PT dicionário de Português: ordenar
ordenar tem 141 traduções em 15 línguas
traduções de ordenar
- charge (v) [tarefa]
- arrange (v) [classificação, matemática]
- order (v) [classificação, impor, militar]
- organize (v) [classificação]
- sort (v) [classificação]
- enjoin (v) [impor]
- classify (v) [classificação]
- systematize (v) [classificação]
- marshal (v) [discurso]
- sort out (v) [classificação]
- command (v) [militar]
- instruct (v) [tarefa]
- ordain (v) [religião]
- ordain priest (v) [religião]
- alphabetize (v) [to arrange alphabetically]
- to order
- to sort
- to ordain
- to dictate
PT ES Espanhol 15 traduções
- mandar (v) [militar, impor, tarefa]
- clasificar (v) [classificação, discurso, matemática]
- disponer (v) [classificação, discurso, matemática]
- encargar (v) [militar, tarefa, impor]
- arreglar (v) [classificação, discurso, matemática]
- organizar (v) [classificação, discurso, matemática]
- imponer (v) [tarefa, impor]
- ordenar (n v) [arrange in order, to order, command, control, tarefa, religião, militar, matemática, impor, discurso, classificação]
- poner en orden (v) [classificação, discurso, matemática]
- dividir (v) [classificação]
- repartir (v) [classificação]
- agrupar (v) [classificação]
- surtir (n v) [arrange in order]
- alfabetizar (v) [to arrange alphabetically]
- poner en orden alfabetico (v) [to arrange alphabetically] (v)
PT FR Francês 15 traduções
- charger (v) [militar, impor, tarefa]
- arranger (v) [classificação, discurso, matemática]
- répartir (v) [classificação]
- classer (v) [classificação, discurso, matemática]
- enjoindre (v) [tarefa, impor]
- ordonner (v) [classificação, discurso, impor, matemática, militar, religião, tarefa]
- commander (v) [tarefa, militar, impor]
- ranger (n v) [arrange in order, classificação, discurso, matemática]
- classifier (v) [classificação, discurso, matemática]
- mettre en ordre (v) [discurso, matemática, classificação]
- rassembler (v) [classificação, discurso, matemática]
- diviser (v) [classificação]
- trier (n v) [arrange in order, classificação]
- faire le tri (v) [classificação]
- grouper (v) [classificação]
PT IT Italiano 16 traduções
- sistemare (v) [discurso, classificação, matemática]
- disporre (v) [classificação, discurso, matemática]
- ordinare (v) [religião, tarefa, militar, matemática, impor, discurso, classificação]
- disporre in ordine (v) [classificação]
- incaricare (v) [impor, militar, tarefa]
- organizzare (v) [classificação, discurso, matemática]
- ingiungere (v) [impor, tarefa]
- comandare (v) [impor, militar, tarefa]
- mettere in ordine (n v) [arrange in order, classificação, discurso, matemática]
- classificare (v) [discurso, matemática, classificação]
- dividere (v) [classificação]
- suddividere (v) [classificação]
- selezionare (v) [classificação]
- separare (v) [classificação]
- dare l'incarico (v) [impor, militar, tarefa]
- raggruppare (v) [classificação] {m}
PT DE Alemão 16 traduções
- veranlassen (v)
- stellen (v) [classificação]
- bestimmen (n v) [to order, command, control]
- aufstellen (v) [classificação, discurso]
- befehlen (v) [militar, tarefa]
- gebieten (v) [impor, tarefa]
- einordnen (v) [classificação]
- einstufen (v) [classificação]
- einteilen (v) [classificação]
- ordnen (v) [classificação, discurso, matemática]
- sortieren (n v) [arrange in order, classificação]
- auferlegen (v) [impor]
- diktieren (n v) [to order, command, control]
- aussortieren (v) [classificação]
- ordinieren (v) [religião]
- vorschreiben (n v) [to order, command, control]
PT NL Holandês 18 traduções
- schikken (v) [discurso, matemática, classificação]
- ordenen (v) [classificação, discurso, matemática]
- rangschikken (n v) [arrange in order, classificação, discurso, matemática]
- opdragen (v) [impor, tarefa, militar]
- opleggen (v) [impor, tarefa] {n}
- bevelen (v) [impor, militar, tarefa]
- classificeren (v) [classificação, matemática, discurso]
- klasseren (v) [classificação, discurso, matemática]
- verdelen (v) [classificação]
- indelen (v) [classificação]
- sorteren (v) [classificação] {n}
- schiften (v) [classificação]
- gelasten (v) [impor, to issue a command, tarefa, militar]
- groeperen (v) [classificação]
- assorteren (v) [classificação]
- ordineren (v) [religião]
- wijden tot priester (v) [religião]
- gebieden (v n) [to issue a command]
PT SV Sueco 21 traduções
- ordna (v) [classificação, discurso, matemática, arrange in order]
- arrangera (v) [classificação, discurso, matemática]
- ålägga (v) [impor, tarefa]
- organisera (v) [classificação, discurso, matemática]
- anbefalla (v) [impor, tarefa]
- anordna (v) [classificação, discurso, matemática]
- indela (v) [classificação, discurso, matemática]
- ställa i ordning (v) [classificação, discurso, matemática]
- framställa klart (v) [classificação, matemática, discurso]
- dela (v) [classificação]
- dela upp (v) [classificação]
- gruppera (v) [classificação]
- sortera (v) [classificação]
- sortera ut (v) [classificação]
- beordra (v) [impor, militar, tarefa]
- instruera (v) [militar, tarefa, impor]
- kommendera (v) [impor, militar, tarefa]
- ge order (v) [militar, tarefa]
- befalla (v) [militar, tarefa]
- ordinera (v) [religião]
- prästviga (v) [religião]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
- заповядвам (v n) [to issue a command]
- командвам (n v) [to order, command, control]
- нареждам (n v) [to order, command, control] (v n)
PT HU Húngaro 3 traduções
- megparancsol (v n) [to issue a command] (v n)
- elrendel (v n) [to issue a command] (v n)
- diktál (n v) [to order, command, control] (n v)
PT RU Russo 6 traduções
- сортирова́ть (n v) [arrange in order] (n v)
- отсортирова́ть (n v) [arrange in order] (n v)
- приказа́ть (v n) [to issue a command] (v n)
- прика́зывать (v n) [to issue a command] (v n)
- кома́ндовать (n v) [to order, command, control] (n v)
- предпи́сывать (n v) [to order, command, control] (n v)
PT JA Japonês 2 traduções