IT dicionário de Italiano: dominare
dominare tem 100 traduções em 13 línguas
traduções de dominare
- vencer (v) [militare]
- tomar (v) [militare]
- apoderar-se (v) [militare]
- conter (v) [sentimento]
- controlar (v) [sentimento]
- conquistar (v) [militare]
- dominar (v) [generale, importanza, militare, sentimento, to govern, rule or control by superior authority or power]
- reger (v) [importanza]
- subjugar (v) [militare]
- governar (v) [importanza]
- dar vista para (v) [veduta]
- ter vista para (v) [veduta]
IT ES Espanhol 15 traduções
- derrotar (n v) [to beat]
- apoderarse de (v) [militare]
- dominar (v) [generale, importanza, militare, sentimento, to govern, rule or control by superior authority or power]
- contener (v) [sentimento]
- conquistar (v) [militare]
- vencer (n v) [to beat]
- superar (n v) [to beat]
- triunfar (v) [militare]
- sojuzgar (v) [militare]
- dar a (v) [veduta]
- tener una vista de (v) [veduta]
- sobrepasar (n v) [to beat]
- rebasar (n v) [to beat] (Lat. Amer.)
- aventajar (n v) [to beat]
- regir (v) [importanza]
IT FR Francês 15 traduções
- écraser (n v) [to beat]
- s'emparer de (v) [militare]
- défaire (n v) [to beat]
- dominer (v) [generale, importanza, to beat, to govern, rule or control by superior authority or power]
- maîtriser (v) [sentimento]
- conquérir (v) [militare]
- subjuguer (v) [militare]
- vaincre (v) [militare, to beat]
- battre (n v) [to beat]
- dompter (v) [sentimento]
- enfoncer (n v) [to beat]
- aplatir (n v) [to beat]
- gouverner (v) [importanza]
- surpasser (n v) [to beat]
- avoir vue sur (v) [veduta]
IT DE Alemão 13 traduções
- unterwerfen (v) [militare]
- bewältigen (v) [sentimento]
- meistern (v) [sentimento]
- beherrschen (v) [generale]
- zügeln (v)
- vorherrschen (v) [importanza]
- vorwiegen (v) [importanza]
- dominieren (v) [to govern, rule or control by superior authority or power]
- erobern (v) [militare]
- übertreffen (n v) [to beat]
- hinaussehen auf (v) [veduta]
- überblicken (v) [veduta]
- dingfest (a)
IT NL Holandês 13 traduções
- verslaan (n v) [to beat]
- domineren (v) [generale, importanza]
- beheersen (v) [sentimento]
- overheersen (v) [importanza]
- veroveren (v) [militare]
- innemen (v) [militare]
- overwinnen (v) [militare, to beat]
- bedwingen (v) [sentimento]
- onderwerpen (v) [militare]
- uitzien op (v) [veduta]
- uitkijken op (v) [veduta]
- slaan (n v) [to beat] {n}
- overmeesteren (n v) [to beat]
IT SV Sueco 9 traduções
IT CS Tcheco 2 traduções
IT PL Polonês 2 traduções
- przewyższać (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power]
- dominować (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power, to overlook from a height]
IT BG Búlgaro 3 traduções
- вземам връх над (n v) [to beat] (n v)
- господствам (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
- преобладавам (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
IT RU Russo 3 traduções
- госпо́дствовать (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (n v)
- преоблада́ть (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
- домини́ровать (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
IT SL Esloveno 1 tradução
- vladati (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)