FR dicionário de Francês: avare
avare tem 119 traduções em 15 línguas
traduções de avare
- miserável (n) [conduite - femme, conduite - homme, conduite] {f}
- ávido
- avaro (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- mesquinho (a) [conduite]
- sovina (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme, miserly person] {m}
- mão-fechada (n) [conduite - femme, conduite - homme] (informal)
- pão-duro (n) [one who is excessively stingy or cautious with money, someone who avoids spending money] (slang)
- avara (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- parcimonioso (a) [conduite]
- unha-de-fome (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- avarento (n) [conduite - homme, someone who avoids spending money] {m}
- avarenta (n) [conduite - femme] {f}
- muquirana (n) [someone who avoids spending money] (n)
- tight (a) [conduite]
- illiberal (a) [conduite]
- avaricious [conduite] (formal)
- covetous (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious]
- close-fisted (a) [conduite]
- stingy (a) [conduite]
- miserly (a) [conduite]
- tightfisted (a) [conduite]
- ungenerous (a) [conduite]
- miser (n) [conduite - femme, conduite - homme]
- scrooge (n) [miserly person]
- cheapskate (n) [someone who avoids spending money] (informal)
- skinflint (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] (informal)
- penny pincher (n) [conduite - femme, conduite - homme]
- penny-pincher (n) [conduite - femme, conduite - homme]
- tightwad (n) [overly cautious with money]
FR ES Espanhol 13 traduções
- ávido
- codicioso
- avaro [conduite, conduite - femme, conduite - homme, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- avariento (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme] {m}
- mezquino (a) [conduite, conduite - homme] {m}
- tacaño (a) [conduite, one who is excessively stingy or cautious with money, miserly person, conduite - homme, conduite - femme] {m}
- avara (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- avarienta (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- tacaña (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- parsimonioso (a) [conduite]
- mezquina (n) [conduite - femme] {f}
- roñoso (n) [miserly person] {m}
- avaricioso {m}
FR IT Italiano 13 traduções
- avido
- avaro (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme, miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money, someone who avoids spending money] {m}
- spilorcio (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme] {m}
- tirchio (a) [conduite, conduite - femme, conduite - homme, someone who avoids spending money] {m}
- taccagno (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- avara (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- spilorcia (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- taccagna (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- tirchia (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- parsimonioso (a) [conduite]
- arpagone (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- pitocco (n) [conduite - homme] {m}
- pitocca (n) [conduite - femme] {f}
FR DE Alemão 14 traduções
- begierig (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious]
- karg (a)
- gierig (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious]
- filzig (a) [conduite]
- geizig (a) [conduite]
- knauserig (a) [conduite]
- habgierig
- habsüchtig
- Geizhals (n) [conduite - homme, one who is excessively stingy or cautious with money, miserly person, conduite - femme] {m}
- Geizkragen (n) [conduite - femme, conduite - homme, miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- Pfennigfuchser (n) [conduite - homme] {m}
- Pfennigfuchserin (n) [conduite - femme] {f}
- schofel (a)
- schofelig (a)
FR NL Holandês 18 traduções
- gierig (a) [conduite]
- vrekkig (a) [conduite]
- krenterig (a) [conduite]
- schraper (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- gierigaard (n) [conduite - femme, conduite - homme, overly cautious with money, someone who avoids spending money] {m}
- vrek (n) [conduite - femme, conduite - homme, one who is excessively stingy or cautious with money] {m}
- schraapster (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- gierige vrouw (n) [conduite - femme, conduite - homme] {f}
- schraperig (a) [conduite]
- schriel (a) [conduite]
- knijper (n) [conduite - homme] {m}
- krent (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- duitendief (n) [conduite - femme, conduite - homme] {m}
- krentenweger (n) [conduite - homme] {m}
- krentenweegster (n) [conduite - femme] {f}
- knijpster (n) [conduite - femme] {f}
- krentenkakker (n) [conduite - homme] {m}
- krentenkakster (n) [conduite - femme] {f}
FR SV Sueco 10 traduções
FR CS Tcheco 3 traduções
FR DA Dinamarquês 2 traduções
FR BG Búlgaro 2 traduções
FR RU Russo 8 traduções
- алчный
- скупе́ц (n) [miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money, someone who avoids spending money] (n)
- скря́га (n) [miserly person, one who is excessively stingy or cautious with money, someone who avoids spending money] (n)
- скупердя́й (n) [one who is excessively stingy or cautious with money] (n)
- скряга (n) [overly cautious with money] (n)
- крохобо́р (n) [someone who avoids spending money] (n)
- курку́ль (n) [someone who avoids spending money] (n)
- а́лчный (adj) [Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious] (adj)