FR dicionário de Francês: concevoir
concevoir tem 167 traduções em 15 línguas
traduções de concevoir
- pegar (v) [sens, comprendre]
- projetar (v) [architecture, art, plans, projet, use the intellect to plan or design]
- preparar (v) [plans, projet, art, architecture]
- aprender (v) [comprendre, sens]
- compreender (v) [comprendre, sens]
- entender (v) [comprendre, sens]
- leiautar (v) [architecture, projet, plans, art]
- elaborar (v) [architecture, art, idée, plans, projet]
- tramar (v) [plans, projet, use the intellect to plan or design]
- maquinar (v) [plans, projet]
- conceber (v) [tomber enceinte, to develop an idea, idée, to become pregnant, plans, art, architecture, projet]
- idealizar (v) [architecture, art, plans, projet]
- planejar (v) [plans, projet]
- inventar (v n) [use the intellect to plan or design]
- perceber (v) [comprendre, sens]
- delinear (v n) [use the intellect to plan or design]
- ficar grávida (v) [tomber enceinte]
- engravidar (v) [tomber enceinte]
- traçar (v) [architecture, art, idée, plans, projet]
- fazer projeto (v) [architecture, art, plans, projet]
- desenhar (v) [architecture, art, plans, projet]
- conceituar (v) [idée]
- idear (v n) [use the intellect to plan or design]
- picture (v) [activité mentale]
- style (v) [art]
- catch on (v) [comprendre]
- cook up (v) [projet]
- devise (v) [plans, projet]
- design (v) [architecture, art, plans]
- contrive (v) [plans, projet]
- think up (v) [projet]
- invent (v) [projet]
- visualize (v) [activité mentale]
- conceive (v) [activité mentale, tomber enceinte, to become pregnant, idée]
- understand (v) [comprendre, sens]
- apprehend (v) [sens]
- grasp (v) [sens]
- comprehend (v) [sens]
- perceive (v) [sens]
- outline (v) [projet]
- become pregnant (v) [tomber enceinte]
- plan (v) [architecture]
- conceptualize (v) [idée]
FR ES Espanhol 13 traduções
- trazar (v) [art, idée, plans, projet, architecture]
- planificar (v) [architecture, art, plans, projet]
- elaborar (v) [architecture, projet, plans, idée, art]
- concebir (v n) [use the intellect to plan or design, tomber enceinte, to develop an idea, to become pregnant, sens, plans, idée, comprendre, art, architecture, projet]
- idear (v) [architecture, art, plans, projet]
- inventar (v) [plans, projet, use the intellect to plan or design]
- comprender (v) [sens, comprendre]
- entender (v) [comprendre, sens]
- darse cuenta (v) [comprendre, sens]
- quedar embarazada (v) [tomber enceinte]
- hacer el plano de (v) [architecture, art, plans, projet]
- diseñar (v) [architecture, art, plans, projet]
- conceptuar (v) [idée]
FR IT Italiano 19 traduções
- comprendere (v) [sens, comprendre]
- tracciare (v) [art, idée, plans, projet, architecture]
- capire (v) [comprendre, sens]
- concepire (v) [tomber enceinte, to develop an idea, to become pregnant, projet, idée, art, architecture, plans]
- ideare (v) [architecture, art, plans, projet]
- escogitare (v) [architecture, use the intellect to plan or design, projet, plans, art]
- inventare (v) [plans, projet, use the intellect to plan or design]
- architettare (v n) [use the intellect to plan or design]
- intendere (v) [sens, comprendre]
- afferrare (v) [comprendre, sens]
- percepire (v) [comprendre, sens]
- arrivare a capire (v) [comprendre, sens]
- essere incinta (v) [tomber enceinte]
- rimanere incinta (v) [tomber enceinte]
- descrivere a grandi linee (v) [projet, plans, idée, art, architecture]
- disegnare (v) [architecture, art, plans, projet]
- progettare (v) [architecture, art, plans, projet]
- dare uno stile a (v) [architecture, art, plans, projet]
- congegnare (v n) [use the intellect to plan or design]
FR DE Alemão 25 traduções
- ausdenken (v) [projet, use the intellect to plan or design, plans] (sich)
