PT dicionário de Português: impropriamente
impropriamente tem 59 traduções em 7 línguas
traduções de impropriamente
PT
ES
Espanhol
7 traduções
- vergonzoso (o) [comportamento]
- indecoroso (o) [comportamento]
- impropio (o) [comportamento]
- inadecuado (o) [comportamento]
- impropiamente (o) [comportamento]
- inadecuadamente (o) [comportamento]
- incongruente (o) [comportamento]
PT
FR
Francês
15 traduções
- grossier (o) [comportamento]
- incorrect (o) [comportamento]
- inconvenant (o) [comportamento]
- mal élevé (o) [comportamento]
- de mauvais goût (o) [comportamento]
- inopportun (o) [comportamento]
- mal à propos (o) [comportamento]
- déplacé (o) [comportamento]
- d'une manière inconvenante (o) [comportamento]
- de façon déplacée (o) [comportamento]
- malséant (o) [comportamento]
- indécemment (o) [comportamento]
- de manière inconvenante (o) [comportamento]
- incongru (o) [comportamento]
- peu convenable (o) [comportamento]
PT
IT
Italiano
15 traduções
- maleducato (o) [comportamento] {m}
- sconveniente (o) [comportamento]
- indecoroso (o) [comportamento]
- grossolano (o) [comportamento]
- disdicevole (o) [comportamento]
- scorretto (o) [comportamento]
- non adatto (o) [comportamento]
- inopportuno (o) [comportamento]
- improprio (o) [comportamento]
- inadatto (o) [comportamento]
- in modo scorretto (o) [comportamento]
- in modo disdicevole (o) [comportamento]
- non correttamente (o) [comportamento]
- disdicevolmente (o) [comportamento]
- sconvenientemente (o) [comportamento]
PT
DE
Alemão
4 traduções
- unanständig (o) [comportamento]
- ungehörig (o) [comportamento]
- unpassend (o) [comportamento]
- unschicklich (o) [comportamento]
PT
NL
Holandês
9 traduções
- onfatsoenlijk (o) [comportamento]
- ongemanierd (o) [comportamento]
- beschamend (o) [comportamento]
- stijlloos (o) [comportamento]
- onbehoorlijk (o) [comportamento]
- onwelvoeglijk (o) [comportamento]
- onbetamelijk (o) [comportamento]
- ongepast (o) [comportamento]
- misplaatst (o) [comportamento]
PT
SV
Sueco
6 traduções
- opassande (o) [comportamento]
- otillbörlig (o) [comportamento]
- otillständig (o) [comportamento]
- olämplig (o) [comportamento]
- oanständigt (o) [comportamento]
- otillbörligt (o) [comportamento]