FR dicionário de Francês: effort
effort tem 74 traduções em 16 línguas
traduções de effort
- esforço [activité physique, enterprise; assiduous or persistent activity, général, tentative, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] {m}
- dureza (n) [activité physique, général] {f}
- dificuldade (n) [activité physique, général] {f}
- tentativa (n v) [a sincere attempt, tentative] (f] de tapar o sol com a peneira [c)
- empenho (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {m}
FR ES Espanhol 6 traduções
- esfuerzo (n v) [a sincere attempt, activité physique, enterprise; assiduous or persistent activity, général, tentative, the amount of work involved in achieving something] {m}
- rigor (n) [général, activité physique] {m}
- dificultad (n) [activité physique, général] {f}
- empresa (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f}
- tentativa (n v) [a sincere attempt, tentative] {f}
- empeño (n v) [a sincere attempt, enterprise; assiduous or persistent activity, tentative] {m}
FR IT Italiano 8 traduções
- sforzo (n) [activité physique, général, tentative, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something, a sincere attempt] {m}
- arduità (n) [activité physique, général] {f}
- difficoltà (n) [activité physique, général] {f}
- fatica (n) [activité physique, the action of exerting, général] {f}
- strapazzo (n) [activité physique, général] {m}
- impresa (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {f}
- impegno (n v) [a sincere attempt, enterprise; assiduous or persistent activity] {m}
- tentativo (n v) [a sincere attempt, tentative] {m}
FR DE Alemão 10 traduções
- Anstrengung (n) [activité physique, général, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] {f}
- Probe (n) [tentative] {f}
- Versuch (n) [tentative] {m}
- Mühe (n) [général] {f}
- Kräfteanspannung (n) [général] {f}
- Aufwand [the amount of work involved in achieving something] {m} (m)
- Unternehmen (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {n}
- Bemühung (n) [a sincere attempt] (f)
- Beschwernis (n) {fn}
- Kraftanstrengung (n) [the action of exerting]
FR NL Holandês 9 traduções
- streven (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {n}
- inspanning (n v) [a sincere attempt, activité physique, enterprise; assiduous or persistent activity, général, tentative, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] {f}
- krachtinspanning (n) [activité physique, général] {f}
- moeite (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity, tentative, général, activité physique] {f}
- last (n) [activité physique, général] {m}
- zwaarte (n) [activité physique, général] {f}
- krachtsinspanning (n) [général] {f}
- poging (n v) [a sincere attempt, tentative] {f}
- ijveren (n v) [a sincere attempt]
FR SV Sueco 6 traduções
- sträva (n v) [a sincere attempt]
- strävan (n) [tentative] (u (invariable))
- ansträngning [the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] (u)
- bemödande (n) [activité physique, général, tentative] {n}
- insats (n v) [the amount of work involved in achieving something] (u)
- försök (n) [tentative] {n}
FR CS Tcheco 2 traduções
FR PL Polonês 5 traduções
- próba (n v) [a sincere attempt] {f}
- przedsięwzięcie (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] {n}
- wysiłek [the amount of work involved in achieving something] {m}
- dążenie (n v) [a sincere attempt] {n}
- usiłowanie (n v) [a sincere attempt] {n}
FR BG Búlgaro 3 traduções
FR HU Húngaro 2 traduções
- erőfeszítés [the amount of work involved in achieving something]
- igyekezet (n v) [a sincere attempt] (n v)
FR RU Russo 6 traduções
- попытка (f)
- попы́тка (n v) [a sincere attempt] (adj n int)
- уси́лие (n v) [a sincere attempt, the action of exerting, the amount of work involved in achieving something] (n v)
- предприя́тие (n v) [enterprise; assiduous or persistent activity] (n)
- стремле́ние (n v) [a sincere attempt] (n)
- стара́ние (n v) [a sincere attempt, the amount of work involved in achieving something] (n)