sich tem 314 traduções em 17 línguas

traduções de sich

DE PT Português 24 traduções
  • retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
  • concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
  • apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
  • fugir (v) [to withdraw from]
  • viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
  • lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
  • sossegar (v) [to relax or rest]
  • você (o) [allgemein]
  • tu [allgemein]
  • te (pronoun n) [(reflexive) your own self]
  • se [Reflexivpronomen - sing. - höflich, to one another; one to the other, the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun, Reflexivpronomen - sing., Reflexivpronomen - pl. - höflich, Reflexivpronomen, (reflexive) your own self]
  • si mesmo [Reflexivpronomen - sing.]
  • um ao outro (pronoun) [to one another; one to the other]
  • evadir (v) [to withdraw from]
  • ocultar (v) [to hide (something)]
  • esconder (v) [to depart secretly, to hide (something)]
  • serpentear (n v) [to travel in a way that is not straight]
  • si (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] {m}
  • vós (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)]
  • focalizar (n v) [transitive: to concentrate one's attention]
  • desposar (v) [become married to]
  • chapar (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
  • dormir sobre os louros (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
  • chegar ao fim do mês (v) [informal: to make a living] (v)
DE EN Inglês 18 traduções
DE ES Espanhol 33 traduções
  • presentarse (v n) [military: to appear or present oneself]
  • fugarse (v) [to depart secretly, to hide (something)]
  • evadirse (v) [to depart secretly]
  • (o) [allgemein]
  • usted (o) [allgemein]
  • vosotros (o) [allgemein]
  • ustedes (o) [allgemein, you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)]
  • te (pronoun n) [(reflexive) your own self, allgemein]
  • ti (o) [allgemein, (reflexive) your own self]
  • le (o) [allgemein]
  • les (o) [allgemein]
  • os (o) [allgemein]
  • ti mismo (pronoun n) [(reflexive) your own self]
  • el uno al otro (pronoun) [to one another; one to the other]
  • dormirse (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further]
  • enfocar (n v) [transitive: to concentrate one's attention]
  • huir (v) [to hide (something)]
  • concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
  • se (o) [Reflexivpronomen, Reflexivpronomen - pl. - höflich, Reflexivpronomen - sing., Reflexivpronomen - sing. - höflich, you (referring to the people being spoken to, previously mentioned), (reflexive) your own self]
  • serpentear (n v) [to travel in a way that is not straight]
  • usted mismo (pronoun n) [(reflexive) your own self]
  • usted misma (pronoun n) [(reflexive) your own self]
  • ellos mismos (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]
  • se ... a sí mismo (o) [Reflexivpronomen - sing.]
  • enredarse (adj v n) [to become entangled]
  • mutuamente (pronoun) [to one another; one to the other]
  • concentrarse (n v) [intransitive: to concentrate one's attention]
  • ti misma (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)
  • vos mismo (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)
  • vos misma (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)
  • ganarse la vida (v) [informal: to make a living] (v)
  • entre si (pronoun) [to one another; one to the other] (pronoun)
  • centrarse en (n v) [transitive: to concentrate one's attention] (n v)
DE FR Francês 27 traduções
  • se (n) [Reflexivpronomen, Reflexivpronomen - sing., the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]
  • eux (n) [Reflexivpronomen]
  • lui (n) [Reflexivpronomen]
  • aborder (v) [take action with respect to (someone or something)]
  • défoncer (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
  • propager (v n) [to pass from here to there; to transmit]
  • emprunter (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
  • vous (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned), allgemein, Reflexivpronomen - sing. - höflich, Reflexivpronomen - pl. - höflich, (reflexive) your own self]
  • tu (o) [allgemein]
  • toi (o) [allgemein]
  • te (pronoun n) [(reflexive) your own self, allgemein]
  • l'un l'autre (pronoun) [to one another; one to the other]
  • contourner (n v) [to travel in a way that is not straight]
  • épouser (v) [become married to]
  • concentrer (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
  • se concentrer (n v) [intransitive: to concentrate one's attention, transitive: to concentrate one's attention]
  • transmettre (v n) [to pass from here to there; to transmit]
  • se ... lui-même (o) [Reflexivpronomen - sing.]
  • s' (o) [Reflexivpronomen]
  • se reposer sur ses lauriers (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further]
  • s’endormir sur ses lauriers (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
  • être bénévole (n v) [to do or offer to do something voluntarily] (n v)
  • être volontaire (n v) [to do or offer to do something voluntarily] (n v)
  • gagner sa vie (v) [informal: to make a living] (v)
  • avoir affaire à (v) [take action with respect to (someone or something)] (v)
  • les uns les autres (pronoun) [to one another; one to the other] (pronoun)
  • se focaliser (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] (n v)
DE NL Holandês 25 traduções
DE SV Sueco 25 traduções
  • varandra (n) [to one another; one to the other]
  • sig (n) [Reflexivpronomen, Reflexivpronomen - sing.]
