ES dicionário de Espanhol: melindroso
melindroso tem 73 traduções em 7 línguas
traduções de melindroso
- amaneirado (a) [lenguaje]
- afetado (a) [lenguaje]
- exigente (a) [carácter, comportamiento]
- chato (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- meticuloso (a) [carácter, comportamiento]
- detalhista (a) [carácter, comportamiento, comportamiento - hombre] {m}
- morrinha (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- criador de caso (n) [comportamiento - hombre] {m}
- encrenqueiro (n) [comportamiento - hombre] {m}
- seletivo (a) [carácter, comportamiento]
- mincing (a) [lenguaje]
- affected (a) [lenguaje]
- fussy (a) [comportamiento]
- meticulous (a) [comportamiento]
- finicky [comportamiento]
- pernickety (a) [comportamiento]
- fussbudget (n) [comportamiento - hombre]
- fusspot (n) [comportamiento - hombre]
- choosey (a) [carácter]
- choosy (a) [carácter]
- picky (a) [carácter]
ES FR Francês 12 traduções
- affecté (a) [lenguaje]
- minaudier (a) [lenguaje]
- difficile (a) [carácter, comportamiento]
- délicat (a) [carácter, comportamiento]
- entêté (n) [comportamiento - hombre] {m}
- têtu (n) [comportamiento - hombre] {m}
- méticuleux (a) [carácter, comportamiento]
- pointilleux (a) [carácter, comportamiento]
- tatillon (a) [carácter, comportamiento]
- enquiquineur (n) [comportamiento - hombre] {m}
- coupeur de cheveux en quatre (n) [comportamiento - hombre] {m}
- forte tête (n) [comportamiento - hombre] {m}
ES IT Italiano 12 traduções
- affettato (a) [lenguaje] {m}
- lezioso (a) [lenguaje]
- pedante (n) [comportamiento - hombre] {m}
- ostinato (n) [comportamiento - hombre] {m}
- esigente (a) [carácter, comportamiento]
- difficile (a) [carácter, comportamiento]
- testardo (n) [comportamiento - hombre] {m}
- cocciuto (n) [comportamiento - hombre] {m}
- caparbio (n) [comportamiento - hombre] {m}
- meticoloso (a) [carácter, comportamiento, comportamiento - hombre] {m}
- pignolo (a) [carácter, comportamiento, comportamiento - hombre] {m}
- puntiglioso (a) [carácter, comportamiento]
ES DE Alemão 7 traduções
- affektiert (a) [lenguaje]
- geziert (a) [lenguaje]
- wählerisch (a) [carácter]
- heikel (a) [comportamiento]
- pingelig (a) [carácter, comportamiento]
- Nörgler (n) [comportamiento - hombre] {m}
- Nervensäge (n) [comportamiento - hombre] {f}
ES NL Holandês 13 traduções
- gemaniëreerd (a) [lenguaje]
- geaffecteerd (a) [lenguaje]
- kieskeurig (a) [carácter, comportamiento]
- dwarsligger (n) [comportamiento - hombre] {m}
- pietepeuterig (a) [carácter, comportamiento]
- overdreven precies (a) [carácter, comportamiento]
- overdreven nauwgezet (a) [carácter, comportamiento]
- muggezifterig (a) [carácter, comportamiento]
- druktemaker (n) [comportamiento - hombre] {m}
- zenuwpees (n) [comportamiento - hombre] {m}
- dwarskop (n) [comportamiento - hombre] {m}
- dwarsdrijver (n) [comportamiento - hombre] {m}
- dwarshoofd (n) [comportamiento - hombre] {n}
ES SV Sueco 8 traduções
- tillgjord (a) [lenguaje]
- konstlad (a) [lenguaje]
- affekterad (a) [lenguaje]
- kräsen (a) [carácter, comportamiento]
- kinkig (a) [carácter, comportamiento]
- petnoga (a) [carácter, comportamiento]
- petig (a) [carácter, comportamiento]
- oroselement (n) [comportamiento - hombre] {n}