IT dicionário de Italiano: dividere
dividere tem 128 traduções em 14 línguas
traduções de dividere
- cortar (v) [confine]
- partir (v) [classificazione, divide along a more or less straight line, generale, matematica, organizzazione, parte]
- separar (v) [classificazione, confine, parte, split into two or more parts]
- classificar (v) [classificazione]
- dispor (v) [classificazione]
- arrumar (v) [classificazione]
- organizar (v) [classificazione]
- ordenar (v) [classificazione]
- pôr em ordem (v) [classificazione]
- sistematizar (v) [classificazione]
- dividir (v n) [split into two or more parts, spartire, share out, share by dividing, parte, organizzazione, opinione, generale, fisica, divide along a more or less straight line, confine, classificazione, calculate quotient, matematica]
- repartir (adj n v) [share out, spartire, share by dividing, parte, matematica, generale, fisica, classificazione, organizzazione]
- polarizar (v) [opinione]
- fissionar (v) [fisica, organizzazione]
- partilhar (v) [generale, parte, organizzazione, matematica]
- compartilhar (v) [generale, matematica, organizzazione, parte]
- cindir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- sever (v) [confine]
- separate (v) [confine]
- share (v) [generale, parte]
- split (v) [fisica, organizzazione, parte]
- divide (v) [classificazione, spartire, parte, opinione, matematica, calculate quotient]
- sort out (v) [classificazione]
- polarize (v) [opinione]
- fission (v) [fisica]
- apportion (v) [spartire]
IT ES Espanhol 14 traduções
- partir (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- clasificar (v) [classificazione]
- separar (v) [confine]
- disponer (v) [classificazione]
- arreglar (v) [classificazione]
- organizar (v) [classificazione]
- ordenar (v) [classificazione]
- dividir (adj n v) [share out, spartire, parte, organizzazione, opinione, matematica, fisica, divide along a more or less straight line, confine, classificazione, calculate quotient, generale]
- compartir (v) [parte, organizzazione, matematica, generale, classificazione]
- repartir (v) [classificazione, parte, share out, spartire]
- polarizar (v) [opinione]
- escindir (adj n v) [divide along a more or less straight line, fisica, organizzazione]
- prorratear (v) [spartire]
- desunir (v n) [split into two or more parts]
IT FR Francês 16 traduções
- séparer (v) [confine]
- arranger (v) [classificazione]
- répartir (v) [classificazione, parte, share out, spartire]
- classer (v) [classificazione]
- ranger (v) [classificazione]
- classifier (v) [classificazione]
- mettre en ordre (v) [classificazione]
- diviser (v n) [split into two or more parts, share out, parte, organizzazione, opinione, generale, fisica, divide along a more or less straight line, classificazione, calculate quotient, matematica]
- partager (v) [spartire, share by dividing, parte, organizzazione, matematica, generale, classificazione]
- trier (v) [classificazione]
- faire le tri (v) [classificazione]
- polariser (v) [opinione]
- fendre (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- provoquer une scission au sein de (v) [fisica, generale, matematica, organizzazione, parte]
- fissionner (v) [fisica, organizzazione]
- scinder (adj n v) [divide along a more or less straight line]
IT DE Alemão 11 traduções
- trennen (v) [confine]
- aufteilen (v) [classificazione, parte, share out, split into two or more parts]
- verteilen (adj n v) [share out, spartire]
- teilen (v) [parte, split into two or more parts, share by dividing, organizzazione, matematica, generale, calculate quotient]
- einteilen (v) [classificazione]
- zuteilen (v) [spartire]
- sortieren (v) [classificazione]
- spalten (adj n v) [divide along a more or less straight line, fisica, organizzazione]
- polarisieren (v) [opinione]
- dividieren (v) [calculate quotient]
- aussortieren (v) [classificazione]
IT NL Holandês 19 traduções
- schikken (v) [classificazione]
- ordenen (v) [classificazione]
- rangschikken (v) [classificazione]
- classificeren (v) [classificazione]
- klasseren (v) [classificazione]
- delen (v) [classificazione, generale, matematica, organizzazione, parte, share by dividing]
- verdelen (v) [classificazione, split into two or more parts, spartire, share out, parte, organizzazione, matematica, generale, fisica]
- indelen (v) [parte, classificazione]
- scheiden (v) [confine] {n}
- sorteren (v) [classificazione] {n}
- schiften (v) [classificazione]
- polariseren (v) [opinione]
- doen uiteenvallen (v) [opinione]
- in tweeën splijten (v) [opinione]
- uiteen doen vallen (v) [parte, organizzazione, matematica, generale, fisica]
- een breuk veroorzaken tussen (v) [fisica, generale, matematica, organizzazione, parte]
- splitsen (adj n v) [divide along a more or less straight line, fisica, organizzazione]
- toebedelen (v) [spartire]
- opsplitsen (adj n v) [divide along a more or less straight line]
IT SV Sueco 18 traduções
- ordna (v) [classificazione]
- arrangera (v) [classificazione]
- organisera (v) [classificazione]
- anordna (v) [classificazione]
- indela (v) [classificazione]
- ställa i ordning (v) [classificazione]
- dela (v) [parte, split into two or more parts, share out, share by dividing, organizzazione, matematica, generale, divide along a more or less straight line, classificazione]
- dela upp (v) [classificazione, parte]
- fördela (v) [spartire]
- sortera (v) [classificazione]
- sortera ut (v) [classificazione]
- skilja (v) [confine]
- polarisera (v) [opinione]
- klyva (v) [fisica, organizzazione, split into two or more parts]
- splittra (v) [organizzazione, parte, matematica, generale, fisica, divide along a more or less straight line]
- dividera (v n) [calculate quotient, generale, matematica, organizzazione, parte]
- uppdela (v) [spartire]
- söndra (adj n v) [divide along a more or less straight line]
IT CS Tcheco 2 traduções
IT PL Polonês 3 traduções
- rozdzielać (v) [share out]
- rozszczepiać (adj n v) [divide along a more or less straight line]
- dzielić (v) [divide along a more or less straight line, share out]
IT BG Búlgaro 2 traduções
IT HU Húngaro 3 traduções
IT RU Russo 6 traduções
- разделя́ть (v n) [split into two or more parts] (n v)
- дели́ть (v n) [calculate quotient, share out, split into two or more parts] (n v)
- раздели́ть (v n) [calculate quotient, share out] (n v)
- расщепля́ть (adj n v) [divide along a more or less straight line] (adj n v)
- расщепи́ть (adj n v) [divide along a more or less straight line] (adj n v)
- подели́ть (adj n v) [share out] (adj n v)
IT JA Japonês 7 traduções
- 割る (v n) [calculate quotient, divide along a more or less straight line] (waru)
- 切り離す (adj n v) [share out] (adj v n)
- 分離する (adj n v) [share out] (adj v n)
- 切断する (adj n v) [share out] (v)
- 分ける (adj n v) [share out, split into two or more parts] (n v)
- 分断する (adj n v) [share out] (adj n v)
- 分割する (v n) [split into two or more parts] (v n)