FR dicionário de Francês: constant
constant tem 154 traduções em 12 línguas
traduções de constant
- contínuo (a) [provision, temps, continuité]
- persistente (a) [continuité, temps]
- permanente (a) [continuité, provision, temps] {m}
- continuadamente (a) [temps]
- incessantemente (a) [temps]
- constantemente (a) [temps]
- ininterruptamente (a) [continuité, temps]
- sem parar (a) [continuité, temps]
- a fio (a) [continuité, temps]
- ininterrupto (a) [continuité, provision, temps]
- irremitente (a) [continuité, temps]
- constante (a) [vitesse, unchanged through time, temps, steady, provision, continuité, consistently recurring over time, climat, caractère, mouvement] {f}
- incessante (a) [continuité, provision, temps]
- implacável (a) [continuité, temps]
- uniforme (a) [continuité, mouvement, provision] {m}
- consecutivamente (a) [temps, continuité]
- estável (a) [caractère, climat]
- equilibrado (a) [caractère, climat]
- tranqüilo (a) [caractère, climat]
- sereno (a) [caractère, climat] {m}
- regular (a) [continuité, mouvement, provision]
- seguidamente (a) [continuité, temps]
- consistente (adj n) [of dependable nature]
- uninterrupted (a) [continuité]
- continuous (a) [continuité]
- relentless (a) [temps]
- equable (a) [caractère, climat]
- continual (a) [continuité]
- incessant (a) [continuité]
- constant (a) [continuité, provision, vitesse]
- nonstop (a) [continuité]
- regular (a) [mouvement, provision]
- steady (a) [mouvement, provision]
- unwavering (adj) [never doubted; always steady and on course]
FR ES Espanhol 23 traduções
- continuo (a) [provision, continuité, temps]
- continuado (a) [continuité, provision, temps]
- persistente (a) [continuité, temps]
- permanente (a) [continuité, provision, temps] {f}
- continuamente (a) [temps]
- ininterrumpidamente (a) [temps]
- sin cesar (a) [temps]
- seguidos (a) [continuité, temps]
- sin parar (a) [continuité, temps]
- constante (adj n) [consistently recurring over time, continuité, mouvement, provision, steady, unchanged through time, vitesse] {f}
- ininterrumpido (a) [temps, continuité, provision]
- seguido (a) [continuité, temps]
- incesante (a) [continuité, provision, temps]
- implacable (a) [continuité, temps]
- regular (a) [caractère, climat, continuité, mouvement, provision]
- consecutivamente (a) [continuité, temps]
- estable (a) [caractère, climat]
- ecuánime (a) [caractère, climat]
- fijo (a) [continuité, mouvement, provision]
- sucesivamente (a) [continuité, temps]
- uniforme (a) [mouvement, provision] {m}
- consistente (adj n) [of dependable nature]
- inquebrantable (adj) [never doubted; always steady and on course]
FR IT Italiano 20 traduções
- continuo (a) [provision, continuité, temps]
- continuamente (a) [temps]
- incessantemente (a) [temps]
- senza interruzione (a) [temps]
- ininterrottamente (a) [continuité, temps]
- di seguito (a) [continuité, temps]
- di fila (a) [continuité, temps]
- sereno (a) [caractère, climat]
- costante (a) [caractère, vitesse, unchanged through time, temps, steady, provision, mouvement, continuité, consistently recurring over time, climat] {f}
- ininterrotto (a) [temps, provision, continuité]
- incessante (a) [continuité, provision, temps]
- permanente (a) [continuité, temps] {f}
- implacabile (a) [continuité, temps]
- inesorabile (a) [continuité, temps]
- spietato (a) [continuité, temps]
- calmo (a) [caractère, climat]
- tranquillo (a) [caractère, climat]
- regolare (a) [continuité, mouvement, provision]
- uniforme (a) [continuité, mouvement, provision] {f}
- consecutivamente (a) [continuité, temps]
