PT dicionário de Português: evidente
evidente tem 114 traduções em 13 línguas
traduções de evidente
- clear (a) [aparente]
- plain (a) [aparente]
- axiomatic (a) [axiomático]
- self-evident (a) [axiomático]
- aphoristic (a) [axiomático]
- obvious (a) [óbvio, lógico, aparente]
- apparent (a) [aparente]
- palpable (a) [óbvio]
- unmistakable (a) [aparente]
- evident [aparente, obviously true]
- direct
- unambiguous (a) [geral]
- unequivocal (a) [geral]
- logical (a) [lógico]
- conspicuous
- blatant
PT ES Espanhol 14 traduções
- flagrante (adj) [obvious, on show]
- inequívoco (a) [geral]
- claro (a) [axiomático, geral, lógico, óbvio, aparente] {m}
- descarado (adj) [obvious, on show]
- axiomático (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- evidente (a) [axiomático, óbvio, obviously true, obvious, on show, lógico, aparente]
- aforístico (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- palpable (a) [óbvio, lógico, aparente, axiomático]
- manifiesto (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio] {m}
- obvio (a) [aparente, axiomático, lógico, obvious, on show, óbvio]
- claramente (a) [axiomático, óbvio, lógico, aparente]
- distintamente (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- lógico (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- ostensible (adj) [obvious, on show]
PT FR Francês 14 traduções
- flagrant (adj) [obvious, on show]
- explicite (a) [geral]
- clair (a) [axiomático, lógico, obvious, on show, óbvio, aparente]
- axiomatique (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- évident (a) [axiomático, óbvio, obviously true, lógico, aparente]
- manifeste (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio] {m}
- apparent (a) [óbvio, axiomático, aparente, lógico]
- sûr (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- clairement (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- nettement (a) [aparente, óbvio, lógico, axiomático]
- sans équivoque (a) [geral]
- non équivoque (a) [geral]
- non ambigu (a) [geral]
- logique (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio] {f}
PT IT Italiano 15 traduções
- chiaro (a) [axiomático, aparente, óbvio, geral, lógico]
- manifesto (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio] {m}
- assiomatico (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- evidente (a) [axiomático, óbvio, obviously true, lógico, aparente]
- aforistico (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- vistoso (adj) [obvious, on show]
- appariscente (adj) [obvious, on show]
- apparente (a) [óbvio, lógico, aparente, axiomático]
- palese (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- chiaramente (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- ovvio (a) [óbvio, lógico, axiomático, aparente]
- distintamente (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- nettamente (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- inequivocabile (a) [geral]
- logico (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
PT DE Alemão 14 traduções
- deutlich (a) [aparente]
- einleuchtend (a) [aparente]
- klar (a) [aparente, axiomático]
- offenbar (a) [aparente]
- offensichtlich (a) [óbvio, obvious, on show, lógico, axiomático, aparente]
- eindeutig (a) [geral]
- aphoristisch (a) [axiomático]
- axiomatisch (a) [axiomático]
- krass (adj) [obvious, on show]
- augenscheinlich (a) [óbvio]
- logisch (a) [lógico]
- unzweideutig (a) [geral]
- eklatant (adj) [obvious, on show]
- himmelschreiend (adj) [obvious, on show]
PT NL Holandês 11 traduções
- klaar (a) [axiomático, lógico, óbvio, aparente]
- duidelijk (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- axiomatisch (a) [axiomático, óbvio, lógico, aparente]
- vanzelfsprekend (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- manifest (a) [óbvio, lógico, aparente, axiomático] {n}
- onmiskenbaar (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- evident (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- goed waarneembaar (a) [aparente, óbvio, lógico, axiomático]
- ondubbelzinnig (a) [geral]
- niet dubbelzinnig (a) [geral]
- logisch (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
PT SV Sueco 13 traduções
- otvetydig (a) [geral]
- axiomatisk (a) [aparente, óbvio, axiomático, lógico]
- självklar (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- aforistisk (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- tydlig (a) [aparente, óbvio, lógico, axiomático]
- påtaglig (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- uppenbar (a) [óbvio, obvious, on show, lógico, aparente, axiomático]
- tydligt (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- distinkt (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- synbar (a) [axiomático, óbvio, lógico, aparente]
- klart och tydligt (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
- entydig (a) [geral]
- logisk (a) [aparente, axiomático, lógico, óbvio]
PT CS Tcheco 6 traduções
- zjevný (adj) [obviously true]
- evidentní (adj) [obviously true]
- flagrantní (adj) [obvious, on show]
- do očí bijicí (adj) [obvious, on show] (adj)
- do nebe volající (adj) [obvious, on show] (adj)
- bezostyšný (adj) [obvious, on show] (adj)
PT PL Polonês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT HU Húngaro 2 traduções
- nyilvánvaló (adj) [obviously true]
- evidens (adj) [obviously true] (adj)
PT RU Russo 3 traduções
- очеви́дный (adj) [obvious, on show, obviously true] (adj)
- я́вный (adj) [obvious, on show] (adj n)
- вопию́щий (adj) [obvious, on show] (adj)