- ausmalen
- vorstellen (sich)
- empfangen (v) [to become pregnant, tomber enceinte]
- begreifen (v) [comprendre, sens]
- verstehen (v) [comprendre, sens]
- planen (v n) [use the intellect to plan or design]
- bedenken (v) [plans]
- erfinden (v) [projet]
- ersinnen (v) [to develop an idea]
- fassen (v) [idée]
- entwerfen (v n) [use the intellect to plan or design, projet, art, architecture, plans]
- erfassen (v) [comprendre, sens]
- schmieden (v) [plans]
- erdenken (v) [projet, to develop an idea, use the intellect to plan or design]
- konzipieren (v) [to develop an idea, projet, idée]
- durchschauen (v) [sens]
- schwanger werden (v) [to become pregnant, tomber enceinte]
- sich ausdenken (v) [activité mentale]
- sich vorstellen (v) [activité mentale]
- sich ausmalen (v) [activité mentale]
- designen (v)
- ausdenken (sich)
- ausmalen (sich)
- vorstellen (sich)
FR NL Holandês 16 traduções
- uittekenen (v) [art, plans, projet, architecture]
- vatten (v) [comprendre, idée, sens]
- bedenken (v) [projet, plans, art, architecture]
- smeden (v) [architecture, art, plans, projet]
- uitdenken (v) [architecture, art, plans, projet]
- ontwerpen (v) [projet, plans, architecture, art]
- uitvinden (v) [plans, projet]
- verzinnen (v) [plans, projet]
- snappen (v) [comprendre, sens]
- begrijpen (v) [comprendre, sens]
- doorzien (v) [comprendre, sens]
- verstaan (v) [comprendre, sens]
- zwanger worden (v) [to become pregnant, tomber enceinte]
- in verwachting raken (v) [tomber enceinte]
- uitstippelen (v) [architecture, art, idée, plans, projet]
- concipiëren (v) [idée, projet]
FR SV Sueco 19 traduções
- planera (v) [art, architecture, projet, plans]
- anlägga (v) [architecture, art, plans, projet]
- förstå (v) [comprendre, sens]
- begripa (v) [comprendre, sens]
- tänka ut (v n) [use the intellect to plan or design, projet, plans, art, architecture]
- hitta på (v) [plans, projet, use the intellect to plan or design]
- komma på (v) [idée, plans, projet]
- uppfinna (v) [plans, projet, use the intellect to plan or design]
- fatta (v) [comprendre, sens]
- inse (v) [comprendre, sens]
- uppfatta (v) [comprendre, sens]
- skissera (v) [architecture, art, idée, plans, projet]
- bli gravid (v) [tomber enceinte]
- bli med barn (v) [tomber enceinte]
- ange huvuddragen av (v) [projet, plans, idée, art, architecture]
- rita en plan till (v) [architecture, art, plans, projet]
- formge (v) [architecture, art, plans, projet]
- designa (v) [architecture, art, plans, projet]
- göra sig en föreställning om (v) [idée]
FR CS Tcheco 6 traduções
- navrhnout (v n) [use the intellect to plan or design]
- počít (v) [to become pregnant]
- vymyslet (v) [to develop an idea]
- formulovat (v) [to develop an idea]
- koncipovat (v) [to develop an idea] (v)
- otěhotnět (v) [to become pregnant] (v)
FR DA Dinamarquês 4 traduções
FR BG Búlgaro 5 traduções
- измислям (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- замислям (v) [to develop an idea] (v)
- забременявам (v) [to become pregnant] (v)
- забременея (v) [to become pregnant] (v)
- изобретявам (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
FR HU Húngaro 3 traduções
- felfog (v) [to develop an idea]
- elképzel (v) [to develop an idea] (v)
- teherbe esik (v) [to become pregnant] (v)
FR RU Russo 8 traduções
- замышля́ть (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- замы́слить (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- замышлять (v) [to develop an idea] (v)
- бере́менеть (v) [to become pregnant] (v)
- забере́менеть (v) [to become pregnant] (v)
- зача́ть (v) [to become pregnant] (v)
- разраба́тывать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)
- разрабо́тать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)