EN dicionário de Inglês: stubborn
stubborn tem 125 traduções em 17 línguas
traduções de stubborn
- persistente (a) [stain]
- obstinado (a) [behavior]
- cabeça-dura (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion] {f}
- teimoso (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion, stain]
- cabeçudo (a) [behavior] (informal)
- inveterado (a) [habit]
- refratário
- emperrado (a) [mechanism]
- teimosonicação
EN ES Espanhol 9 traduções
- testarudo (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion] {m}
- obstinado (a) [behavior, habit, mechanism, refusing to move or change one's opinion, stain]
- terco (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion] {m}
- cabezón (a) [behavior] {m}
- empedernido (a) [habit]
- cabezota (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- porfiado (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- cabezudo
- cabezadura (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
EN FR Francês 12 traduções
- entier (a) [behavior]
- persistant (a) [stain]
- obstiné (a) [behavior]
- rebelle (a) [mechanism, stain] {m}
- borné (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- entêté (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion] {m}
- têtu (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion] {m}
- endurci (a) [habit]
- réfractaire (a) [mechanism, stain]
- têtue (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- entêtée (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- bornée (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
EN IT Italiano 12 traduções
- ostinato (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion, stain] {m}
- duro (a) [mechanism]
- pertinace
- testardo (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion] {m}
- cocciuto (a) [behavior] {m}
- caparbio (a) [behavior] {m}
- accanito (a) [behavior]
- categorico (a) [behavior]
- incallito (a) [habit]
- impenitente (a) [habit]
- testarda (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- ostinata (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
EN DE Alemão 35 traduções
- starr (a) [mechanism]
- eigensinnig (n) [behavior]
- störrisch (a) [behavior]
- widerspenstig
- unwiderlegbar
- beharrlich
- hartnäckig (v) [stain]
- unnachgiebig
- zäh
- standhaft
- verbissen
- erbittert
- eingefleischt (a) [habit]
- borniert
- spröde
- dickköpfig (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion]
- eigenwillig (a) [behavior]
- starrköpfig (a) [behavior]
- stur (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion]
- verstockt (a) [habit]
- unbeugsam
- trotzig
- unfügsam
- starrsinnig
- halsstarrig
- vernagelt
- verbohrt
- beratungsresistent
- bockig
- bockbeinig
- sturköpfig
- störrig
- betonköpfig
- strengflüssig
- vertrotzt
EN NL Holandês 10 traduções
- hardnekkig (adj) [refusing to move or change one's opinion, stain]
- eigenwijs (a) [behavior]
- stroef (a) [mechanism]
- halsstarrig (a) [behavior]
- stijfhoofdig (a) [behavior]
- koppig (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion]
- onverzettelijk (a) [behavior]
- verstokt (a) [habit]
- weerbarstig (a) [mechanism]
- stug (a) [mechanism]
EN SV Sueco 7 traduções
- besvärlig (a) [mechanism]
- envis (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion, stain]
- tjurskallig (a) [behavior]
- ihärdig (a) [behavior]
- hårdnackad (a) [behavior, refusing to move or change one's opinion]
- tvättäkta (a) [habit]
- durkdriven (a) [habit]
EN CS Tcheco 11 traduções
- tvrdohlavý (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- neústupný [refusing to move or change one's opinion]
- paličatý
- zarytý
- neohebný
- nepoddajný
- nepovolný
- nezlomný
- tvrdošijný
- trucovitý
- sveřepý
EN HU Húngaro 5 traduções
- makacs (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- konok (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- nyakas
- ellenálló
- nehezen olvadó
EN RU Russo 5 traduções
- упо́рный (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упря́мый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упёртый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- насто́йчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- неусту́пчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
EN SL Esloveno 2 traduções