PT dicionário de Português: cabeça-dura
cabeça-dura tem 284 traduções em 17 línguas
traduções de cabeça-dura
- unwilling (a) [comportamento]
- dope (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher]
- willful (a) [comportamento]
- wilful (a) [comportamento]
- pigheaded (a) [comportamento]
- stubborn (a) [comportamento, refusing to move or change one's opinion]
- blockhead (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- knucklehead (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] (informal)
- bonehead (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- numskull (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- dumbbell (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- dingbat (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- simpleton (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] (informal)
- dummy (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- nitwit (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- boob (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- jackass (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- asshole (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] (informal)
- thickhead (n) [comportamento - homem] (informal)
- headstrong (a) [comportamento]
- obstinate (a) [obstinado]
- contrary (a) [obstinado]
- cussed (a) [obstinado]
- booby (n) [comportamento - homem] (informal)
- hard-bitten (a) [comportamento]
- stick-in-the-mud (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- intransigent (a) [comportamento] (formal)
PT
ES
Espanhol
49 traduções
- contrario (a) [obstinado, comportamento] {m}
- estúpido (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- tonto (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- tenaz (a) [comportamento, obstinado]
- difícil (a) [comportamento, obstinado]
- caprichoso (a) [comportamento]
- retrasado (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- rebelde (a) [comportamento] {m}
- rústico (n) [comportamento - homem] {m}
- patán (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- imbécil (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- bobo (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- grosero (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- bruto (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- idiota (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- testarudo (a) [comportamento, obstinado, refusing to move or change one's opinion] {m}
- obstinado (a) [comportamento, obstinado, refusing to move or change one's opinion]
- terco (a) [obstinado, refusing to move or change one's opinion, comportamento] {m}
- zopenco (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- zoquete (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- estúpida (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- cretina (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- retrasada (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {f}
- boba (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- bobalicona (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- burra (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- cretino (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- bobalicón (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- burro (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- tonta (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- revoltoso (a) [comportamento, obstinado]
- díscolo (a) [comportamento]
- cabezón (a) [comportamento, obstinado] {m}
- refractario (a) [comportamento, obstinado]
- palurdo (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- gamberro (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- bruta (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- palurda (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- grosera (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- gamberra (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- mujer chapada a la antigua (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- persona chapada a la antigua (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- ceremonioso (a) [comportamento]
- protocolario (a) [comportamento]
- indisciplinable (a) [comportamento, obstinado]
- recalcitrante (a) [comportamento]
- cabezota (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- porfiado (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- cabezadura (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
PT
FR
Francês
53 traduções
- imbécile (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- idiot (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- entier (a) [comportamento]
- sot (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- obstiné (a) [comportamento, obstinado]
- difficile (a) [comportamento, obstinado]
- capricieux (a) [comportamento]
- indocile (a) [comportamento]
- rebelle (a) [comportamento, obstinado] {m}
- cruche (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- rustre (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- lourdaud (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- borné (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- entêté (a) [comportamento, obstinado, refusing to move or change one's opinion] {m}
- distant (a) [comportamento]
- froid (a) [comportamento] {m}
- lourdaude (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- balourde (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- bêtasse (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- nigaude (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- ignorante (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- cancre (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- sotte (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- gourde (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- grosse bête (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- andouille (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- crétine (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {f}
- abrutie (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- crétin (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- âne (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- âne bâté (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- balourd (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- abruti (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- idiote (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- têtu (a) [comportamento, obstinado, refusing to move or change one's opinion] {m}
- contrariant (a) [comportamento, obstinado]
- malotru (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- butor (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- mufle (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- goujat (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- malotrue (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- guindé (a) [comportamento]
- réfractaire (a) [comportamento, obstinado]
- têtue (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- entêtée (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- encroûté (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- sclérosé (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- vieux plumeau (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- encroûtée (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- sclérosée (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- empoté (n) [comportamento - homem] {m}
- récalcitrant (a) [comportamento]
- bornée (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
PT
IT
Italiano
52 traduções
- ribelle (a) [obstinado, comportamento] {m}
- sciocco (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- stupido (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- ostinato (a) [comportamento, obstinado, refusing to move or change one's opinion] {m}
- sostenuto (a) [comportamento]
- difficile (a) [comportamento, obstinado]