  • avvika (v) [to withdraw from]
  • lämna (v) [to withdraw from]
  • ta itu med (v) [take action with respect to (someone or something)]
  • ta hand om (v) [take action with respect to (someone or something)]
  • ta det lugnt (v) [to relax or rest]
  • er [allgemein, Reflexivpronomen - sing. - höflich]
  • eder [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
  • du [allgemein]
  • ni [allgemein]
  • dig (o) [allgemein]
  • Eder (o) [allgemein]
  • rymma (v) [to depart secretly]
  • bli (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
  • fara (v n) [to pass from here to there; to transmit]
  • koncentrera (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
  • koncentrera sig (n v) [intransitive: to concentrate one's attention]
  • sig själv (o) [Reflexivpronomen, Reflexivpronomen - sing.]
  • sig själva [Reflexivpronomen]
  • er själv [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
  • gömma sig (v) [to hide (something)]
  • vila på sina lagrar (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further]
  • fokusera (n v) [intransitive: to concentrate one's attention, transitive: to concentrate one's attention]
  • färdas (v n) [to pass from here to there; to transmit]
DE CS Tcheco 3 traduções
DE DA Dinamarquês 4 traduções
DE BG Búlgaro 10 traduções
DE HU Húngaro 9 traduções
  • ül a babérjain (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
  • belő (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] (n v adj adv)
  • maguk (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] (pronoun)
  • magukat (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] (pronoun)
  • kanyarog (n v) [to travel in a way that is not straight] (n v)
  • kígyózik (n v) [to travel in a way that is not straight] (n v)
  • magad (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)
  • magadat (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)
  • egymás (pronoun) [to one another; one to the other] (pronoun)
DE JA Japonês 12 traduções
  • 自身 (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n adj)
  • 彼ら自身 (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] (pronoun)
  • 志願する (n v) [to do or offer to do something voluntarily, to enlist oneself as a volunteer] (n v)
  • ご自分 (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)] (pronoun)
  • 御自分 (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)] (pronoun)
  • ぼーっとする (n v) [to temporarily enter a daydream state] (n v)
  • 生計を立てる (v) [informal: to make a living] (v)
  • 食べていく (v) [informal: to make a living] (v)
  • 集中させる (v n) [bring to, or direct toward, a common center] (v n)
  • 集中する (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] (v n)
  • お互いに (pronoun) [to one another; one to the other] (pronoun)
  • 注目を集める (n v) [transitive: to concentrate one's attention] (n v)
DE NO no 8 traduções
DE FI fi 31 traduções
  • levätä (v) [to relax or rest]
  • liikkua (v n) [to pass from here to there; to transmit]
  • karata (v) [to depart secretly]
  • keskittää (v n) [bring to, or direct toward, a common center, intransitive: to concentrate one's attention]
  • kiemurrella (n v) [to travel in a way that is not straight]
  • kierrellä (n v) [to travel in a way that is not straight]
  • kuitata (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
  • kulkea (v n) [to pass from here to there; to transmit]
  • käsitellä (v) [take action with respect to (someone or something)]
  • ilmoittautua (v n) [military: to appear or present oneself, to enlist oneself as a volunteer]
  • itse
  • hoitaa (v) [take action with respect to (someone or something)]
  • huumata (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
  • tarjoutua (n v) [to do or offer to do something voluntarily]
  • tehdä (n v) [to do or offer to do something voluntarily]
  • sotkeutua (adj v n) [to become entangled]
  • uinahtaa (n v) [to temporarily enter a daydream state]
  • matkustaa (v n) [to pass from here to there; to transmit]
  • keskittyä (v n) [bring to, or direct toward, a common center, intransitive: to concentrate one's attention]
  • juovuttaa (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
  • mutkitella (n v) [to travel in a way that is not straight] (langan)
  • levätä laakereillaan (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
  • sammahtaa (n v) [to temporarily enter a daydream state] (n v)
  • mässäillä (v) [eat food in a gluttonous manner] (v n)
  • öykätä (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] (n v adj adv)
  • rentoutua (v) [to relax or rest] (v)
  • itsesi (pronoun n) [(reflexive) your own self] (pronoun n)
  • itsenne (pronoun n) [(reflexive) your own self, you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)] (pronoun n)
  • pilkkiä (n v) [to temporarily enter a daydream state] (n v)
  • tienata (v) [informal: to make a living] (v)
  • toisensa (pronoun) [to one another; one to the other] (pronoun)
DE TR tr 10 traduções