EN dicionário de Inglês: tight
tight tem 141 traduções em 10 línguas
traduções de tight
- rigoroso (a) [control]
- justo (a) [clothing]
- colado (a) [clothing]
- apertado (a) [clothing, shoes, space]
- tenso (a) [rope]
- miserável (a) [behavior] {f}
- esticado (a) [rope]
- estreito (a) [space] {m}
- limitado (a) [space] {m}
- avaro (a) [behavior] {m}
- pequeno (a) [shoes]
- sovina (a) [behavior] {m}
- firmemente
- mão-fechada (a) [behavior] (informal)
- pão-duro (a) [behavior] (slang)
- estrito (a) [control]
- tensoo(a)
EN ES Espanhol 18 traduções
- ajustado (a) [shoes, clothing]
- ceñido (a) [clothing]
- estrecho (a) [clothing, space] {m}
- tirante (a) [rope] {m}
- apretado (a) [space]
- angosto (a) [space]
- confinado (a) [space]
- avaro (a) [behavior] {m}
- avariento (a) [behavior] {m}
- denso
- estricto (a) [control]
- mezquino (a) [behavior] {m}
- tacaño (a) [behavior] {m}
- hermético
- estanco {Ü|es|}
- metido
- fija
- cenido
EN FR Francês 22 traduções
- ajusté (a) [clothing]
- juste (a) [clothing]
- rigoureux (a) [control]
- collant (a) [clothing] {m}
- moulant (a) [clothing]
- tendu (a) [rope]
- serré (a) [clothing, shoes]
- mesquin (a) [behavior]
- étriqué (a) [space]
- restreint (a) [space]
- trop petit (a) [space]
- sévère (a) [control]
- bien (adj adv) [firmly] {m}
- fermement (adj adv) [firmly]
- avare (a) [behavior] {m}
- pingre (a) [behavior] {m}
- ladre (a) [behavior] (formal)
- regardant (a) [behavior]
- près-de-ses-sous (a) [behavior]
- radin (a) [behavior] (informal)
- rapiat (a) [behavior] (informal)
- strict (a) [control]
EN IT Italiano 16 traduções
- tirato (a) [rope]
- attillato (a) [clothing]
- aderente (a) [clothing] {m}
- stretto (a) [clothing, control, firmly, shoes, space] {m}
- teso (a) [rope]
- ristretto (a) [space]
- saldo (a) [clothing] {m}
- scarso
- limitato (a) [space]
- avaro (a) [behavior] {m}
- severo (a) [control]
- fisso
- ben fissato (a) [clothing]
- spilorcio (a) [behavior] {m}
- tirchio (a) [behavior] {m}
- impermabile
EN DE Alemão 28 traduções
- knapp (a)
- fest (a) [clothing]
- voll
- dicht
- streng (a) [control]
- blau
- zu
- anschließend (a) [clothing]
- eng (a) [clothing, shoes, space]
- eng anliegend (a) [clothing]
- beengt (a) [space]
- eng begrenzt (a) [space]
- straff (a) [rope]
- zu klein (a) [shoes]
- breit
- filzig (a) [behavior]
- geizig (a) [behavior]
- knauserig (a) [behavior]
- kompakt
- besoffen
- fett
- stramm
- undurchlässig (a)
- lecksicher (a)
- strack
- schwergängig
- knapp bemessen
- dicht; undurchlässig; lecksicher
EN SV Sueco 20 traduções
- tätt åtsittande (a) [clothing]
- åtsmitande (a) [clothing]
- snäv (a) [clothing]
- spänd (a) [rope]
- stram
- trång (a) [shoes, space]
- instängd (a) [space]
- begränsad (a) [space]
- girig (a) [behavior]
- sniken (a) [behavior]
- snål (a) [behavior]
- tät
- sträng (a) [control]
- tajt (a) [clothing]
- åtsittande (a) [clothing]
- knusslig (a) [behavior]
- ogenerös (a) [behavior]
- ogin (a) [behavior]
- styv (a) [rope]
- asfull