ES dicionário de Espanhol: apropiado
apropiado tem 126 traduções em 15 línguas
traduções de apropiado
- ajustado (a) [correcto, elegante, meta, oportuno, situación, comportamiento]
- apropriado (a) [elegante, suitable, proper, situación, oportuno, meta, correcto, comportamiento, appropriate to a certain occasion]
- adequado (a) [elegante, situación, oportuno, opción, meta, correcto, comportamiento]
- próprio (a) [comportamiento, correcto, elegante, meta, oportuno, situación]
- aceitável (a) [comportamiento]
- aplicável (a) [meta, oportuno, situación]
- elegante (a) [comportamiento, meta, elegante]
- conveniente (a) [comportamiento, elegante, meta]
- pertinente (a) [meta, oportuno, situación]
- decente (a) [comportamiento, elegante, meta]
- decoroso (a) [comportamiento, elegante, meta]
- pudico (a) [elegante, meta, comportamiento] {m}
- chique (a) [comportamiento, elegante, meta]
- favorecedor (a) [comportamiento, elegante, meta]
- certo (a) [correcto, meta]
- correto (a) [comportamiento, correcto, elegante, meta]
- bem escolhido (a) [opción]
- proper (a) [meta, correcto]
- fitting (a) [meta]
- befitting (a) [meta]
- suitable (adj) [appropriate to a certain occasion, meta, opción, situación]
- apt [meta, oportuno]
- applicable (a) [situación]
- appropriate (a) [oportuno, situación]
- apposite [oportuno] (formal)
- pertinent (a) [oportuno]
- becoming (a) [elegante]
- fashionable (a) [elegante]
- correct (a) [correcto]
- regular (a) [correcto]
- seemly (a) [comportamiento] (literature)
- well-chosen (a) [opción]
ES FR Francês 20 traduções
- adapté (v adj n) [suitable, proper]
- approprié (adj) [appropriate to a certain occasion, comportamiento, correcto, elegante, meta, oportuno, situación, suitable, proper]
- convenable (a) [comportamiento, suitable, proper, situación, oportuno, meta, elegante, correcto, appropriate to a certain occasion]
- seyant (a) [elegante, situación, oportuno, meta, correcto, comportamiento]
- juste (a) [comportamiento, correcto, elegante, meta, oportuno, situación]
- propre (a) [comportamiento, correcto, elegante, meta, oportuno, situación]
- comme il faut (a) [oportuno, situación, comportamiento, elegante, correcto, meta]
- adéquat (a) [meta, oportuno, situación]
- applicable (a) [meta, oportuno, situación]
- acceptable (a) [comportamiento]
- opportun (adj) [appropriate to a certain occasion]
- pertinent (a) [meta, oportuno, situación]
- décent (a) [meta, comportamiento, elegante]
- bienséant (a) [comportamiento, elegante, meta] (formal)
- séant (a) [comportamiento, elegante, meta]
- qui va bien (a) [elegante, meta, comportamiento]
- régulier (a) [correcto, meta]
- à propos (a) [opción]
- bien trouvé (a) [opción]
- correct (a) [correcto, meta, suitable, proper]
ES IT Italiano 14 traduções
- giusto (a) [meta, oportuno, situación, appropriate to a certain occasion]
- appropriato (a) [meta, suitable, proper, situación, oportuno, opción, elegante, correcto, comportamiento, appropriate to a certain occasion]
- adatto (a) [correcto, suitable, proper, situación, oportuno, meta, elegante, comportamiento, appropriate to a certain occasion]
- conveniente (a) [comportamiento, correcto, elegante, meta, oportuno, situación]
- idoneo (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper, situación, meta, oportuno]
- opportuno (a) [meta, oportuno, situación]
- pertinente (a) [meta, oportuno, situación]
- corretto (a) [comportamiento, correcto, meta]
- decoroso (a) [elegante, meta, comportamiento]
- dignitoso (a) [comportamiento, elegante, meta]
- indicato (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- scelto bene (a) [opción]
- rispondente (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- confacente (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
ES DE Alemão 16 traduções
- adäquat (a) [situación, meta]
- angemessen (a) [meta, oportuno, situación]
- geeignet (n) [appropriate to a certain occasion, meta, oportuno, situación]
- geziemend (a) [comportamiento]
- korrekt (a) [correcto, meta]
- passend (a) [meta, situación, oportuno]
- regelmäßig (a) [correcto]
- richtig (a) [meta]
- schicklich (a) [comportamiento, elegante, meta]
- zweckmäßig (a) [oportuno]
- anwendbar (a) [situación]
- entsprechend (a) [situación]
- gut gewählt (a) [opción]
- treffend (a) [opción]
- anständig (a) [elegante]
- tauglich (a)
ES NL Holandês 16 traduções
- passend (a) [comportamiento, appropriate to a certain occasion, situación, oportuno, opción, elegante, correcto, meta]
- geschikt (adj) [appropriate to a certain occasion, comportamiento, correcto, elegante, meta, oportuno, situación]
- juist (a) [correcto, situación, oportuno, meta, elegante, comportamiento]
- toepasselijk (a) [meta, oportuno, situación]
- aangewezen (a) [meta, oportuno, situación]
- behoorlijk (a) [meta, comportamiento, elegante]
- gepast (a) [comportamiento]
- fatsoenlijk (a) [comportamiento, elegante, meta]
- treffend (a) [meta, opción, oportuno, situación]
- gevat (a) [meta, oportuno, situación]
- bevallig (a) [meta, elegante, comportamiento]
- betamelijk (a) [comportamiento, elegante, meta]
- welvoeglijk (a) [comportamiento, elegante, meta]
- goed staand (a) [comportamiento, elegante, meta]
- correct (a) [comportamiento, correcto, elegante, meta]
- welgekozen (a) [opción]
ES SV Sueco 12 traduções
- lämplig (a) [comportamiento, appropriate to a certain occasion, situación, oportuno, opción, elegante, correcto, meta]
- passande (v adj n) [suitable, proper, situación, oportuno, opción, meta, elegante, correcto, comportamiento]
- riktig (a) [comportamiento, correcto, elegante, meta, oportuno, situación]
- korrekt (a) [situación, oportuno, elegante, correcto, comportamiento, meta]
- användbar (a) [meta, oportuno, situación]
- adekvat (a) [meta, oportuno, situación]
- anständig (a) [comportamiento, elegante, meta]
- träffande (a) [meta, situación, oportuno]
- klädsam (a) [comportamiento, elegante, meta]
- rätt (a) [correcto, meta]
- tillbörlig (a) [comportamiento, elegante, meta]
- välvald (a) [opción]
ES CS Tcheco 2 traduções
- vhodný (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- vyhovující (adj) [appropriate to a certain occasion]
ES RU Russo 5 traduções
- соотве́тствующий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- приго́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- подходя́щий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- го́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- примени́мый (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)