóveis, atividade, veículos, cause (something) to come to an end, pessoa]
  • upphöra(v)[atividade, automóveis, come to an end, pessoa, veículos]
  • sluta upp med(v)[atividade]
  • upphöra med(v)[atividade, transitive]
  • sluta(adv n v)[come to an end, veículos, pessoa, automóveis, atividade]
  • avsluta(v)[atividade, automóveis, pessoa, veículos]
  • stanna(v)[veículos, veículo, pessoa, movimento, motor de combustão interna, cease moving, cause (something) to cease moving, automóveis, atividade, deixar de funcionar]
  • sluta fungera(v)[deixar de funcionar, motor de combustão interna]
  • stoppa(v)[atividade, automóveis, cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end, pessoa, to stop, hinder, veículos]
  • göra halt(v)[atividade, veículos, pessoa, automóveis]
  • hejda(v)[pessoa, to stop, hinder]
  • hindra(n v)[to stop, hinder]
  • strejka(v n)[to stop working to achieve better working conditions]
  • tjuvstanna(v)[deixar de funcionar, motor de combustão interna, movimento, veículo]
  • stämma(n v)[to stop, hinder]
  • dämma(n v)[to stop, hinder]
PTCSTcheco7 traduções
  • stát(v n)[to remain motionless]
  • skončit(adv n v)[come to an end, transitive]
  • ukončit(adv n v)[cause (something) to come to an end, transitive]
  • zastavit(adv n v)[cause (something) to cease moving, transitive]
  • přestat(v)[transitive]
  • zastavit se(adv n v)[cease moving]
  • pobývat(adv n v)[tarry]
PTPLPolonês6 traduções
PTDADinamarquês4 traduções
  • stå(v n)[to remain motionless]
  • stoppe(adv n v)[cease moving](adv n v)
  • standse(adv n v)[cease moving](adv n v)
  • ophøre(v)[transitive](v)
PTBGBúlgaro3 traduções
PTHUHúngaro12 traduções
PTAFAfrikaans4 traduções
  • staak[to stop working to achieve better working conditions]
  • staan[to remain motionless]
  • stop[cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end]
  • stilhou[come to an end]
PTRURusso17 traduções
PTSLEsloveno2 traduções
PTHIHindi3 traduções
PTJAJaponês6 traduções
PTVIVietnamita1 tradução