ES dicionário de Espanhol: anotar
anotar tem 109 traduções em 15 línguas
traduções de anotar
- anotar (v) [apuntar, escritura, libros, to write down, register, record]
- escrever (v) [apuntar, escritura, record (data)]
- tomar nota (v) [apuntar, escritura]
- comentar (v) [libros]
- pontuar (n v) [intransitive: to earn points in a game, transitive: to earn points in a game]
- assinalar (v) [apuntar, escritura]
- fazer anotações (v) [libros]
ES FR Francês 11 traduções
- marquer (n v) [intransitive: to earn points in a game]
- prendre (v) [apuntar, escritura]
- enregistrer (v n) [record (data)]
- noter (v) [apuntar, escritura]
- inscrire (v) [apuntar, escritura]
- commenter (v) [libros]
- gagner (n v) [intransitive: to earn points in a game, transitive: to earn points in a game]
- annoter (v) [libros]
- noter rapidement (v) [apuntar, escritura]
- griffonner des notes (v) [apuntar, escritura]
- jeter sur le papier (v) [apuntar, escritura]
ES IT Italiano 9 traduções
- segnare (v) [escritura, intransitive: to earn points in a game, apuntar]
- prendere (v) [apuntar, escritura]
- scrivere (v) [apuntar, escritura]
- annotare (v) [escritura, libros, apuntar]
- commentare (v) [libros]
- realizzare (n v) [intransitive: to earn points in a game]
- appuntare (v) [apuntar, escritura]
- chiosare (v) [libros]
- scarabocchiare (v) [apuntar, escritura]
ES DE Alemão 16 traduções
- notieren (v) [apuntar, escritura, to write down, register, record]
- aufschreiben (v) [apuntar]
- Tor (n v) [transitive: to earn points in a game] {m}
- Treffer (n v) [transitive: to earn points in a game] {m}
- brennen (v n) [record (data)]
- treffen (n v) [intransitive: to earn points in a game]
- erzielen (n v) [transitive: to earn points in a game]
- festhalten (v)
- kommentieren (v) [libros]
- mit Anmerkungen versehen (v) [libros]
- Punkt (n v) [transitive: to earn points in a game] {m}
- schreiben (v n) [record (data), to write down, register, record]
- niederkritzeln (v) [escritura]
- schnell aufschreiben (v) [escritura]
- schnell notieren (v) [escritura]
- punkten (n v) [intransitive: to earn points in a game]
ES NL Holandês 16 traduções
- markeren (v) [escritura, apuntar]
- opschrijven (v) [apuntar, escritura]
- noteren (v) [apuntar, escritura, to write down, register, record]
- neerschrijven (v) [apuntar, escritura]
- schrijven (v n) [record (data)] {n}
- scoren (n v) [intransitive: to earn points in a game, transitive: to earn points in a game]
- annoteren (v) [libros]
- van commentaar voorzien (v) [libros]
- aantekeningen maken (v) [libros]
- neerpennen (v) [apuntar, escritura]
- neerkrabbelen (v) [apuntar, escritura]
- haastig opschrijven (v) [apuntar, escritura]
- vlug opschrijven (v) [apuntar, escritura]
- haastig noteren (v) [apuntar, escritura]
- vlug noteren (v) [apuntar, escritura]
- te boek stellen (n v) [to write down, register, record] (n v)
ES SV Sueco 12 traduções
- mål (n v) [transitive: to earn points in a game, intransitive: to earn points in a game] {n}
- skriva ned (v) [apuntar, escritura]
- skriva upp (v) [apuntar, escritura]
- anteckna (v) [apuntar, escritura]
- kommentera (v) [libros]
- notera (v) [apuntar, escritura]
- bokföra (n v) [to write down, register, record]
- förse med förklarande noter (v) [libros]
- klottra ned (v) [apuntar, escritura]
- krafsa ned (v) [apuntar, escritura]
- skriva (v n) [record (data)]
- skriva in (n v) [to write down, register, record]
ES CS Tcheco 3 traduções
ES PL Polonês 6 traduções
ES DA Dinamarquês 3 traduções
ES RU Russo 3 traduções
- получа́ть (n v) [transitive: to earn points in a game] (n v)
- запи́сывать (v n) [record (data)] (v n)
- записа́ть (v n) [record (data)] (v n)
ES JA Japonês 2 traduções