PT dicionário de Português: aliviar
aliviar tem 96 traduções em 13 línguas
traduções de aliviar
- unburden (v) [mente] (formal)
- lessen (v) [dor]
- comfort (v) [dor]
- ease (v) [dor]
- relieve (v) [dor, sensação mental]
- assuage (v) [dor]
- calm (v) [dor]
- alleviate (v) [make less severe, dor]
- soothe (v) [To bring comfort or relief, dor]
- pacify (v) [dor]
- allay (v) [To alleviate, dor] (formal)
- to alleviate
- to light
- to release
- to loose
PT ES Espanhol 10 traduções
- aliviar (v) [To ease or relieve pain or suffering, dor, make less severe, mente, sensação mental, To alleviate]
- desahogarse (v) [mente]
- calmar (v) [dor, sensação mental]
- aplacar (v) [dor, sensação mental]
- mitigar (v) [To alleviate, sensação mental, make less severe, dor]
- apaciguar (v) [dor, sensação mental]
- sosegar (v) [dor, sensação mental]
- descansar (v) [To bring comfort or relief]
- paliar (v) [make less severe]
- aliviarse (v) [To bring comfort or relief]
PT FR Francês 6 traduções
- consoler (v) [sensação mental, dor]
- apaiser (v) [To ease or relieve pain or suffering, dor, sensação mental]
- calmer (v) [dor, make less severe, sensação mental]
- soulager (v) [dor, sensação mental, mente, make less severe, To ease or relieve pain or suffering]
- alléger (v) [dor, mente, sensação mental]
- adoucir (v) [dor, make less severe, sensação mental]
PT IT Italiano 11 traduções
- attenuare (v) [sensação mental, dor]
- sollevare (v) [dor, sensação mental]
- alleggerire (v) [mente]
- sgravare (v) [mente]
- placare (v) [dor, sensação mental]
- alleviare (v) [To ease or relieve pain or suffering, dor, sensação mental]
- lenire (v) [To ease or relieve pain or suffering, sensação mental, dor]
- mitigare (v) [To ease or relieve pain or suffering, dor, sensação mental]
- calmare (v) [dor, sensação mental]
- sedare (v) [dor, sensação mental]
- acquietare (v) [dor]
PT DE Alemão 11 traduções
- befreien (v) [mente]
- beruhigen (v) [dor] (sich)
- beschwichtigen (v) [dor]
- erlösen (v) [mente]
- besänftigen (v) [dor]
- erleichtern (v) [dor, sensação mental]
- lindern (v) [To ease or relieve pain or suffering, dor, make less severe]
- mildern (v) [dor, make less severe]
- lindernd (adj n) [Giving relief]
- stillen (v) [dor]
- erleichternd (adj n) [Giving relief]
PT NL Holandês 11 traduções
- kalmeren (v) [sensação mental, dor]
- verminderen (v) [dor]
- temperen (v) [make less severe] {n}
- zich bevrijden van (v) [mente]
- stillen (v) [dor]
- verzachten (v) [dor, make less severe, sensação mental]
- verlichten (v) [dor, sensação mental, make less severe]
- lenigen (v) [dor, sensação mental]
- opluchten (v) [dor, sensação mental]
- verzachtend (adj n) [Giving relief]
- milderen (v) [make less severe]
PT SV Sueco 12 traduções
- minska (v) [sensação mental, dor]
- dämpa (v) [dor, sensação mental]
- lugna (v) [dor]
- befria (v) [mente]
- stilla (v) [dor]
- mildra (v) [dor, make less severe, sensação mental]
- lindra (v) [dor, sensação mental, make less severe, To ease or relieve pain or suffering]
- lätta (v) [dor, sensação mental]
- döva (v) [dor, sensação mental]
- blidka (v) [dor, sensação mental]
- lindrande (adj n) [Giving relief]
- lättande (adj n) [Giving relief]
PT PL Polonês 6 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
- облекчавам (v) [To alleviate, To alleviate, assuage or lessen (pain), make less severe] (v)
- смекчавам (v) [To alleviate, make less severe] (v)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 6 traduções
- уменьша́ть (v) [make less severe] (v n)
- снима́ть (v) [make less severe] (n v)
- смягча́ть (v) [make less severe] (v)
- облегча́ть (n v) [To alleviate, assuage or lessen (pain), To bring comfort or relief, To ease or relieve pain or suffering, make less severe] (v)
- обле́гчить (v) [To bring comfort or relief, To ease or relieve pain or suffering] (v)
- ублажа́ть (v) [To bring comfort or relief] (v)
PT SL Esloveno 3 traduções