incitar - Português

incitar tem 155 traduções em 12 línguas

PT EN Inglês 18 traduções

PT ES Espanhol 13 traduções

hacer estallar (v) [pessoa, insurreição]
estimular (v) [causa, pessoa, sentimento, trabalho]
suscitar (v) [pessoa, sentimento]
excitar (v) [pessoa, sentimento]
exhortar (v) [perguntar]
tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
provocar (v) [insurreição, pessoa, sentimento]
instigar (v) [sentimento, pessoa, começar, insurreição]
incitar (v) [trabalho, to assist or encourage in crime, sentimento, pessoa, insurreição, começar, causa, To lure; to attract by arousing desire or hope.]
instar (v) [causa, perguntar, trabalho]
inducir (v) [insurreição, pessoa]
desencadenar (v) [insurreição, pessoa]
agitar (v) [pessoa, sentimento]

PT FR Francês 21 traduções

déclencher (v) [pessoa, insurreição]
stimuler (v) [causa, pessoa, sentimento, trabalho, arouse or excite passion or action]
exciter (v) [insurreição, pessoa, sentimento]
remuer (v) [pessoa, sentimento]
provoquer (v) [pessoa, sentimento, insurreição]
entreprendre (v) [começar]
encourager (v) [causa, insurreição, pessoa, sentimento, to assist or encourage in crime, trabalho]
attirer (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
agiter (v) [pessoa, sentimento]
inciter à (v) [causa, pessoa, trabalho]
pousser (v) [causa, insurreição, pessoa, sentimento, trabalho]
pousser à (v) [causa, trabalho]
aiguillonner (v) [causa, trabalho]
susciter (v) [insurreição, pessoa]
exercer (n v) [to set into action]
conseiller vivement (v) [perguntar]
recommander avec insistance (v) [perguntar]
suggérer fortement (v) [perguntar]
mettre en œuvre (v) [começar]
inciter (v) [arouse or excite passion or action]
appâter (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]

PT IT Italiano 24 traduções

PT DE Alemão 18 traduções

PT NL Holandês 19 traduções

aanzetten (v) [pessoa, sentimento, to assist or encourage in crime, insurreição]
stimuleren (v) [pessoa, sentimento]
aanwakkeren (v) [pessoa, sentimento]
opwekken (v) [pessoa, sentimento] {n}
aantrekken (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
prikkelen (v) [sentimento]
opwinden (v) [sentimento]
aansporen (v) [causa, insurreição, pessoa, to assist or encourage in crime, trabalho]
veroorzaken (v) [insurreição, pessoa]
aanmoedigen (v) [causa, trabalho, to assist or encourage in crime]
aansporen tot (v) [causa, trabalho]
teweegbrengen (v) [insurreição, pessoa]
aanstichten (v) [insurreição, pessoa]
aanstoken (v) [sentimento, pessoa, insurreição]
ophitsen (v) [insurreição, pessoa, sentimento, to assist or encourage in crime]
opstoken (v) [pessoa, sentimento]
insisteren op (v) [perguntar]
dringend verzoeken (v) [perguntar]
in werking zetten (v) [começar]

PT SV Sueco 20 traduções

stimulera (v) [pessoa, To lure; to attract by arousing desire or hope., sentimento]
egga (v) [pessoa, sentimento]
hetsa upp (v) [pessoa, sentimento]
väcka (v) [pessoa, sentimento]
sätta igång (v) [pessoa, insurreição]
locka (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
tillråda (v) [perguntar]
upphetsa (v) [insurreição, pessoa, sentimento]
anstifta (v) [insurreição, pessoa]
uppvigla till (v) [pessoa, insurreição]
sporra till (v) [causa, trabalho]
egga till (v) [causa, trabalho]
driva på (v) [causa, trabalho]
sporra (v) [pessoa, sentimento]
medverka till (v) [pessoa, sentimento, insurreição]
provocera (v) [insurreição, pessoa, sentimento]
driva (v) [pessoa, sentimento]
sätta i gång (v) [começar]
förmå (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
yrka på (v) [perguntar]