FR dicionário de Francês: réfractaire
réfractaire tem 80 traduções em 11 línguas
traduções de réfractaire
- relutante (adj) [not wanting to take some action]
- persistente (a) [tache]
- rebelde (a) [conduite, religion] {m}
- obstinado (a) [conduite]
- cabeça-dura (a) [conduite, religion] {f}
- teimoso (a) [conduite, religion, tache]
- voluntarioso (a) [conduite, religion]
- refratário (a) [conduite, religion]
- intratável (a) [conduite, religion]
- emperrado (a) [mécanisme]
- recusante (a) [conduite, religion]
- recalcitrante (a) [conduite, religion]
- reluctant (adj) [not wanting to take some action]
- unmanageable (a) [conduite]
- stubborn (a) [mécanisme, tache]
- refractory (a) [conduite] (formal)
- recusant (a) [religion] (formal)
FR ES Espanhol 12 traduções
- reacio (adj) [not wanting to take some action]
- difícil (a) [conduite, religion]
- rebelde (a) [conduite, religion] {m}
- testarudo (a) [conduite] {m}
- obstinado (a) [conduite, mécanisme, religion, tache]
- terco (a) [religion, conduite] {m}
- revoltoso (a) [conduite, religion]
- refractario (a) [conduite, religion]
- indisciplinable (a) [conduite, religion]
- recusante (a) [conduite, religion]
- recalcitrante (a) [conduite, religion]
- renuente (adj) [not wanting to take some action]
FR IT Italiano 12 traduções
- ribelle (a) [religion, conduite] {m}
- riluttante (adj) [not wanting to take some action]
- dissidente (a) [conduite, religion] {m}
- ostinato (a) [conduite, religion, tache] {m}
- difficile (a) [conduite, religion]
- duro (a) [mécanisme]
- testardo (a) [conduite, religion] {m}
- cocciuto (a) [conduite, religion] {m}
- caparbio (a) [conduite, religion] {m}
- accanito (a) [conduite]
- ricalcitrante (a) [conduite, religion]
- contrario per partito preso (a) [conduite, religion]
FR DE Alemão 7 traduções
- starr (a) [mécanisme]
- widerwillig (adj) [not wanting to take some action]
- störrisch (a) [conduite]
- widerspenstig (a) [conduite, religion]
- hartnäckig (a) [tache]
- zögernd (adj) [not wanting to take some action]
- refraktär (a)
FR NL Holandês 14 traduções
- hardnekkig (a) [tache]
- opstandig (a) [conduite, religion]
- weerspannig (a) [conduite, religion]
- stroef (a) [mécanisme]
- onhandelbaar (a) [conduite, religion]
- stijfhoofdig (a) [conduite]
- koppig (a) [conduite]
- dwars (a) [conduite, religion]
- eigenzinnig (a) [conduite, religion]
- tegendraads (a) [conduite, religion]
- weerbarstig (a) [mécanisme]
- stug (a) [mécanisme]
- aarzelend (adj) [not wanting to take some action]
- recalcitrant (a) [conduite, religion]
FR SV Sueco 13 traduções
- motvillig (adj) [not wanting to take some action]
- motsträvig (a) [conduite, religion]
- oliktänkande (a) [conduite, religion] (invariable)
- besvärlig (a) [mécanisme]
- motspänstig (a) [conduite, religion]
- tvär (a) [conduite, religion]
- envis (a) [conduite, tache]
- tjurskallig (a) [conduite]
- ostyrig (a) [conduite, religion]
- ihärdig (a) [conduite]
- hårdnackad (a) [conduite]
- bångstyrig (a) [conduite, religion]
- uppstudsig (a) [conduite, religion]
FR CS Tcheco 2 traduções
- neochotný (adj) [not wanting to take some action]
- zdráhající (adj) [not wanting to take some action] (adj)