IT dicionário de Italiano: oltre
oltre tem 83 traduções em 8 línguas
traduções de oltre
- além de (o) [generale, limite, oltre a, posizione, spazio, tempo, età]
- fora (o) [oltre a] {f}
- depois (o) [posizione]
- ademais (o) [oltre a]
- afora (o) [oltre a]
- do outro lado de (o) [spazio, posizione, generale, età, limite]
- atrás (o) [età, generale, limite, posizione, spazio]
- ou mais (o) [età, spazio, limite, generale]
- depois de (o) [tempo]
- no outro lado (o) [età, generale, limite, spazio]
- apart from (o) [oltre a]
- besides (o) [oltre a]
- beside (o) [oltre a]
- as well as (o) [oltre a]
- after (o) [tempo]
- across (o) [generale, spazio]
- in addition to (o) [oltre a]
- beyond (o) [posizione, tempo, spazio, limite]
- past (o) [posizione, tempo]
- later than (o) [tempo]
- above (o) [età]
- over (o) [età]
- farther than (o) [posizione]
IT ES Espanhol 11 traduções
- aparte de (o) [oltre a]
- además de (o) [oltre a]
- pasado (o) [tempo] {m}
- sobre (o) [età, generale, limite, spazio] {m}
- al otro lado (o) [età, generale, limite, spazio]
- del otro lado de (o) [posizione, spazio, limite, generale, età]
- más allá de (o) [età, generale, limite, posizione, spazio]
- detrás (o) [posizione, spazio]
- después de (o) [tempo]
- más de (o) [età, generale, limite, spazio]
- por delante de (o) [posizione]
IT FR Francês 13 traduções
- en dehors de (o) [oltre a]
- hormis (o) [oltre a] (formal)
- outre (o) [generale, limite, oltre a, spazio, età]
- en arrière (o) [posizione, spazio]
- après (o) [posizione, tempo]
- en plus de (o) [oltre a]
- au-delà de (o) [età, generale, limite, posizione, spazio]
- par-delà (o) [spazio, posizione, limite, età, generale]
- de l'autre côté de (o) [età, generale, limite, posizione, spazio]
- au delà de (o) [posizione, spazio]
- plus tard que (o) [tempo]
- au-dessus (o) [età, generale, limite, spazio]
- au-dessus de (o) [età, generale, limite, spazio]
IT DE Alemão 9 traduções
- außer (o) [oltre a]
- darüber hinaus (o) [oltre a]
- neben (o) [oltre a]
- nach (o) [tempo]
- später als (o) [tempo]
- über (o) [età, generale, limite, spazio]
- dahinter (o) [posizione, spazio]
- jenseits (o) [posizione, spazio]
- vorbei (o) [posizione]
IT NL Holandês 16 traduções
- behalve (o) [oltre a]
- buiten (o) [oltre a]
- naast (o) [oltre a]
- over (o) [età, generale, limite, posizione, spazio]
- benevens (o) [oltre a]
- zowel als (o) [oltre a]
- tegenover (o) [età, generale, limite, posizione, spazio]
- aan de overkant (o) [spazio, posizione, limite, età, generale]
- erachter (o) [posizione, spazio]
- achteraan (o) [posizione, spazio]
- aan de overzijde (o) [posizione, spazio]
- daarachter (o) [posizione, spazio]
- voorbij (o) [posizione]
- later dan (o) [tempo]
- boven (o) [età, generale, limite, spazio]
- na (o) [tempo]
IT SV Sueco 10 traduções