NL dicionário de Holandês: achtereenvolgens
achtereenvolgens tem 80 traduções em 9 línguas
traduções de achtereenvolgens
- persistente (o) [tijd]
- ininterruptamente (o) [tijd]
- sem parar (o) [tijd]
- a fio (o) [tijd]
- incessante (o) [tijd]
- implacável (o) [tijd]
- consecutivamente (o) [tijd, volgorde]
- sucessivamente (o) [tijd, volgorde, in a serial manner]
- um atrás do outro (o) [tijd, volgorde]
- seguidamente (o) [tijd, volgorde]
- seguidos (o) [tijd]
- consecutivos (o) [tijd]
- respectivamente (o) [volgorde]
- in a row [tijd]
- straight [tijd]
- successively (adv) [in a serial manner, volgorde]
- in succession [volgorde]
- one after the other [volgorde]
- running [tijd]
- consecutively [tijd]
- respectively [volgorde]
NL ES Espanhol 13 traduções
- seguidos (o) [volgorde, tijd]
- sin parar (o) [tijd]
- incesante (o) [tijd]
- implacable (o) [tijd]
- consecutivamente (o) [tijd, volgorde]
- en sucesión (o) [tijd, volgorde]
- sucesivamente (o) [volgorde, tijd, in a serial manner]
- uno después del otro (o) [tijd, volgorde]
- uno tras otro (o) [tijd, volgorde]
- en fila (o) [tijd, volgorde]
- sucesivos (o) [tijd, volgorde]
- consecutivos (o) [tijd]
- respectivamente (o) [volgorde]
NL FR Francês 14 traduções
- persistant [tijd]
- d'affilée [tijd]
- sans interruption [tijd]
- sans discontinuer [tijd, volgorde]
- ininterrompu [tijd]
- incessant [tijd]
- constant [tijd]
- consécutivement [tijd, volgorde]
- successivement [tijd, volgorde, in a serial manner]
- en succession [tijd, volgorde]
- un après l'autre [tijd, volgorde]
- de suite [tijd, volgorde]
- en suivant [tijd, volgorde]
- respectivement [volgorde]
NL DE Alemão 7 traduções
- ununterbrochen (o) [tijd]
- hintereinander (o) [tijd]
- nacheinander (adv) [in a serial manner, tijd, volgorde]
- der Reihe nach (o) [volgorde]
- einer nach dem anderen (o) [volgorde]
- jeweils (o) [volgorde]
- sukzessive (adv) [in a serial manner]
NL IT Italiano 12 traduções
- ininterrottamente (o) [tijd]
- di seguito (o) [tijd, volgorde]
- di fila (o) [tijd, volgorde]
- implacabile (o) [tijd]
- inesorabile (o) [tijd]
- spietato (o) [tijd]
- consecutivo (o) [volgorde, tijd]
- in successione (o) [tijd, volgorde]
- successivamente (o) [tijd, volgorde]
- uno dopo l'altro (o) [tijd, volgorde]
- consecutivamente (o) [tijd, volgorde]
- rispettivamente (o) [volgorde]
NL SV Sueco 8 traduções
- oavbrutet (o) [tijd, volgorde]
- i sträck (o) [tijd, volgorde]
- i rad (o) [tijd, volgorde]
- obarmhärtig (o) [tijd]
- i följd (o) [tijd, volgorde]
- efter varandra (o) [tijd, volgorde]
- respektive (o) [volgorde]
- successivt (adv) [in a serial manner]
NL RU Russo 4 traduções
- поочерёдно (adv) [in a serial manner] (adj adv)
- после́довательно (adv) [in a serial manner] (adv)
- подря́д (adv) [in a serial manner] (adv)
- оди́н за други́м (adv) [in a serial manner] (adv)