PT dicionário de Português: subjugar
subjugar tem 67 traduções em 13 línguas
traduções de subjugar
- subject (v) [gente] (formal)
- subdue (v) [militar]
- overmaster (v) [gente]
- subjugate (v) [gente, to forcibly impose obedience or servitude]
- to quell
- to repress
- to reduce
- to conquer
PT ES Espanhol 9 traduções
- apoderarse de (v) [militar]
- dominar (v) [gente, militar]
- conquistar (v) [militar]
- triunfar (v) [militar]
- sojuzgar (v) [gente, militar, to forcibly impose obedience or servitude]
- someter (v) [to overcome, quieten, bring under control]
- subyugar (v) [gente, militar, to oppress or burden grievously]
- avasallar (v) [gente, militar]
- doblegar (v) [to overcome, quieten, bring under control]
PT FR Francês 8 traduções
- écraser (n v) [to oppress or burden grievously]
- s'emparer de (v) [militar]
- conquérir (v) [militar]
- subjuguer (v) [gente, militar, to overcome, quieten, bring under control]
- vaincre (v) [militar]
- soumettre (v) [gente, militar, to overcome, quieten, bring under control]
- se rendre maître de (v) [gente]
- assujettir (v) [gente, militar, to forcibly impose obedience or servitude]
PT IT Italiano 8 traduções
- dominare (v) [gente, militar]
- conquistare (v) [militar]
- impadronirsi di (v) [militar]
- vincere (v) [militar]
- sottomettere (v) [gente, militar, to overcome, quieten, bring under control]
- sopraffare (v) [gente]
- assoggettare (v) [gente, militar]
- soggiogare (v) [to overcome, quieten, bring under control]
PT DE Alemão 5 traduções
- unterwerfen (v) [gente, militar, to forcibly impose obedience or servitude, to overcome, quieten, bring under control]
- erobern (v) [militar]
- überwältigen (v) [gente]
- unterjochen (v) [to forcibly impose obedience or servitude]
- unter Kontrolle bringen (v) [to overcome, quieten, bring under control]
PT NL Holandês 7 traduções
- veroveren (v) [militar]
- innemen (v) [militar]
- overwinnen (v) [militar]
- onderwerpen (v) [gente, militar]
- overmeesteren (v) [gente]
- verdrukken (n v) [to oppress or burden grievously]
- onder controle brengen (v) [to overcome, quieten, bring under control] (v)
PT SV Sueco 8 traduções
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
- podporządkowywać (v) [to forcibly impose obedience or servitude]
- podporządkować (v) [to forcibly impose obedience or servitude]
PT RU Russo 6 traduções
- подчиня́ть (v) [to overcome, quieten, bring under control] (v)
- подчини́ть (v) [to overcome, quieten, bring under control] (v)
- порабощать (v) [to forcibly impose obedience or servitude] (v)
- покорять (v) [to forcibly impose obedience or servitude] (v)
- подчинять (adj n v) [to make subservient] (adj n v)
- дави́ть (n v) [to oppress or burden grievously] (n v)
PT JA Japonês 2 traduções