PT dicionário de Português: meditar
meditar tem 72 traduções em 7 línguas
traduções de meditar
- reflect on (v) [considerar]
- consider (v) [considerar]
- think about (v) [considerar]
- contemplate (v) [considerar]
- ponder (v) [considerar, problema]
- muse (v) [problema]
- meditate (v) [filosofia, problema]
- to muse
- to ponder
PT ES Espanhol 11 traduções
- reflexionar (v) [considerar, problema]
- preocuparse (v) [problema]
- inquietarse (v) [problema]
- considerar (v) [considerar]
- contemplar (v) [considerar]
- discurrir (v) [considerar]
- meditar (v) [considerar, filosofia, problema]
- rumiar (v) [problema]
- apurarse (v) [problema]
- atormentarse (v) [problema]
- angustiarse (v) [problema]
PT FR Francês 9 traduções
- peser (v) [considerar]
- songer (v) [problema]
- considérer (v) [considerar]
- réfléchir sur (v) [considerar]
- méditer (v) [considerar, filosofia, problema]
- contempler (v) [considerar]
- ruminer (v) [problema]
- réfléchir (v) [problema]
- se faire du mauvais sang (v) [problema]
PT IT Italiano 12 traduções
- riflettere (v) [problema]
- preoccuparsi (v) [problema]
- prendersela (v) [problema]
- considerare (v) [considerar]
- contemplare (v) [considerar]
- riflettere su (v) [considerar]
- rimuginare (v) [problema]
- meditare (v) [filosofia, problema]
- ruminare (v) [problema]
- impensierirsi (v) [problema]
- inquietarsi (v) [problema]
- crucciarsi (v) [problema]
PT DE Alemão 10 traduções
- bedenken (v) [considerar]
- überlegen (sich)
- berücksichtigen (v) [considerar]
- erwägen (v) [considerar]
- meditieren (v) [considerar]
- grübeln (v) [problema]
- nachdenken (v) [filosofia]
- nachsinnen (v) [problema]
- sich überlegen (v) [considerar]
- überlegen (sich)
PT NL Holandês 12 traduções
- tobben (v) [problema]
- overwegen (v) [considerar] {n}
- bedenken (v) [considerar]
- nadenken over (v) [considerar]
- in overweging nemen (v) [considerar]
- nadenken (v) [problema] {n}
- peinzen (v) [problema]
- mijmeren (v) [problema] {n}
- herkauwen (v) [problema]
- overpeinzen (v) [problema]
- piekeren (v) [problema]
- mediteren (v) [filosofia]
PT SV Sueco 9 traduções