PT dicionário de Português: roceiro
roceiro tem 54 traduções em 7 línguas
traduções de roceiro
- uncivilized (a) [caipira]
- peasant (n) [homem]
- countryman (n) [homem]
- rustic (n) [homem]
- countrified (a) [caipira]
- boorish (a) [caipira]
- yokel (n) [pessoa]
- small farmer (n) [geral]
PT ES Espanhol 8 traduções
- incivilizado (a) [caipira]
- campesino (n) [homem] {m}
- rústico (a) [caipira, homem] {m}
- tosco (a) [caipira]
- patán (n) [pessoa] {m}
- paleto (n) [pessoa] {m}
- minifundista (n) [geral] {m}
- compatriota (n) [homem] {m}
PT FR Francês 7 traduções
- paysan (a) [caipira, homem] {m}
- campagnard (n) [homem, pessoa] {m}
- peu raffiné (a) [caipira]
- rustre (n) [pessoa] {m}
- petit fermier (n) [geral] {m}
- petit exploitant agricole (n) [geral] {m}
- compatriote (n) [homem] {m}
PT IT Italiano 10 traduções
- villano (n) [pessoa] {m}
- contadino (n) [homem] {m}
- campagnolo (n) [homem] {m}
- villico (n) [homem] {m}
- maleducato (a) [caipira] {m}
- rozzo (a) [caipira]
- zotico (a) [caipira, pessoa] {m}
- bifolco (n) [pessoa] {m}
- piccolo imprenditore agricolo (n) [geral] {m}
- compatriota (n) [homem] {m}
PT DE Alemão 9 traduções
- ungehobelt (a) [caipira]
- bäuerisch (a) [caipira]
- plump (a) [caipira]
- ungeschliffen (a) [caipira]
- Bauer (n) [homem] {m}
- Landsmann (n) [homem] {m}
- Bauernlümmel (n) [pessoa] {m}
- Bauerntölpel (n) [pessoa] {m}
- Kleinbauer (n) [geral] {m}
PT NL Holandês 9 traduções
- boer (n) [homem] {m}
- lomp (a) [caipira]
- ongemanierd (a) [caipira]
- plattelander (n) [homem] {m}
- boers (a) [caipira]
- boerenkinkel (n) [pessoa] {m}
- boerenpummel (n) [pessoa] {m}
- keuterboertje (n) [geral] {n}
- landgenoot (n) [homem] {m}
PT SV Sueco 3 traduções