FR DE Alemão 16 traduções
- fest (adj n) [steady]
- regelmäßig (adj n) [consistently recurring over time, provision]
- anhaltend (a) [temps]
- fortdauernd (a) [continuité]
- dauernd (a) [continuité]
- ständig (adj n) [consistently recurring over time, continuité, provision]
- beständig (a) [continuité, unchanged through time]
- ununterbrochen (a) [temps, continuité]
- permanent (a) [continuité]
- unablässig (a) [continuité]
- stetig (adj n) [consistently recurring over time, mouvement, provision]
- ausgeglichen (a) [caractère, climat]
- gleich bleibend (a) [vitesse]
- konstant (adj n) [steady, unchanged through time, vitesse]
- unverändert (a)
- stet (a)
FR NL Holandês 23 traduções
- aanhoudend (a) [provision, continuité, temps]
- voortdurend (a) [continuité, mouvement, provision, temps]
- onophoudelijk (a) [continuité, provision, temps]
- onafgebroken (a) [continuité, temps]
- ononderbroken (a) [continuité, temps]
- continu (a) [continuité, temps]
- doorlopend (a) [temps]
- zonder tussenpozen (a) [continuité, temps]
- constant (a) [continuité, mouvement, provision, temps, unchanged through time, vitesse]
- achtereen (a) [continuité, temps]
- aan één stuk (a) [continuité, temps]
- bestendig (a) [caractère, climat]
- gestaag (a) [continuité, mouvement, provision, temps]
- gelijkmatig (a) [caractère, climat, mouvement, provision]
- regelmatig (a) [caractère, climat, continuité, mouvement, provision]
- gelijkmoedig (a) [caractère, climat]
- non-stop (a) [continuité, provision, temps]
- achtereenvolgens (a) [continuité, temps]
- geregeld (a) [continuité, mouvement, provision]
- gelijkblijvend (a) [vitesse]
- gestadig (a) [mouvement, provision]
- consequent (adj n) [of dependable nature]
- veel voorkomend (adj n) [of dependable nature]
FR SV Sueco 25 traduções
- kontinuerlig (a) [temps, continuité]
- ihållande (a) [provision, temps, continuité]
- kontinuerligt (a) [temps]
- oavbrutet (a) [continuité, temps]
- oupphörligt (a) [temps]
- ändlöst (a) [temps]
- oavlåtligt (a) [temps]
- obevekligt (a) [temps]
- konstant (a) [temps, vitesse, unchanged through time, steady, provision, continuité, consistently recurring over time]
- i sträck (a) [continuité, temps]
- i rad (a) [continuité, temps]
- oavbruten (a) [continuité, provision, temps]
- obarmhärtig (a) [continuité, temps]
- oupphörlig (a) [temps, provision, continuité]
- jämn (a) [caractère, climat, mouvement, provision]
- lugn (a) [caractère, climat] {n}
- harmonisk (a) [caractère, climat]
- ständig (a) [continuité, mouvement, provision, temps]
- idelig (a) [provision, temps, continuité]
- oföränderlig (a) [vitesse]
- konsekvent (adj n) [of dependable nature]
- reguljär (a) [continuité, mouvement, provision]
- regelbunden (a) [continuité, mouvement, provision]
- följdriktig (adj n) [of dependable nature]
- regelmässig (a) [continuité, mouvement, provision]
FR BG Búlgaro 4 traduções
- непрекъснат (adj n) [consistently recurring over time]
- последователен (adj n) [of dependable nature] (adj)
- постоянен (adj n) [consistently recurring over time, of dependable nature, unchanged through time] (adj n)
- неизменен (adj n) [unchanged through time] (adj n)
FR HU Húngaro 5 traduções
- folytonos (adj n) [consistently recurring over time] (adj adv n v)
- állandó (adj n) [unchanged through time] (adj n)
- változatlan (adj n) [unchanged through time] (adj n)
- állhatatos (adj n) [steady] (adj n)
- kitartó (adj n) [steady] (adj n)
FR RU Russo 2 traduções
- постоя́нный (adj n) [unchanged through time] (adj n)
- после́довательный (adj n) [of dependable nature] (adj)