ES dicionário de Espanhol: aparte de
aparte de tem 106 traduções em 12 línguas
Ir para Traduções
traduções de aparte de
- salvo (o) [general, además de]
- a parte de (o) [además de, general]
- sem considerar (o) [además de, general]
- deixando de lado (o) [además de, general]
- exceto (o) [además de, general]
- menos (o) [además de, general]
- à parte de (o) [general, además de]
- além de (o) [además de, general, in addition to]
- ademais de (o) [además de, general]
- afora de (o) [además de, general]
- fora (o) [además de] {f}
- ademais (o) [además, además de]
- afora (o) [además de]
- além disso (o) [además]
- ainda por cima (o) [además]
- apart from (o) [además de, general]
- without considering (o) [general]
- setting aside (o) [general]
- besides (o) [además, además de]
- beside (o) [además de]
- other than (o) [además de, general]
- aside from (o) [además de]
- as well as (o) [además de]
- in addition (o) [además]
- in addition to (o) [además de]
- moreover (o) [además]
- furthermore (o) [además]
ES FR Francês 21 traduções
- à part (o) [general, además de]
- en dehors de (o) [además de, general]
- abstraction faite de (o) [además de, general]
- hormis (o) [además de, general] (formal)
- sauf (o) [además de, general]
- excepté (o) [además de, general]
- sinon (o) [además de, general]
- outre (o) [además de, general]
- autre que (o) [además de, general]
- d'autre part (prep adv) [in addition to]
- en outre (o) [además]
- en plus de (o) [además de]
- de plus (o) [además, in addition to]
- d'ailleurs (o) [además]
- du reste (o) [además, in addition to]
- au surplus (o) [además]
- en plus (prep adv) [in addition to]
- de surcroît (prep adv) [in addition to]
- par surcroît (prep adv) [in addition to]
- au reste (prep adv) [in addition to]
- d'un autre côté (prep adv) [in addition to] (prep adv)
ES IT Italiano 14 traduções
- a parte (o) [general, además de]
- prescindendo da (o) [además de, general]
- senza tener conto di (o) [además de, general]
- eccetto (o) [además de, general]
- salvo (o) [además de, general]
- all'infuori di (o) [además de, general]
- a meno (o) [además de, general]
- tranne (o) [además de, general]
- oltre a (o) [además de, general, in addition to]
- in aggiunta a (o) [además de, general]
- oltre (o) [además de]
- inoltre (o) [además]
- per di più (o) [además]
- oltre a ciò (o) [además]
ES DE Alemão 9 traduções
- abgesehen von (o) [además de, general]
- ausgenommen (o) [además de]
- außer (n) [además de, in addition to]
- darüber hinaus (o) [además de]
- neben (n) [además de]
- außerdem (o) [además]
- übrigens (o) [además]
- anders wie (o) [general]
- ... außer Acht gelassen
ES NL Holandês 17 traduções
- afgezien van (o) [general, además de]
- uitgezonderd (o) [además de, general]
- behalve (o) [además de, general]
- met uitzondering van (o) [además de, general]
- tenzij (o) [además de, general]
- buiten (o) [además de, general]
- naast (o) [además de, in addition to, general]
- tevens (o) [además]
- anders dan (o) [general]
- ook (o) [además]
- bovendien (o) [además]
- verder (o) [además]
- benevens (o) [además de]
- zowel als (o) [además de]
- daarenboven (o) [además]
- voorts (o) [además]
- daarnaast (o) [además]
ES SV Sueco 11 traduções
- bortsett från (o) [general, además de]
- frånsett (o) [además de, general]
- utom (o) [además de, general]
- med uteslutande av (o) [además de, general]
- förutom (o) [además de, general]
- jämte (o) [además de, general]
- annan än (o) [general]
- utöver (o) [además de]
- dessutom (o) [además]
- vidare (o) [además]
- för övrigt (o) [además]
ES RU Russo 2 traduções