ES dicionário de Espanhol: dormirse
dormirse tem 42 traduções em 15 línguas
traduções de dormirse
- adormecer (v) [general, to pass into sleep]
- cair no sono (v) [general]
- dormir sobre os louros (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
- drowse (v) [general]
- fall asleep (v) [general]
- oversleep
- rest on one's laurels (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further]
ES FR Francês 3 traduções
- s'endormir (v) [general, to pass into sleep]
- se reposer sur ses lauriers (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further]
- s’endormir sur ses lauriers (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
ES IT Italiano 3 traduções
- addormentarsi (v) [general, to pass into sleep]
- cadere addormentato (v) [to pass into sleep]
- riposare sugli allori (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
ES DE Alemão 3 traduções
- einschlafen (v) [general, to pass into sleep]
- sich (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further]
- schlafen (v)
ES NL Holandês 2 traduções
- in slaap vallen (v) [general, to pass into sleep]
- inslapen (v) [general, to pass into sleep]
ES SV Sueco 3 traduções
- somna (v) [general, to pass into sleep]
- vila på sina lagrar (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further]
- falla i sömn (v) [to pass into sleep]
ES PL Polonês 5 traduções
- zasnąć (v) [to pass into sleep]
- zasypiać (v) [to pass into sleep]
- usypiać (v) [to pass into sleep]
- spocząć na laurach (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
- usnąć (v) [to pass into sleep] (v)
ES DA Dinamarquês 2 traduções
- hvile på sine laurbær (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
- falde i søvn (v) [to pass into sleep] (v)
ES HU Húngaro 2 traduções
- ül a babérjain (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
- elalszik (v) [to pass into sleep] (v)
ES RU Russo 4 traduções
- почива́ть на лаврах (v) [to rely on a past success instead of trying to improve oneself further] (v)
- засыпа́ть (v) [to pass into sleep] (v)
- засну́ть (v) [to pass into sleep] (v)
- усну́ть (v) [to pass into sleep] (v)
ES JA Japonês 5 traduções