IT dicionário de Italiano: riflettere su
riflettere su tem 103 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de riflettere su
- pesar (v) [decisione, considerare, problema, ponderare su] {m}
- ponderar (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- pensar (v) [decisione, ponderare su, problema]
- considerar (v) [decisione, problema, ponderare su, considerare]
- refletir (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- analisar (v) [problema, ponderare su, decisione]
- mastigar (v) [decisione, ponderare su, problema]
- pensar sobre (v) [considerare, decisione]
- refletir sobre (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- meditar (v) [considerare, decisione]
- deliberar (v) [conferenza]
- considerar cuidadosamente (v) [conferenza]
- ruminar (v) [decisione, ponderare su, problema]
- meditar sobre (v) [decisione, ponderare su, problema]
- deliberate (v) [conferenza]
- think over (v) [decisione]
- reflect on (v) [considerare]
- consider (v) [considerare, decisione]
- think about (v) [considerare]
- contemplate (v) [considerare]
- ponder (v) [considerare]
- consider carefully (v) [conferenza]
- ponder on (v) [ponderare su]
- ponder over (v) [ponderare su]
- ruminate on (v) [ponderare su] (formal)
- ruminate over (v) [ponderare su] (formal)
- meditate upon (v) [problema]
- meditate on (v) [problema]
IT ES Espanhol 12 traduções
- reflexionar (v) [considerare, conferenza, problema, ponderare su, decisione]
- reconsiderar (v) [decisione, ponderare su, problema]
- analizar (v) [decisione, ponderare su, problema]
- considerar (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- pensar (v) [decisione, ponderare su, problema]
- contemplar (v) [considerare, decisione]
- examinar detenidamente (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- discurrir (v) [considerare, decisione]
- meditar (v) [ponderare su, problema, decisione, considerare]
- deliberar (v) [conferenza]
- reflexionar sobre (v) [decisione, ponderare su, problema]
- meditar sobre (v) [decisione, ponderare su, problema]
IT FR Francês 16 traduções
- peser (v) [decisione, considerare, problema, ponderare su]
- songer (v) [decisione, ponderare su, problema]
- considérer (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- examiner attentivement (v) [ponderare su, problema, decisione, considerare]
- réfléchir sur (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- méditer (v) [considerare, decisione]
- contempler (v) [considerare, decisione]
- délibérer (v) [conferenza]
- tenir conseil (v) [conferenza]
- ruminer (v) [decisione, ponderare su, problema]
- réfléchir à (v) [decisione, ponderare su, problema]
- méditer sur (v) [decisione, ponderare su, problema]
- peser avec soin (v) [ponderare su, problema, decisione]
- examiner en détail (v) [decisione, ponderare su, problema]
- examiner par le menu (v) [decisione, ponderare su, problema]
- considérer dans tous ses détails (v) [decisione, ponderare su, problema]
IT DE Alemão 15 traduções
- bedenken (v) [decisione, considerare]
- besinnen (sich)
- nachdenken über (v) [decisione, ponderare su, problema]
- überlegen (sich)
- berücksichtigen (v) [considerare]
- erwägen (v) [considerare]
- meditieren (v) [considerare]
- beraten (v) [conferenza]
- beratschlagen (v) [conferenza]
- grübeln über (v) [ponderare su]
- nachsinnen über (v) [ponderare su]
- sich besinnen (v) [decisione]
- sich überlegen (v) [considerare, decisione]
- besinnen (sich)
- überlegen (sich)
IT NL Holandês 18 traduções
- afwegen (v) [ponderare su, decisione, problema]
- overwegen (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema] {n}
- wikken (v) [decisione, ponderare su, problema]
- wegen (v) [decisione, ponderare su, problema]
- bedenken (v) [considerare, decisione]
- zich beraden (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- zich bezinnen op (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- nadenken over (v) [problema, ponderare su, considerare, decisione]
- in overweging nemen (v) [considerare, decisione]
- delibereren (v) [conferenza]
- beraadslagen (v) [conferenza]
- overleggen (v) [conferenza]
- piekeren over (v) [decisione, ponderare su, problema]
- nadenken (v) [problema, ponderare su, decisione] {n}
- peinzen (v) [decisione, ponderare su, problema]
- piekeren (v) [decisione, ponderare su, problema]
- peinzen over (v) [decisione, ponderare su, problema]
- overdenken (v) [decisione, ponderare su, problema]
IT SV Sueco 14 traduções
- överväga (v) [decisione, considerare, problema, ponderare su]
- tänka över (v) [decisione, ponderare su, problema]
- fundera på (v) [decisione, ponderare su, problema]
- tänka på (v) [considerare, decisione, ponderare su, problema]
- betrakta (v) [considerare, decisione]
- fundera över (v) [problema, decisione, ponderare su]
- begrunda (v) [decisione, ponderare su, problema]
- reflektera på (v) [considerare, decisione]
- betänka (v) [considerare, decisione]
- överlägga (v) [conferenza]
- rådslå (v) [conferenza]
- grubbla på (v) [decisione, ponderare su, problema]
- grubbla över (v) [decisione, ponderare su, problema]
- tänka igenom (v) [decisione, ponderare su, problema]