FR dicionário de Francês: pointilleux
pointilleux tem 113 traduções em 13 línguas
traduções de pointilleux
- crítico (a) [personne] {m}
- fanático (a) [conduite] {m}
- exigente (a) [conduite, particular about details]
- irritadiço (a) [conduite]
- irascível (a) [conduite]
- limitado (a) [conduite] {m}
- obtuso (a) [conduite]
- avaro (a) [conduite] {m}
- mesquinho (a) [conduite]
- sovina (a) [conduite] {m}
- meticuloso (a) [conduite, excessively particular]
- detalhista (a) [conduite] {m}
- minucioso (adj) [excessively particular]
- enjoado (adj) [particular about details]
- fussy (adj) [particular about details]
- captious (a) [personne]
- faultfinding (a) [personne]
- pernickety (a) [conduite]
- persnickety (a) [conduite]
- sedulous (adj) [persevering in business or in endeavors]
FR ES Espanhol 16 traduções
- melindroso (a) [conduite] {m}
- fanático (a) [conduite] {m}
- puntilloso (a) [conduite, particular about details]
- delicado (a) [conduite]
- intolerante (a) [conduite]
- obtuso (a) [conduite]
- de miras estrechas (a) [conduite]
- mezquino (a) [conduite] {m}
- quisquilloso (a) [conduite, excessively particular] {m}
- meticuloso (a) [conduite]
- capcioso (a) [personne]
- insidioso (a) [personne]
- remilgado (a) [conduite]
- picajoso (a) [conduite]
- cicatero (adj) [excessively particular]
- regodeón (adj) [excessively particular] (adj)
FR IT Italiano 12 traduções
- meschino (a) [conduite]
- schizzinoso (adj) [particular about details]
- irritabile (a) [conduite]
- scontroso (a) [conduite]
- gretto (a) [conduite]
- ottuso (a) [conduite]
- dalla mentalità ristretta (a) [conduite]
- meticoloso (a) [conduite, excessively particular] {m}
- ipercritico (a) [personne]
- pignolo (a) [conduite, excessively particular] {m}
- puntiglioso (a) [conduite, particular about details]
- maniacale (adj) [particular about details]
FR DE Alemão 8 traduções
- wählerisch (adj) [excessively particular]
- anspruchsvoll (adj) [excessively particular]
- pingelig (a) [conduite, particular about details]
- kleinlich (a) [conduite]
- spitzfindig (a) [personne]
- haarspalterisch (a) [personne]
- mäkelig (a) [personne]
- überkritisch (a) [personne]
FR NL Holandês 18 traduções
- kieskeurig (adj) [excessively particular, conduite]
- chagrijnig (a) [conduite]
- prikkelbaar (a) [conduite]
- pietluttig (adj) [particular about details]
- bekrompen (a) [conduite]
- kleingeestig (a) [conduite]
- kleinzielig (a) [conduite]
- dweepziek (a) [conduite]
- humeurig (a) [conduite]
- vitziek (a) [personne]
- vitterig (a) [personne]
- overkritisch (a) [personne]
- pietepeuterig (a) [conduite]
- overdreven precies (a) [conduite]
- overdreven nauwgezet (a) [conduite]
- muggezifterig (a) [conduite]
- kribbig (a) [conduite]
- onverdroten (adj) [persevering in business or in endeavors] (adj)
FR SV Sueco 16 traduções
- kinkig (a) [conduite]
- petnoga (a) [conduite]
- flitig (adj) [persevering in business or in endeavors]
- vresig (a) [conduite]
- retlig (a) [conduite]
- bigott (a) [conduite]
- trångsynt (a) [conduite]
- småaktig (a) [conduite, personne]
- småsint (a) [conduite]
- petig (a) [conduite, particular about details]
- klandersjuk (a) [personne]
- knarrig (a) [conduite]
- trägen (adj) [persevering in business or in endeavors]
- granntyckt (adj) [excessively particular]
- oförtruten (adj) [persevering in business or in endeavors]
- nogräknad (adj) [excessively particular]
FR PL Polonês 3 traduções
- drobiazgowy (adj) [excessively particular]
- skrupulatny (adj) [excessively particular]
- wybredny (adj) [particular about details]
FR DA Dinamarquês 2 traduções
- pertentlig (adj) [particular about details] (adj)
- nøjeregnende (adj) [particular about details] (adj)
FR BG Búlgaro 3 traduções
- придирчив (adj) [excessively particular, particular about details] (adj)
- взискателен (adj) [excessively particular] (adj)
- дребнав (adj) [particular about details] (adj)
FR HU Húngaro 2 traduções
- aggodalmaskodó (adj) [particular about details] (adj)
- nyűgös (adj) [particular about details] (adj)
FR RU Russo 8 traduções
- скрупулёзный (adj) [excessively particular] (adj)
- приле́жный (adj) [persevering in business or in endeavors] (adj)
- упо́рный (adj) [persevering in business or in endeavors] (adj)
- стара́тельный (adj) [persevering in business or in endeavors] (adj)
- усе́рдный (adj) [persevering in business or in endeavors] (adj)
- привере́дливый (adj) [excessively particular, particular about details] (adj)
- приди́рчивый (adj) [excessively particular, particular about details] (adj)
- тре́бовательный (adj) [excessively particular] (adj)