IT dicionário de Italiano: riflettere
riflettere tem 139 traduções em 19 línguas
traduções de riflettere
- pesar (v) [problema, ragionamento, decisione] {m}
- ponderar (v) [decisione, problema, ragionamento]
- pensar (v n) [communicate to oneself in one’s mind, decisione, problema, ragionamento]
- considerar (v) [problema, ragionamento, decisione]
- refletir (v n) [communicate to oneself in one’s mind, comportamento, decisione, facoltà mentale, ottica, problema, ragionamento, sole]
- lembrar (v) [decisione, ragionamento, problema]
- analisar (v) [decisione, problema, ragionamento]
- expressar (v) [comportamento, sole]
- ser um sinal de (v) [comportamento, sole]
- refletir sobre (v) [ragionamento, problema, decisione]
- meditar (v) [problema]
- ruminar (v) [decisione, problema, ragionamento]
- ficar preocupado (v) [problema]
- cismar (v) [problema]
- meditar sobre (v) [decisione, problema, ragionamento]
- think over (v) [decisione]
- reflect upon (v) [decisione]
- reflect on (v) [decisione]
- weigh (v) [decisione]
- express (v) [comportamento]
- reflect (v) [sole, ottica, facoltà mentale, comportamento]
- be a sign of (v) [comportamento]
- think [problema, ragionamento]
- ponder (v) [problema]
- muse (v) [problema]
- meditate (v) [problema]
- ruminate (v) [problema] (formal)
- bethink
- deliberate
- think about
- consider
IT ES Espanhol 16 traduções
- reflexionar (v) [facoltà mentale, problema, ragionamento, decisione]
- reconsiderar (v) [decisione, problema, ragionamento]
- preocuparse (v) [problema]
- inquietarse (v) [problema]
- analizar (v) [decisione, problema, ragionamento]
- considerar (v) [decisione, problema, ragionamento]
- pensar (v) [ragionamento, problema, communicate to oneself in one’s mind, decisione]
- reflejar (v) [comportamento, ottica, sole]
- examinar detenidamente (v) [decisione, problema, ragionamento]
- meditar (v) [ragionamento, problema, decisione]
- reflexionar sobre (v) [decisione, problema, ragionamento]
- rumiar (v) [problema]
- apurarse (v) [problema]
- atormentarse (v) [problema]
- angustiarse (v) [problema]
- meditar sobre (v) [decisione, problema, ragionamento]
IT FR Francês 19 traduções
- peser (v) [problema, ragionamento, decisione]
- songer (v) [decisione, problema, ragionamento]
- considérer (v) [decisione, problema, ragionamento]
- indiquer (v) [comportamento, sole]
- refléter (v) [sole, ottica, comportamento]
- être un signe de (v) [comportamento, sole]
- penser [communicate to oneself in one’s mind]
- examiner attentivement (v) [decisione, problema, ragionamento]
- réfléchir sur (v) [decisione, problema, ragionamento]
- méditer (v) [problema]
- ruminer (v) [decisione, ragionamento, problema]
- réfléchir (v) [decisione, facoltà mentale, problema, ragionamento]
- se faire du mauvais sang (v) [problema]
- réfléchir à (v) [decisione, problema, ragionamento]
- méditer sur (v) [decisione, problema, ragionamento]
- peser avec soin (v) [decisione, ragionamento, problema]
- examiner en détail (v) [decisione, problema, ragionamento]
- examiner par le menu (v) [decisione, problema, ragionamento]
- considérer dans tous ses détails (v) [decisione, problema, ragionamento]
IT DE Alemão 15 traduções
- abwägen (v) [decisione]
- besinnen (v) (sich)
- nachdenken über (v) [decisione, problema, ragionamento]
- überlegen (v) (sich)
- ausdrücken (v) [comportamento]
- widerspiegeln (v) [comportamento, sole]
- grübeln (v) [problema]
- denken (v) [communicate to oneself in one’s mind]
- nachdenken (v) [facoltà mentale]
- zurückwerfen (v) [ottica]
- reflektieren (v)
- nachsinnen (v) [problema]
- überdenken (v)
- Besinnung (n) (f)
- klamüsern (v)
IT NL Holandês 20 traduções
- tobben (v) [problema]
- afwegen (v) [decisione, problema, ragionamento]
- overwegen (v) [decisione, problema, ragionamento] {n}
- wikken (v) [decisione, problema, ragionamento]
- wegen (v) [ragionamento, problema, decisione]
- uitdrukken (v) [comportamento, sole]
- weerspiegelen (v) [comportamento, ottica, sole]
- getuigen van (v) [comportamento, sole]
- zich beraden (v) [decisione, problema, ragionamento]
- zich bezinnen op (v) [decisione, ragionamento, problema]
- nadenken over (v) [decisione, problema, ragionamento]
- denken (v n) [communicate to oneself in one’s mind] {n}
- nadenken (v) [decisione, problema, ragionamento] {n}
- peinzen (v) [decisione, problema, ragionamento]
- mijmeren (v) [problema] {n}
- herkauwen (v) [problema]
- overpeinzen (v) [problema]
- piekeren (v) [decisione, problema, ragionamento]
- overdenken (v) [decisione, facoltà mentale, problema, ragionamento]
- reflecteren (v) [ottica]
IT SV Sueco 17 traduções
- överväga (v) [problema, decisione, ragionamento]
- tänka över (v) [decisione, problema, ragionamento]
- fundera på (v) [decisione, problema, ragionamento]
- tänka på (v) [problema, ragionamento, decisione]
- ruva på (v) [problema]
- avspegla (v) [comportamento, sole]
- återspegla (v) [comportamento, sole]
- tänka (v n) [communicate to oneself in one’s mind]
- fundera över (v) [ragionamento, decisione, problema]
- begrunda (v) [decisione, facoltà mentale, problema, ragionamento]
- fundera (v) [problema]
- grubbla (v) [problema]
- grubbla över (v) [ragionamento, problema, decisione]
- återkasta (v) [ottica]
- tänka efter (v) [decisione, problema, ragionamento]
- tänka igenom (v) [decisione, problema, ragionamento]
- reflektera (v) [comportamento, ottica, sole]
IT CS Tcheco 2 traduções
IT RU Russo 5 traduções