PT dicionário de Português: tramar
tramar tem 74 traduções em 11 línguas
traduções de tramar
PT ES Espanhol 8 traduções
- fabricar (v) [plano, maquinar]
- tramar (v) [plano, secretamente]
- urdir (v) [plano, secretamente]
- fraguar (v) [plano, secretamente]
- maquinar (v) [plano, secretamente]
- concebir (v) [maquinar, use the intellect to plan or design, secretamente, plano]
- idear (v) [maquinar, plano, secretamente]
- inventar (v) [maquinar, plano, secretamente, use the intellect to plan or design]
PT FR Francês 7 traduções
- fabriquer (v) [maquinar, plano]
- élaborer (v n) [use the intellect to plan or design]
- machiner (v) [plano, secretamente]
- nouer (v) [plano, secretamente]
- tramer (v) [plano, secretamente]
- concevoir (v) [maquinar, plano, secretamente, use the intellect to plan or design]
- inventer (v) [maquinar, plano, secretamente]
PT IT Italiano 10 traduções
- fabbricare (v) [plano, maquinar]
- tramare (v) [plano, secretamente]
- complottare (v) [plano, secretamente]
- ordire (v) [plano, secretamente]
- macchinare (v) [plano, secretamente]
- ideare (v) [secretamente, plano, maquinar]
- escogitare (v) [maquinar, plano, secretamente, use the intellect to plan or design]
- inventare (v) [maquinar, plano, secretamente, use the intellect to plan or design]
- architettare (v) [maquinar, plano, use the intellect to plan or design]
- congegnare (v n) [use the intellect to plan or design]
PT DE Alemão 10 traduções
- ausdenken (v) [plano, secretamente, use the intellect to plan or design] (sich)
- planen (v n) [use the intellect to plan or design]
- erfinden (v) [maquinar, plano]
- ersinnen (v) [maquinar]
- entwerfen (v n) [use the intellect to plan or design]
- ausbrüten (v) [secretamente]
- aushecken (v) [secretamente]
- erdenken (v) [plano, use the intellect to plan or design]
- sich ausdenken (v) [maquinar]
- ausdenken (sich)
PT NL Holandês 9 traduções
- bekokstoven (v) [secretamente, plano]
- bekonkelen (v) [plano, secretamente]
- beramen (v) [plano, secretamente]
- bedenken (v) [maquinar, plano, secretamente]
- smeden (v) [plano, secretamente]
- uitdenken (v) [maquinar, secretamente, plano]
- uitvinden (v) [maquinar, plano, secretamente]
- verzinnen (v) [maquinar, plano, secretamente]
- uit de duim zuigen (v) [maquinar, plano]
PT SV Sueco 9 traduções
- koka ihop (v) [secretamente, plano]
- planlägga (v) [plano, secretamente]
- tänka ut (v n) [use the intellect to plan or design]
- hitta på (v) [maquinar, plano, secretamente, use the intellect to plan or design]
- komma på (v) [secretamente, plano, maquinar]
- uppfinna (v) [maquinar, plano, secretamente, use the intellect to plan or design]
- dikta ihop (v) [maquinar, plano]
- fabricera (v) [maquinar, plano]
- ljuga ihop (v) [maquinar, plano]
PT DA Dinamarquês 4 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
- измислям (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- изобретявам (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
PT RU Russo 4 traduções
- замышля́ть (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- замы́слить (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- разраба́тывать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)
- разрабо́тать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)