ES dicionário de Espanhol: ocuparse de
ocuparse de tem 90 traduções em 13 línguas
Ir para Traduções
traduções de ocuparse de
- encarregar-se de (v) [casa, general, paciente, ayudar]
- cuidar de (v) [ayudar, casa, consideración, disposición, general, paciente]
- lidar com (v) [circunstancia]
- assistir (v) [ayudar, paciente, general, casa]
- tratar (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- cuidar (v) [puericultura, casa, paciente, general, consideración, ayudar, disposición]
- tomar conta (v) [paciente, puericultura, general, disposición, consideración, casa, ayudar]
- tratar de [consideración, disposición]
- tomar conta de (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- deal with (v) [circunstancia]
- mind (v) [bebé]
- attend to (v) [casa]
- attend
- watch (v) [puericultura]
- look after (v) [ayudar, casa, consideración, paciente, puericultura]
- take care of (v) [casa, paciente, general, disposición, bebé]
- take to heart (v) [ayudar]
- worry about (v) [consideración]
- bother about (v) [consideración]
- tend (v) [paciente]
- care for (v) [consideración, paciente]
- nurse (v) [paciente]
ES FR Francês 10 traduções
- s'occuper de (v) [ayudar, puericultura, paciente, general, disposición, consideración, circunstancia, casa]
- avoir affaire avec (v) [circunstancia]
- veiller sur (v) [ayudar, casa, general, paciente, puericultura]
- soigner (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- avoir à cœur (v) [paciente, casa, ayudar, general]
- veiller à (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- défendre (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- se soucier de (v) [consideración, disposición]
- prendre soin de (v) [ayudar, casa, consideración, disposición, general, paciente]
- avoir soin de (v) [consideración, disposición]
ES IT Italiano 9 traduções
- badare a (v) [casa, consideración, disposición, general, paciente, puericultura, ayudar]
- occuparsi di (v) [consideración, paciente, general, disposición, circunstancia, casa, ayudar]
- assistere (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- sorvegliare (v) [puericultura]
- curare (v) [casa, paciente, general, consideración, ayudar, disposición]
- prendere a cuore (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- prendersi cura di (v) [consideración, paciente, general, disposición, casa, ayudar]
- preoccuparsi di (v) [consideración, disposición]
- accudire a (v) [ayudar, casa, general, paciente]
ES DE Alemão 18 traduções
- anfassen (v) [circunstancia]
- anpacken (v) [circunstancia]
- kümmern (sich)
- sorgen für (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- aufpassen (v) [puericultura]
- aufpassen auf (v) [casa]
- nachsehen (v) [casa]
- versorgen (v) [paciente]
- beherzigen (v) [ayudar]
- pflegen (v) [paciente]
- sich bemühen um (v) [consideración]
- sich kümmern um (v) [consideración, disposición]
- sich sorgen um (v) [consideración]
- Sorge tragen für (v) [paciente]
- verpflegen (v) [paciente]
- vertreten (v) [ayudar]
- sich kümmern [bebé]
- kümmern (sich)
ES NL Holandês 13 traduções
- ervoor zorgen (v) [casa, general, paciente, ayudar]
- letten op (v) [ayudar, casa, general, paciente, puericultura]
- zich inlaten met (v) [circunstancia]
- zich bezighouden met (v) [circunstancia]
- verzorgen (v) [ayudar, casa, general, paciente, puericultura]
- zorgen voor (v) [paciente, general, disposición, casa, ayudar, consideración]
- toezien op (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- omzien naar (v) [consideración, disposición]
- behartigen (v) [general, paciente, casa, ayudar]
- zich bekommeren om (v) [consideración, disposición]
- verplegen (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- omkijken naar (v) [consideración, disposición]
- voor zijn rekening nemen (v) [consideración, disposición]
ES SV Sueco 12 traduções
- sköta (v) [casa, ayudar, paciente, general]
- ta hand om [ayudar, casa, consideración, disposición, general, paciente]
- ha att göra med (v) [circunstancia]
- passa (v) [puericultura]
- se efter (v) [ayudar, casa, general, paciente, puericultura]
- bry sig om (v) [disposición, consideración]
- lägga på hjärtat (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- se till (v) [ayudar, casa, general, paciente]
- vårda (v) [ayudar, paciente, general, casa]
- sköta om (v) [consideración, disposición]
- sörja för (v) [consideración, disposición]
- bekymra sig om (v) [consideración, disposición]