FR dicionário de Francês: suivant
suivant tem 92 traduções em 14 línguas
traduções de suivant
- próximo (a) [déterminant, homme, qui suit, temps] {m}
- seguinte (a) [déterminant, following in time, next in sequence or time, qui suit, temps, to be specified]
- imediato (a) [temps]
- subseqüente (a) [déterminant, qui suit]
- de acordo com (o) [corrélation]
- conforme (o) [corrélation]
- subsequente (adj) [following in time] (adj)
- next (a) [déterminant, qui suit, temps]
- following (a) [déterminant, qui suit, temps]
- ensuing (a) [qui suit] (formal)
- according to (o) [corrélation]
- in accordance with (o) [corrélation]
- in proportion to (o) [corrélation]
- next one (n) [homme]
- thereinafter (adv) [within this content or context]
FR ES Espanhol 8 traduções
- próximo (n) [homme, qui suit, temps, to be specified, déterminant] {m}
- siguiente (a) [déterminant, next in sequence or time, qui suit, temps]
- inmediato (a) [temps]
- consiguiente (a) [déterminant, qui suit]
- subsiguiente (a) [déterminant, following in time, qui suit]
- de acuerdo a (o) [corrélation]
- de acuerdo con (o) [corrélation]
- posterior (adj) [following in time]
FR IT Italiano 9 traduções
- dopo (a) [temps]
- prossimo (a) [déterminant, qui suit, temps]
- successivo (adj) [following in time, temps]
- immediato (a) [temps]
- seguente (a) [déterminant, homme, qui suit, temps] {m}
- secondo (o) [corrélation] {m}
- in conformità a (o) [corrélation]
- proporzionato a (o) [corrélation]
- più prossimo (a) [temps]
FR DE Alemão 17 traduções
- im Verhältnis zu (o) [corrélation]
- nächst (a) [déterminant]
- später (adj) [following in time]
- anschließend (adj) [following in time, next in sequence or time]
- folgend (a) [déterminant, following in time, next in sequence or time, qui suit, to be specified]
- darauf folgend (a) [qui suit]
- darauf folgende (a) [temps]
- folgende (a) [temps]
- nächste (a) [temps]
- in Übereinstimmung mit (o) [corrélation]
- je nach (o) [corrélation]
- Nächste (n) [homme] {m}
- nachstehend (adj prep n) [next in sequence or time, to be specified]
- darauffolgend (adj) [following in time]
- lt. (n)
- nachmalig (a)
- ... entsprechend
FR NL Holandês 14 traduções
- afhankelijk van (o) [corrélation]
- nabij (a) [temps]
- erop (a) [déterminant, qui suit, temps]
- volgend (a) [déterminant, following in time, qui suit, temps]
- eropvolgend (a) [déterminant, qui suit]
- overeenkomstig (o) [corrélation]
- in verhouding met (o) [corrélation]
- naar gelang (o) [corrélation]
- al naargelang (o) [corrélation]
- in overeenkomst met (o) [corrélation]
- volgende (a) [déterminant, homme, next in sequence or time, qui suit] {m}
- eerstvolgende (a) [déterminant, qui suit]
- dichtsbijzijnd (a) [temps]
- daaropvolgens (adv) [within this content or context] (adv)
FR SV Sueco 11 traduções
- efter (o) [corrélation]
- senare (a) [déterminant, qui suit]
- följande (a) [déterminant, qui suit, temps]
- omedelbar (a) [temps]
- efterföljande (a) [déterminant, qui suit]
- enligt (o) [corrélation]
- i enlighet med (o) [corrélation]
- i förhållande till (o) [corrélation]
- nästa (a) [déterminant, qui suit]
- närmaste (a) [temps]
- därnedan (adv) [within this content or context] (adv)
FR PL Polonês 5 traduções
- dalszy (adj) [following in time]
- kolejny (adj) [following in time]
- następny (adj prep n) [next in sequence or time]
- późniejszy (adj) [following in time] (adj)
- następujący (adj prep n) [next in sequence or time] (adj prep n)
FR DA Dinamarquês 2 traduções
FR BG Búlgaro 2 traduções
FR HU Húngaro 4 traduções
- következő (adj prep n) [to be specified]
- későbbi (adj) [following in time] (adj)
- azutáni (adj) [following in time] (adj)
- rákövetkező (adj) [following in time] (adj)
FR RU Russo 3 traduções
- после́дующий (adj) [following in time] (adj n)
- сле́дующий (adj) [following in time, next in sequence or time, to be specified] (adj n)
- дальне́йший (adj) [following in time] (adj)