IT dicionário de Italiano: prendersi cura di
prendersi cura di tem 53 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de prendersi cura di
- encarregar-se de (v) [paziente, aiutare]
- cuidar de (v) [disposizione, paziente, proprietà]
- assistir (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- manter (v) [proprietà, paziente]
- tratar (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- cuidar (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- tratar de (v) [disposizione]
- tomar conta de (v) [aiutare, paziente]
- keep up (v) [proprietà]
- maintain (v) [proprietà]
- look after (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- take care of (v) [disposizione, paziente]
- take to heart (v) [aiutare]
- tend (v) [paziente]
- care for (v) [paziente]
- nurse (v) [paziente]
IT ES Espanhol 7 traduções
- atender (v) [paziente, proprietà, aiutare]
- encargarse de (v) [aiutare, disposizione, paziente]
- ocuparse de (v) [proprietà, paziente, disposizione, aiutare]
- preservar (v) [paziente, proprietà]
- mantener (v) [paziente, proprietà]
- cuidar (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- tomar algo a pecho (v) [aiutare, paziente]
IT FR Francês 7 traduções
- s'occuper de (v) [disposizione]
- soigner (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- avoir à cœur (v) [aiutare, paziente]
- veiller à (v) [aiutare, paziente]
- défendre (v) [aiutare, paziente]
- entretenir (v) [paziente, proprietà]
- prendre soin de (v) [aiutare, disposizione, paziente, proprietà]
IT DE Alemão 9 traduções
- unterhalten (v) [proprietà]
- sorgen für (v) [aiutare, paziente]
- versorgen (v) [paziente, proprietà]
- beherzigen (v) [aiutare]
- pflegen (v) [paziente]
- sich kümmern um (v) [disposizione]
- Sorge tragen für (v) [paziente]
- verpflegen (v) [paziente]
- vertreten (v) [aiutare]
IT NL Holandês 6 traduções
- onderhouden (v) [paziente, proprietà] {n}
- verzorgen (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- zorgen voor (v) [aiutare, disposizione, paziente, proprietà]
- behartigen (v) [aiutare, paziente]
- verplegen (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- voor zijn rekening nemen (v) [disposizione]
IT SV Sueco 8 traduções
- sköta (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- underhålla (v) [paziente, proprietà]
- lägga på hjärtat (v) [aiutare, paziente]
- se till (v) [aiutare, paziente]
- vårda (v) [aiutare, paziente, proprietà]
- sköta om (v) [disposizione]
- sörja för (v) [disposizione]
- hålla i gott skick (v) [paziente, proprietà]
Palavras anteriores e posteriores prendersi cura di
- prenderle
- prendersela
- prendersela comoda
- prendersela con
- prendersela con ... per
- prendersela con calma
- prendersi
- prendersi a botte
- prendersi come obbligo
- prendersi cura
- prendersi cura di
- prendersi gioco
- prendersi gioco di
- prendersi il disturbo
- prendersi il raffreddore
- prendersi il torcicollo
- prendersi la briga
- prendersi la liberta
- prendersi la libertà di
- prendersi sulle spalle una cosa
- prendersi troppe libertà