DE dicionário de Alemão: Entwerfen
Entwerfen tem 145 traduções em 17 línguas
traduções de Entwerfen
- projetar (v) [Architektur, use the intellect to plan or design, to plan an artwork etc.]
- armar (v n) [put together the structural elements]
- preparar [Pläne]
- montar (v n) [put together the structural elements]
- leiautar [Architektur]
- elaborar [Plan]
- tramar (v n) [use the intellect to plan or design]
- conceber [Pläne]
- idealizar [Pläne]
- inventar (v n) [use the intellect to plan or design]
- criar (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.]
- delinear (v n) [use the intellect to plan or design]
- esboçar [Kleidung, to write a first version]
- traçar [Architektur, Kleidung, Plan]
- fazer projeto [Architektur]
- desenhar [Kunst]
- idear (v n) [use the intellect to plan or design]
- lay out (v) [Architektur]
- draft (n)
- style (v) [Kunst]
- devise (v) [Pläne]
- contrive (v) [Pläne]
- outline (v) [Plan]
- engineer (n)
- plan (v) [Architektur]
- sketch (n)
- design (v) [Architektur, Kleidung, Kunst, Pläne]
- project
- scheme
- create
- conceptualize
- minute
- projection
- delineate
- technical drawing (n) [act]
- conceptualise
- design, engineer; (Skizze)sketch
DE ES Espanhol 11 traduções
- diseñar (v) [Kleidung, Kunst, to plan an artwork etc.]
- trazar (v) [Architektur, Plan]
- planificar (v) [Architektur]
- armar (v n) [put together the structural elements]
- levantar (v n) [put together the structural elements]
- elaborar (v) [Plan]
- concebir (v) [Pläne, use the intellect to plan or design]
- idear (v) [Pläne]
- inventar (v n) [use the intellect to plan or design]
- hacer el plano de (v) [Architektur]
- improvisar (v) [To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation]
DE FR Francês 12 traduções
- ébaucher (v) [Kleidung, to write a first version]
- créer (v) [Kunst]
- tracer (v) [Kleidung]
- dessiner (v) [Architektur, Kleidung, Kunst]
- élaborer (v n) [use the intellect to plan or design]
- concevoir (v) [Architektur, Kunst, Plan, Pläne, use the intellect to plan or design]
- imaginer (v) [Pläne]
- combiner (v) [Pläne]
- inventer (v) [To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation]
- tracer les grandes lignes de (v) [Plan]
- dresser les plans (v) [Architektur]
- esquisser (v) [Kleidung]
DE IT Italiano 14 traduções
- tracciare (v) [Architektur, Plan]
- concepire [Pläne]
- ideare [Pläne]
- escogitare [Pläne, use the intellect to plan or design]
- inventare (v n) [use the intellect to plan or design]
- architettare (v n) [use the intellect to plan or design]
- creare [Kleidung]
- descrivere a grandi linee (v) [Plan]
- disegnare [Architektur, Kleidung, Kunst]
- progettare [Architektur, to plan an artwork etc.]
- dare uno stile a [Kunst]
- fare lo schizzo di [Kleidung]
- abbozzare (n v adj) [to write a first version]
- congegnare (v n) [use the intellect to plan or design]
DE NL Holandês 8 traduções
- ontwerpen (v) [Pläne, Kunst, Kleidung, Architektur, to plan an artwork etc., to design, invest with a new form, shape etc., To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation]
- uittekenen (v) [Architektur]
- bedenken (v) [Pläne]
- smeden (v) [Pläne]
- uitdenken (v) [Pläne]
- uitstippelen [Plan]
- scheppen (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.]
- creëren (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.]
DE SV Sueco 17 traduções
- göra ett utkast (v)
- planera (v) [Architektur, Pläne]
- anlägga [Architektur]
- tänka ut [Pläne, use the intellect to plan or design]
- hitta på (v n) [use the intellect to plan or design]
- uppfinna (v n) [use the intellect to plan or design]
- skissera [Plan]
- ange huvuddragen av [Plan]
- rita en plan till [Architektur]
- formge [Kunst]
- designa [Kunst, to plan an artwork etc.]
- göra utkast till [Kleidung]
- ritning (n) [act] (u)
- skissa (n v adj) [to write a first version]
- utforma (n v) [to plan an artwork etc.]
- uppritning (n) [act]
- ritande (n) [act]
DE DA Dinamarquês 6 traduções
- skabe (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.]
- kreere (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.] (v adj)
- opfinde (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
- udtænke (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
- finde på (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
- udarbejde (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
DE BG Búlgaro 9 traduções
- създавам (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.]
- строя (v n) [put together the structural elements]
- измислям (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- съставям (v n) [put together the structural elements] (v n)
- творя (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.] (v)
- замислям (n v) [to plan an artwork etc.] (v)
- скицирам (n v adj) [to write a first version] (v)
- проектирам (n v) [to plan an artwork etc.] (n v)
- изобретявам (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
DE RU Russo 10 traduções
- проектировать (v)
- разрабатывать (v) (vt)
- конструировать (vt)
- замышля́ть (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- замы́слить (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- составля́ть (v n) [put together the structural elements] (v n adj)
- изобрета́ть (v) [To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation] (v)
- разраба́тывать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)
- разрабо́тать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)
- формирова́ть (v n) [put together the structural elements] (n v)
DE JA Japonês 3 traduções
DE FI fi 11 traduções
- luoda (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.]
- sommitella
- suunnitella (n v) [to plan an artwork etc., use the intellect to plan or design]
- keksiä (v) [To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation, use the intellect to plan or design]
- luonnostella (n v adj) [to write a first version]
- muotoilla (n v) [to plan an artwork etc.]
- improvisoida (v) [To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation]
- tekninen piirtäminen (n) [act] (n)
- junailla (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
- kekata (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
- masinoida (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
DE TR tr 2 traduções
- icat etmek (v) [To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation]
- tasarlamak [To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation, to plan an artwork etc., use the intellect to plan or design]