- scontroso (a) [comportamento, obstinado]
- maleducato (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- zotico (n) [comportamento - homem] {m}
- bifolco (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- cafone (n) [comportamento - homem] {m}
- zoticone (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- freddo (a) [comportamento] {m}
- stupida (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {f}
- testardo (a) [comportamento, obstinado, refusing to move or change one's opinion] {m}
- cocciuto (a) [comportamento, obstinado] {m}
- caparbio (a) [comportamento, obstinado] {m}
- testa di legno (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- zuccona (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {f}
- cretina (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- babbea (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- sempliciotta (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- tonta (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- sciocca (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- testona (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- asina (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- tonto (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- sempliciotto (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- idiota (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- imbecille (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- zuccone (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- cretino (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- babbeo (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- testone (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- asino (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- gonzo (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- accanito (a) [comportamento, obstinado]
- capriccioso (a) [comportamento]
- categorico (a) [comportamento]
- intrattabile (a) [comportamento, obstinado]
- maleducata (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- zoticona (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- bifolca (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- formale (a) [comportamento]
- testarda (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- ostinata (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- parruccone (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- parruccona (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- ricalcitrante (a) [comportamento]
- persona dalle mani di pasta frolla (n) [comportamento - homem] {f}
- persona maldestra (n) [comportamento - homem] {f}
- contrario per partito preso (a) [comportamento]
PT
DE
Alemão
24 traduções
- eigensinnig (a) [comportamento]
- störrisch (a) [comportamento, obstinado]
- widerspenstig (a) [comportamento]
- Tor (n) [comportamento - homem] {m}
- hartnäckig (a) [comportamento]
- Tölpel (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- Dummkopf (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- Narr (n) [comportamento - homem] {m}
- Spinner (n) [comportamento - homem] {m}
- dickköpfig (a) [comportamento, refusing to move or change one's opinion]
- eigenwillig (a) [comportamento, obstinado]
- starrköpfig (a) [obstinado]
- stur (a) [comportamento, refusing to move or change one's opinion]
- Doofie (n) [comportamento - mulher] {m}
- Einfaltspinsel (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- Esel (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- Hanswurst (n) [comportamento - homem] {m}
- Hohlkopf (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- Simpel (n) [comportamento - homem] {m}
- Tollpatsch (n) [comportamento - homem] {m}
- Trampel (n) [comportamento - homem] {m}
- rückschrittliche Person (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- Trantüte (n) [comportamento - mulher] {f}
- Unnachgiebig (a) [comportamento]
PT
NL
Holandês
42 traduções
- dwaas (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- hardnekkig (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- eigenwijs (a) [comportamento, obstinado]
- opstandig (a) [comportamento, obstinado]
- weerspannig (a) [comportamento, obstinado]
- halsstarrig (a) [comportamento, obstinado]
- idioot (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- onhandelbaar (a) [comportamento, obstinado]
- stijf (a) [comportamento] {n}
- domkop (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- sufferd (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- stijfhoofdig (a) [comportamento, obstinado]
- koppig (a) [comportamento, obstinado, refusing to move or change one's opinion]
- domoor (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- stomkop (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- dommerik (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- ezelin (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- oen (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- druiloor (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- stommelinge (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {f}
- uilskuiken (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {n}
- sul (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- imbeciele (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- stommerik (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- botterik (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- kalfskop (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- stommeling (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- ezel (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- imbeciel (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- idiote (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- dwars (a) [comportamento, obstinado]
- eigenzinnig (a) [comportamento, obstinado]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- onverzettelijk (a) [comportamento]
- tegendraads (a) [comportamento]
- onbeschofte vent (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- onbeschofte meid (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- conservatieveling (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- conservatievelinge (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- stug (a) [comportamento]
- breekal (n) [comportamento - homem] {m}
- recalcitrant (a) [comportamento]
PT
SV
Sueco
18 traduções
- motsträvig (a) [comportamento]
- stram (a) [comportamento]
- motspänstig (a) [comportamento, obstinado]
- tvär (a) [comportamento, obstinado]
- envis (a) [comportamento, obstinado, refusing to move or change one's opinion]
- tjurskallig (a) [comportamento, obstinado]
- pundhuvud (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {n}
- dumhuvud (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {n}
- ostyrig (a) [comportamento, obstinado]
- ihärdig (a) [comportamento, obstinado]
- hårdnackad (a) [comportamento, obstinado, refusing to move or change one's opinion]
- egensinnig (a) [comportamento, obstinado]
- trilsk (a) [comportamento]
- enveten (a) [comportamento, obstinado]
- styvsint (a) [comportamento, obstinado]
- stel (a) [comportamento]
- bångstyrig (a) [comportamento, obstinado]
- uppstudsig (a) [comportamento, obstinado]
PT
CS
Tcheco
2 traduções
- tvrdohlavý (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- neústupný (adj) [refusing to move or change one's opinion]
PT
PL
Polonês
1 tradução
- uparty (adj) [refusing to move or change one's opinion] {Ü|pl|}
PT
HU
Húngaro
2 traduções
PT
RU
Russo
5 traduções
- упо́рный (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упря́мый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упёртый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- насто́йчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- неусту́пчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
PT
SL
Esloveno
2 traduções
PT
HI
Hindi
3 traduções
PT
VI
Vietnamita
1 tradução
- bướng bỉnh (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)