PT dicionário de Português: esforço
esforço tem 101 traduções em 16 línguas
traduções de esforço
- strain (n) [atividade física, geral]
- struggle (n) [geral]
- endeavor (n) [tentativa]
- trouble (n) [geral]
- fight (n) [geral]
- effort (n v) [the amount of work involved in achieving something, tentativa, geral]
- exertion (n) [geral, the action of exerting]
- tax (n) [geral]
- try (n) [tentativa]
- commitment (n) [comportamento]
- attempt [esportes, tentativa]
- striving (n) [tentativa]
- test
- sweat
- endeavour
PT ES Espanhol 10 traduções
- ensayo (n) [tentativa, esportes] {m}
- esfuerzo [atividade física, enterprise; assiduous or persistent activity, esportes, geral, tentativa, the amount of work involved in achieving something] {m}
- rigor (n) [atividade física, geral] {m}
- dificultad (n) [atividade física, geral] {f}
- molestia (n) [geral] {f}
- empresa (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f}
- compromiso (n) [comportamento] {m}
- lucha (n) [geral] {f}
- tentativa (n) [esportes, tentativa] {f}
- empeño (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity, esportes, tentativa] {m}
PT FR Francês 14 traduções
- essai (n) [tentativa, esportes] {m}
- épreuve (n) [geral] {f}
- effort [atividade física, enterprise; assiduous or persistent activity, esportes, geral, tentativa, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] {m}
- peine (n) [atividade física, geral] {f}
- fatigue (n) [atividade física, geral] {f}
- accablement (n) [atividade física, geral] {m}
- difficulté (n) [atividade física, geral] {f}
- dépense (n) [the action of exerting] {f}
- effort physique (n) [geral] {m}
- mal (n) [geral] {m}
- entreprise (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f}
- engagement (n) [comportamento] {m}
- lutte (n) [geral] {f}
- tentative (n) [esportes, tentativa] {f}
PT IT Italiano 13 traduções
- fastidio (n) [geral] {m}
- sforzo (n) [atividade física, esportes, geral, tentativa, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] {m}
- arduità (n) [atividade física, geral] {f}
- difficoltà (n) [atividade física, geral] {f}
- fatica (n) [geral, the action of exerting, atividade física] {f}
- strapazzo (n) [atividade física, geral] {m}
- onere (n) [geral] {m}
- peso (n) [geral] {m}
- disturbo (n) [geral] {m}
- impresa (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f}
- impegno (n) [comportamento, enterprise; assiduous or persistent activity] {m}
- lotta (n) [geral] {f}
- tentativo (n) [esportes, tentativa] {m}
PT DE Alemão 13 traduções
- Arbeit (n) {f}
- Anstrengung (n) [atividade física, geral, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] {f}
- Belastung (n) [geral] {f}
- Probe (n) [tentativa] {f}
- Versuch (n) [esportes, tentativa] {m}
- Kampf (n) [geral] {m}
- Ringen (n) [geral] {n}
- Mühe (n) [geral] {f}
- Kräfteanspannung (n) [geral] {f}
- Aufwand (n) [geral, the amount of work involved in achieving something] {m} (m)
- Unternehmen (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {n}
- Engagement (n) [comportamento] {n}
- Kraftanstrengung (n) [the action of exerting]
PT NL Holandês 12 traduções
- streven (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {n}
- inspanning (n) [atividade física, enterprise; assiduous or persistent activity, esportes, geral, tentativa, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] {f}
- krachtinspanning (n) [atividade física, geral] {f}
- moeite (n) [geral, tentativa, esportes, enterprise; assiduous or persistent activity, atividade física] {f}
- last (n) [atividade física, geral] {m}
- zwaarte (n) [atividade física, geral] {f}
- druk (n) [geral] {m}
- engagement (n) [comportamento] {n}
- gevecht (n) [geral] {n}
- strijd (n) [geral] {m}
- krachtsinspanning (n) [geral] {f}
- poging (n) [esportes, tentativa] {f}
PT SV Sueco 7 traduções
- strävan (n) [esportes, tentativa] (u (invariable))
- besvär (n) [geral] {n}
- ansträngning (n) [the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] (u)
- bemödande (n) [atividade física, esportes, geral, tentativa] {n}
- engagemang (n) [comportamento] {n}
- insats (n v) [the amount of work involved in achieving something] (u)
- försök (n) [esportes, tentativa] {n}
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
- przedsięwzięcie (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {n}
- wysiłek [the amount of work involved in achieving something] {m}
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT HU Húngaro 1 tradução
- erőfeszítés (n v) [the amount of work involved in achieving something]
PT RU Russo 4 traduções
- попытка (f)
- уси́лие (n) [the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] (n v)
- предприя́тие (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] (n)
- стара́ние (n v) [the amount of work involved in achieving something] (n)
PT JA Japonês 2 traduções
PT VI Vietnamita 1 tradução
- nỗ lực (n v) [the amount of work involved in achieving something]