NL dicionário de Holandês: verenigen
verenigen tem 90 traduções em 14 línguas
traduções de verenigen
- unir (v) [samenvoegen, to come or bring together as one, algemeen]
- juntar (v) [algemeen]
- combinar (v) [algemeen, have two or more things or properties that function together, samenvoegen, tijd]
- consolidar (v) [samenvoegen, algemeen]
- mistura (n) [combinatie] {f}
- combinação (n) [combinatie] {f}
- união (n) [aktie, combinatie] {f}
- agregar (v) [algemeen]
- junção (n) [combinatie] {f}
- unificar (v) [algemeen, cause to become one, samenvoegen]
- joining [aktie, combinatie]
- uniting [combinatie]
- unite (v) [to come or bring together as one]
- merge [samenvoegen]
- combine [samenvoegen, tijd]
- consolidate [samenvoegen]
- union [aktie]
- aggregate [algemeen]
- combining [combinatie]
- mixing [combinatie]
- unify [algemeen]
- subsume (v) [To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate]
NL ES Espanhol 13 traduções
- unión (n) [combinatie, aktie] {f}
- agregar (v) [algemeen]
- composición (n) [combinatie] {f}
- mezcla (n) [combinatie] {f}
- conjunción (n) [combinatie] {f}
- combinar (v) [algemeen, samenvoegen, tijd, to come or bring together as one]
- combinación (n) [combinatie] {f}
- consolidar (v) [algemeen, samenvoegen]
- juntar (v) [algemeen, to come or bring together as one, have two or more things or properties that function together]
- unir (v) [algemeen, have two or more things or properties that function together, samenvoegen, to come or bring together as one]
- unificar (v) [algemeen, cause to become one, samenvoegen]
- fusionar (v) [algemeen, samenvoegen]
- subsumir (v) [To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate]
NL FR Francês 16 traduções
- union [combinatie, aktie] {f}
- joindre [algemeen, samenvoegen]
- combinaison [combinatie] {f}
- rassembler [algemeen]
- combiner [algemeen, samenvoegen, tijd]
- mélange [combinatie] {m}
- association [combinatie] {f}
- mariage [aktie] {m}
- rejoindre (v) [To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate]
- fondre [algemeen, samenvoegen]
- généraliser (v) [To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate]
- assemblage [combinatie] {m}
- unir [algemeen, samenvoegen, to come or bring together as one]
- unifier [algemeen, cause to become one, samenvoegen]
- agréger [algemeen]
- colliger (v) [To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate]
NL DE Alemão 11 traduções
- Vereinigung (n) [aktie] {f}
- Verbindung (n) [aktie] {f}
- Kombinieren (n) [combinatie] {n}
- Koppeln (n) [combinatie] {n}
- Zusammenfügen (n) [combinatie] {n}
- Zusammenstellen (n) [combinatie] {n}
- vereinigen (v) [algemeen, cause to become one]
- zusammenschließen (v) [algemeen, samenvoegen]
- zusammenfügen (v) [samenvoegen]
- kombinieren (v) [tijd] (sich)
- vereinen (v) [cause to become one, have two or more things or properties that function together, to come or bring together as one]
NL IT Italiano 9 traduções
- unione (n) [combinatie, aktie] {f}
- armonia (n) [aktie] {f}
- combinare (v) [algemeen, samenvoegen, tijd]
- associazione (n) [combinatie] {f}
- unire (v) [samenvoegen, to come or bring together as one, algemeen]
- fondere (v) [algemeen, samenvoegen]
- combinazione (n) [combinatie] {f}
- unificare (v) [algemeen, cause to become one, samenvoegen]
- aggregare (v) [algemeen]
NL SV Sueco 6 traduções
- förena (v) [algemeen, cause to become one, samenvoegen, to come or bring together as one]
- enande (n) [aktie] {n}
- kombinera (v) [tijd]
- ena (v) [algemeen, samenvoegen]
- sammanföra (v) [algemeen, samenvoegen]
- slå samman (v) [algemeen, cause to become one, samenvoegen]
NL CS Tcheco 2 traduções
NL DA Dinamarquês 1 tradução
- forene (v n) [have two or more things or properties that function together] (v n)
NL BG Búlgaro 2 traduções
- съчетавам (v n) [have two or more things or properties that function together] (n v)
- комбинирам (v n) [have two or more things or properties that function together] (v n)
NL RU Russo 2 traduções
- объединя́ть (v) [cause to become one, to come or bring together as one] (v)
- объедини́ть (v) [cause to become one, to come or bring together as one] (v)
NL JA Japonês 4 traduções