IT dicionário de Italiano: scendere
scendere tem 118 traduções em 12 línguas
traduções de scendere
- baixar (v) [numero, prezzi, temperatura, to pass from a higher to a lower place, livello]
- inclinar-se (v) [tetto]
- descer (v) [ferrovie, to pass from a higher to a lower place, scala, fiume, discendere, cavallo, bicicletta, autobus, altura, To move from being on something to not being on it, ''(intransitive)'' To disembark]
- cair (v) [numero, prezzi, temperatura, tetto]
- decrescer (v) [livello, numero, prezzi, temperatura]
- saltar (v) [autobus, ferrovie, bicicletta, cavallo]
- apear-se (v) [autobus, bicicletta, cavallo]
- desmontar (v) [autobus, bicicletta, cavallo]
- desembarcar (v) [ferrovie, autobus, ''(transitive)'' To disembark from, ''(intransitive)'' To disembark]
- esvaziar (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- sair (v) [To move from being on top of (a thing)]
- saltar do trem (v) [autobus, ferrovie]
- descer a encosta (v) [direzione]
- abaixar (v) [discendere, fiume, scala]
- ir abaixo (v) [discendere, fiume]
- descender (v) [to pass from a higher to a lower place]
- get down (v) [bicicletta, cavallo, ferrovie, autobus]
- dismount (v) [autobus, bicicletta, cavallo]
- angle (v) [tetto]
- go downhill (v) [direzione]
- pitch (v) [tetto]
- sink (v) [livello, numero]
- detrain (v) [ferrovie]
- alight (v) [ferrovie] (formal)
- drive down (v) [altura]
- go down (v) [discendere, prezzi, temperatura]
- come down (v) [discendere, fiume, scala]
- descend (v) [discendere, fiume, scala]
- get off (v) [''(intransitive)'' To disembark]
IT ES Espanhol 11 traduções
- bajar (v) [fiume, livello, numero, prezzi, scala, temperatura, to pass from a higher to a lower place, discendere]
- inclinarse (v) [tetto]
- descender (v) [discendere, to pass from a higher to a lower place, temperatura, scala, prezzi, numero, livello, fiume, ''(transitive)'' To disembark from]
- bajarse (v) [To move from being on something to not being on it, ferrovie, cavallo, autobus, ''(intransitive)'' To disembark, bicicletta]
- apearse (v) [autobus, bicicletta, cavallo, ferrovie]
- desmontarse (v) [cavallo, bicicletta, autobus]
- apear (v) [autobus, bicicletta, cavallo]
- ir cuesta abajo (v) [direzione]
- bajarse del tren (v) [autobus, ferrovie]
- conducir hacia abajo (v) [altura]
- conducir cuesta abajo (v) [altura]
IT FR Francês 9 traduções
- descendre (v) [''(transitive)'' To disembark from, To move from being on something to not being on it, autobus, bicicletta, cavallo, discendere, ferrovie, fiume, scala, to pass from a higher to a lower place, ''(intransitive)'' To disembark]
- tomber (v) [temperatura, to sink or fall to the bottom; to settle, as lees, prezzi, numero]
- baisser (v) [livello, numero, prezzi, temperatura]
- descendre la pente (v) [direzione]
- descendre la côte (v) [direzione]
- descendre au volant de (v) [altura]
- descendre en voiture (v) [altura]
- dégringoler (v) [discendere, fiume, scala]
- être en pente (v) [tetto]
IT DE Alemão 14 traduções
- bergab gehen (v) [direzione]
- fallen (v) [numero, prezzi, temperatura]
- sinken (v) [livello]
- absteigen (v) [autobus, bicicletta, cavallo, to pass from a higher to a lower place]
- aussteigen (v) [''(transitive)'' To disembark from, autobus, ferrovie]
- zulaufen (v) [tetto]
- herunterkommen (v) [discendere, fiume, to pass from a higher to a lower place]
- herunterfahren (v) [altura]
- hinabfahren (v) [altura]
- hinunterfahren (v) [altura]
- hinuntergehen (v) [discendere, scala]
- heruntergehen (v) [scala]
- hinunterkommen (v) [fiume]
- niedergehen (v) [to pass from a higher to a lower place]
IT NL Holandês 22 traduções
- aflopen (v) [tetto]
- afnemen (v) [numero, prezzi, temperatura]
- afspringen (v) [autobus, bicicletta, cavallo]
- uitstappen (v) [''(intransitive)'' To disembark, autobus, bicicletta, cavallo, ferrovie]
- afstappen (v) [bicicletta, ferrovie, cavallo, autobus, ''(transitive)'' To disembark from, ''(intransitive)'' To disembark]
- afstijgen (v) [autobus, bicicletta, cavallo]
- afzakken (v) [discendere, fiume]
- bergafwaarts gaan (v) [direzione]
- vallen (v) [numero, prezzi, temperatura] {n}
- afrijden (v) [altura]
- dalen (v) [fiume, temperatura, scala, numero, discendere, prezzi]
- zakken (v) [livello, numero, prezzi, temperatura] {n}
- stappen (v) [''(transitive)'' To disembark from]
- afdalen (v) [discendere, fiume, scala, to pass from a higher to a lower place]
- afkomen (v) [discendere, scala]
- afgaan (v) [To move from being on top of (a thing), scala, fiume, discendere]
- naar beneden rijden (v) [altura]
- naar beneden komen (v) [discendere, fiume, scala]
- naar beneden gaan (v) [discendere, fiume, scala]
- bezinken (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- afhellen (v) [tetto]
- neerdalen (v) [to pass from a higher to a lower place]
IT SV Sueco 15 traduções
- minska (v) [prezzi, numero, temperatura]
- slutta (v) [tetto]
- avta (v) [numero, prezzi, temperatura]
- gå av (v) [autobus, bicicletta, cavallo, ferrovie]
- sjunka (v) [numero, temperatura, prezzi, livello]
- stiga av (v) [autobus, bicicletta, cavallo, ferrovie]
- gå ner (v) [discendere, scala]
- stiga av ett tåg (v) [autobus, ferrovie]
- gå nedför (v) [direzione]
- köra nedför (v) [altura]
- falla (v) [numero, prezzi, temperatura]
- gå ned (v) [scala, temperatura, prezzi, numero, fiume, discendere]
- fara utför (v) [discendere, fiume]
- stiga ned (v) [discendere, fiume, scala]
- komma ned (v) [discendere, fiume, scala]
IT CS Tcheco 3 traduções
IT BG Búlgaro 2 traduções
- спускам се (v) [to pass from a higher to a lower place] (n v)
- слизам (v) [to pass from a higher to a lower place] (v)
IT RU Russo 10 traduções
- вы́йти (v) [''(transitive)'' To disembark from] (v)
- выходи́ть (v) [''(transitive)'' To disembark from] (v)
- опуска́ться (v) [To move from being on top of (a thing)] (v n)
- сходи́ть (v) [''(transitive)'' To disembark from, to pass from a higher to a lower place] (n v)
- сойти́ (v) [''(transitive)'' To disembark from, to pass from a higher to a lower place] (n v)
- оседа́ть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v n)
- осе́сть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v)
- опусти́ться (v) [To move from being on top of (a thing)] (v)
- спуска́ться (v) [To move from being on top of (a thing), to pass from a higher to a lower place] (v)
- спусти́ться (v) [To move from being on top of (a thing), to pass from a higher to a lower place] (v)
IT JA Japonês 2 traduções