NL dicionário de Holandês: treffend
treffend tem 122 traduções em 8 línguas
traduções de treffend
- incomum (a) [verschil, aandacht]
- cativante (a) [aandacht, verschil]
- apropriado (a) [passend]
- adequado (a) [argument, keuze, passend, voorbeeld]
- pertinente (a) [passend]
- atraente (a) [aandacht, verschil]
- notável (a) [aandacht, voorbeeld, verschil, keuze, argument] {m}
- interessante (a) [aandacht, verschil]
- surpreendente (a) [aandacht, verschil]
- impressionante (a) [aandacht, voorbeeld, verschil, argument, keuze]
- vistoso (a) [aandacht, verschil]
- chamativo (a) [aandacht, verschil]
- excelente (a) [voorbeeld]
- brilhante (a) [voorbeeld]
- magnífico (a) [voorbeeld]
- bem escolhido (a) [argument, voorbeeld, keuze]
- de peso (a) [argument, keuze, voorbeeld]
- de valor (a) [argument, keuze, voorbeeld]
- unusual [aandacht]
- suitable [keuze]
- apt [passend]
- appropriate [passend]
- apposite [passend] (formal)
- pertinent [passend]
- arresting [aandacht]
- interesting [aandacht]
- striking [verschil, voorbeeld, of that which makes a strong impression, aandacht]
- attracting attention [aandacht]
- impressive [verschil]
- remarkable [verschil, voorbeeld]
- eye-catching [aandacht]
- salient [aandacht] (formal)
- telling [argument]
- well-chosen [keuze]
NL
ES
Espanhol
17 traduções
- apropiado (a) [keuze, argument, voorbeeld, passend]
- conveniente (a) [passend]
- apto (a) [passend]
- oportuno (a) [passend]
- pertinente (a) [passend]
- notable (a) [aandacht, argument, keuze, verschil, voorbeeld] {m}
- llamativo (a) [aandacht, of that which makes a strong impression, verschil]
- impresionante (a) [aandacht, verschil]
- cautivador (a) [verschil, aandacht]
- sobresaliente (a) [aandacht, verschil]
- vistoso (a) [aandacht, verschil]
- insólito (a) [aandacht, verschil]
- excelente (a) [voorbeeld]
- sorprendente (a) [voorbeeld, keuze, argument]
- eficaz (a) [argument, keuze, voorbeeld]
- acertado (a) [argument, keuze, voorbeeld]
- contundente (a) [argument, keuze, voorbeeld]
NL
FR
Francês
21 traduções
- insigne [voorbeeld] {m}
- approprié [passend]
- juste [passend]
- pertinent [passend]
- intéressant [aandacht, verschil]
- remarquable [aandacht, verschil]
- frappant [voorbeeld, verschil, keuze, argument, aandacht]
- saisissant [aandacht, verschil]
- impressionnant [aandacht, verschil]
- accrocheur [aandacht, verschil]
- tapageur [aandacht, verschil]
- surprenant [verschil, aandacht]
- éloquent [argument, keuze, voorbeeld]
- excellent [voorbeeld]
- fort [argument, keuze, voorbeeld] {m}
- brillant [voorbeeld] {m}
- resplendissant [voorbeeld]
- efficace [keuze, voorbeeld, argument]
- parlant [argument, keuze, voorbeeld]
- à propos [argument, keuze, voorbeeld]
- bien trouvé [argument, keuze, voorbeeld]
NL
DE
Alemão
15 traduções
- auffallend (a) [verschil, aandacht]
- auffällig (a) [aandacht, of that which makes a strong impression]
- augenfällig (a) [aandacht]
- erstaunlich (a) [verschil]
- angemessen (a) [passend]
- geeignet (a) [passend]
- passend (a) [passend]
- zweckmäßig (a) [passend]
- gut gewählt (a) [keuze]
- treffend (a) [argument, keuze, voorbeeld]
- hervorragend (a) [voorbeeld]
- attraktiv (a) [aandacht]
- eindrucksvoll (a) [aandacht, verschil]
- frappierend (a) [voorbeeld]
- wirkungsvoll (a) [argument]
NL
IT
Italiano
17 traduções
- giusto (a) [passend]
- appropriato (a) [argument, voorbeeld, keuze, passend]
- adatto (a) [passend]
- opportuno (a) [passend]
- pertinente (a) [passend]
- notevole (a) [aandacht, verschil]
- singolare (a) [argument, voorbeeld, verschil, keuze, aandacht] {m}
- che fa colpo (a) [aandacht, verschil]
- impressionante (a) [voorbeeld, verschil, keuze, aandacht, argument]
- che salta agli occhi (a) [aandacht, verschil]
- che colpisce (a) [aandacht, verschil]
- saliente (a) [aandacht, verschil]
- eccellente (a) [voorbeeld]
- brillante (a) [voorbeeld]
- significativo (a) [argument, keuze, voorbeeld]
- sorprendente (a) [argument, keuze, voorbeeld]
- scelto bene (a) [argument, keuze, voorbeeld]
NL
SV
Sueco
16 traduções
- lämplig (a) [keuze, passend, voorbeeld, argument]
- passande (a) [argument, keuze, passend, voorbeeld]
- träffande (a) [argument, keuze, passend, voorbeeld]
- fängslande (a) [verschil, aandacht] {n}
- spännande (a) [aandacht, verschil]
- slående (a) [aandacht, argument, keuze, verschil, voorbeeld] {n}
- intressant (a) [aandacht, verschil]
- påfallande (a) [argument, voorbeeld, verschil, aandacht, keuze]
- frapperande (a) [aandacht, argument, keuze, verschil, voorbeeld]
- som fångar ögat (a) [aandacht, verschil]
- iögonfallande (a) [aandacht, verschil]
- sällsynt (a) [aandacht, verschil]
- lysande (a) [voorbeeld]
- markant (a) [argument, keuze, voorbeeld]
- välvald (a) [argument, keuze, voorbeeld]
- dräpande (a) [argument, keuze, voorbeeld]